– Ты очень добр, – со слезами в голосе извинилась она.– Все в порядке.Найл стиснул ее плечи, и Тэш подавила огромное желание вырваться и бежать как можно быстрее в свою комнату. Она не могла поверить, что он был так мил. Еще час назад она считала его омерзительным.– Я уверен, что, если бы мне кто-нибудь тоже сделал нежный массаж, я бы тоже расплакался, – успокаивал ее Найл, рассеянно гладя ее волосы. – Так всегда бывает: все держишь в себе, а затем расслабляешься – и бах, все выходит наружу.– Но…Тэш хотелось сказать, что ее проблемы были такими мелкими и несущественными по сравнению с его собственными, но это прозвучало бы ужасно и самовлюбленно. Вместо этого она громко шмыгнула и поняла, что перестала рыдать так же внезапно, как и начала.– Я уже успокоилась, – пробубнила она, вырываясь из объятий Найла и чувствуя себя неблагодарной. – Спасибо большое за тактичность.Она повернулась и признательно уставилась на его пуговицу. На рубашке Найла было огромное мокрое пятно. Она надеялась, что не от ее носа.– Не стоит.Найл пожал плечами.– Нам пора идти обедать, – сказала она.Тэш была безмерно благодарна Найлу за то, что он не спросил о причине ее слез.– Да, – согласился Найл, но не шелохнулся. «Как странно, – подумал он. – Я утешал ее, словно ребенка. И ни разу не подумал о себе».Он почти чувствовал себя снова человеком.Тэш потерла свое мокрое чумазое лицо тыльной стороной ладони и стала икать с чуть меньшей силой, но с мучительной периодичностью. Ей хотелось, чтобы он хоть на минуту оставил ее одну, чтобы она могла высморкаться. Вместо этого Найл придвинулся ближе и еще раз успокаивающе обнял ее за плечи.– Извини, – снова всхлипнула она, не глядя на него.– Не надо, – сказал ей Найл. – Как мышцы, лучше?Тэш кивнула.– Честно говоря, на твоем месте я бы сегодня не ездил верхом, – посоветовал Найл, пытаясь поймать ее взгляд, что у него не получилось. – Хуго дает тебе слишком большую нагрузку. Отдохни денек, хорошо?И он вытер огромную слезу с ее загорелой щеки. Тэш слабо улыбнулась и покачала головой.– Я не могу, – вздохнула она. – Я дала себе зарок.– Почему? – спросил Найл в последний раз.И когда Тэш с неохотой открыла рот, чтобы ответить, и комнату заглянула Салли.– Найл, тебе звонит твой агент.– Боб? – Найл посмотрел на нее с ужасом.– Боюсь, что да. Я сказала ему, что тебя здесь нет, но он очень настойчив… – Салли остановилась, увидев Тэш, съежившуюся рядом с Найлом с лицом, мокрым от слез. – … Я ответила, что попробую тебя найти. Хочешь, скажу, что ты вышел?– Нет. – Найл встал. – Все равно придется с ним рано или поздно поговорить, лучше уж сейчас.Он в последний раз дружелюбно погладил волосы Тэш.– Как он вообще узнал, что ты здесь? – Салли вышла вслед за Найлом из комнаты.– Ты не знаешь Боба. Он может найти песчинку сахара, спрятанную в пустыне.Тэш немного посидела в одиночестве. Ей было над чем подумать.Она была уверена, что Найл О'Шогнесси пережил трагедию, причем нечто гораздо худшее, чем уход Лисетт или шипение роли в фильме. Он был таким худым и изможденным, совсем не похожим на смуглого красавчика, чью фотографию ее подруги по колледжу вырывали из журналов и вешали на стены. Найл явно очень страдал. А тут еще она со своей глупой истерикой. Тэш знала, что если кто-то смирился с чем-то вроде неизлечимой болезни (живое воображение Тэш отказывалось забыть о СПИДе), тогда окружающие должны вести себя как можно более обыденно, но вместе с тем заботливо. А она вела себя как эгоистичный ребенок. Ей захотелось вернуть назад последние десять минут и утешить его.– Тэш, ты идешь обедать? – Салли снова появилась в дверях, на ее хлопчатобумажной рубашке было огромное пятно от детского питания.– Да, конечно. – Тэш вскочила и поняла, что, в отличие от ног, ее спина и плечи были почти в порядке.– Вы с Найлом говорили по душам? – словно бы невзначай спросила Салли, когда они шли в кухню.Она не хотела, чтобы Тэш думала, будто она вмешивается, но заметила в Найле легкое изменение. С агентом он разговаривал совершенно спокойно. Ничего особенного, но ведь…– Ну, можно и так сказать, – уклончиво ответила Тэш, несколько раз повернув шею.Ничего не болело.– Он умеет слушать, – прощупывая почву, продолжила Салли. – Знаешь, на съемках фильма «Большая Медведица и звезды» фургон, в котором он жил, называли Фургон Страдания, потому что Найл всегда был готов помочь друзьям советом и каплей-другой ирландского виски.Тэш нервно улыбнулась и задумалась, зачем Салли ее допрашивает, но она чувствовала себя слишком виноватой перед Найлом за свой срыв, чтобы ответить ей.Когда они вошли на кухню, Тэш почувствовала отвратительно знакомое ощущение в груди при виде Хуго, расположившегося у плиты и одетого в старые джинсы и черную футболку. Ну почему же ей хочется забыть все приличия и запрыгнуть на него каждый раз, когда она его видит?Тэш внимательно сосредоточилась на наполнении тарелки салатом, чтобы избежать его насмешливого взгляда.Найл, вернувшись после телефонного разговора, ковырялся в салате с видом сытого человека. Ему удалось на время успокоить Боба, но, как подчеркнул его полукриминальный, полугениальный агент со своей обычной пробивной туповатостью, Найл не может сидеть и зализывать свои раны вечно только потому, что его гиперсексуальная женушка свалила с каким-то янки.Но Найл чувствовал, что ему нужно еще немного времени, прежде чем он сможет вернуться в реальный мир. Он представил себе все эти прослушивания, репетиции, интервью, бесконечные вопросы, сплетни, поклонников, членов съемочной группы. Но хуже всего была боязнь отказа – как будто он никому не известный новичок, ирландский мальчик с фермы, который может не потянуть.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170