Тимон только что упомянул, что он наполовину ирландец, так? Может быть, он и есть тот человек, с которым Джей встретился в первый же вечер своего пребывания в Англии, с которым говорил по телефону? Может быть, у нее под носом происходит собрание террористической ячейки, прямо у Шона в гостиной?
– Я думаю, ребята, вам пора идти, – проворчал Джей.
Джуно посмотрела в коридор: он уже давно стоял там, держа входную дверь открытой, в тщетной надежде, что это подтолкнет гостей поскорее уйти, но на них это не производило ни малейшего впечатления. Вилл стоял у камина и продолжал говорить по одному телефону, а на другом тем временем набирал номер. Дормус исчез в фотолаборатории, оттуда доносился его гнусавый голос: судя по всему, он отпускал какие-то ехидные замечания. До Джуно дошло, что исполненный дикой ярости взгляд Джея относится к ней, и она побледнела еще больше.
В этот момент Дормус позвал Джея в фотолабораторию.
– Он был самим собой в чем? – спросила Джуно Тимона, торопясь воспользоваться отсутствием Джея.
– В том, чем он занимался, естественно, – ответил Тимон, не тая сожаления по поводу ее безмерной тупости. – В скрытых съемках.
Скрытые съемки! Джуно была сбита с толку. О чем идет речь? О скрытых съемках будущих жертв терактов?
– Вам нравятся мои волосы? – неожиданно спросил Тимон, наклоняя голову и внимательно глядя на Джуно.
– Ваши волосы? – растерялась Джуно.
– Да. Мои волосы, – он коснулся рукой своей безупречной укладки, как бы ощупывая ее, и наклонил голову еще ниже, так, что она оказалась на уровне глаз Джуно.
Джуно сжала губы, чтобы не расхохотаться, и кивнула с самым серьезным видом. У нее возникло искушение спросить: «Вы уже успели поплавать сегодня вечером?», но она поборола его и ответила, впрочем, совершено искренно:
– Ваши волосы выглядят… великолепно. Она посмотрела в холл: там вновь появился Джей, а с ним Дормус. Джей метнул на нее презрительный настороженный взгляд, потом отвернулся и засмеялся в ответ на слова Дормуса. Джуно почувствовала, как сердце упало в груди. Теперь Дормус гундел достаточно громко. Джуно застыла от ужаса: в его жужжании повторялись слова «Бенни» и «АББА». Джуно вспомнила, что большая часть фотографий, сделанных Шоном на празднике юных талантов, была по-прежнему разбросана по фотомастерской. Сомнений нет, их так развеселил ее бородатый персонаж с растопыренной грудью.
– Вам не кажется, что они коротковаты?
– Что? – Джуно перевела взгляд на Тимона. Господи, он опять про свои волосы. Внешность Кэри Гранта, разговор первоклассницы.
– Нет, у них идеальная длина, – заверила она его. Он пристально посмотрел ей в лицо сквозь длинные, черные как смоль ресницы:
– Вы действительно так считаете? Не коротковаты?
Она кивнула и добавила погромче, чтоб Джей услышал:
– Чем короче, тем лучше. Терпеть не могу длинные волосы у мужчин. Слишком женственно.
Теперь Тимон, казалось, был полностью удовлетворен. Неожиданно он одарил ее рекламной улыбкой:
– Как, говорите, вас зовут? – Он уже снова смотрел на свое отражение в зеркале.
– Джуно.
– Так вот, Джуно. Вы идете с нами в кафе «Де-Пари»? – он не столько приглашал, сколько требовал подтверждения факта. – Потому что мы сегодня собираемся как следует повеселиться.
Ого! Похоже, ей удалось произвести даже более сильное впечатление, чем она рассчитывала. Наверное, все дело в платье. Она нервно посмотрела на сердитого Джея, но тот и бровью не повел.
– Она не может, приятель, – Вилл, покончив со своими телефонами, снова включился в беседу. По-дружески похлопав Джуно по заднице, он кивнул в сторону подноса с кофейником и чашками, который она временно поставила поверх аквариума Убо. – Ты что, не видишь, у девочки гость сегодня вечером? Бедный парень у нее в комнате, наверное, решил, что она отправилась за кофе в Бразилию.
Так удачно придуманный «предлог» совсем вылетел у Джуно из головы. Смущенно закусив губу, она взглянула на Джея, стоявшего в коридоре. Он по-прежнему смотрел на нее с каменным выражением лица.
– Ну что ж, – Тимон не выразил чрезмерного огорчения. Он посмотрел на часы, потом еще раз на свое отражение в зеркале и, не попрощавшись, пошел прочь из гостиной.
– Я думаю, ты в порядке, – шептал Вилл ей на ухо. – Старина Ти не силен по части ухаживания. В постели, конечно, не так хорош, как я, но выглядит довольно сносно, в люди с ним выйти можно. Смешно сказать, я ведь был уверен, что ты – подружка Джея, когда увидел тебя. Такая маленькая миленькая пташка, очень секси, – его карие глаза сияли. Он стоял слишком близко к ней и разговаривал слишком фамильярно для человека, с которым она общалась две минуты.
– Ты всегда себя так ведешь?
– Как так? – игривая улыбка не покидала его лица.
– Так… – Джуно поискала нужное слово. – По-дружески.
– Как аукнется, так и откликнется. Что посеешь, то и пожнешь, – он жизнерадостно ощупал глазами ее фигуру, потом взял поднос и вручил ей. – А ты, моя сладенькая, заслуживаешь хорошего посева. Неудивительно, что старина Джей хранит тебя в таком секрете. Позвони дядюшке Виллу насчет нашего дельца, договорились?
Тут Джуно вспомнила про часы Шона. Она открыла рот, собираясь что-то сказать, но он уже направлялся к двери, а в его кармане опять звонил телефон.
– Увидимся, ребята, – Джей нетерпеливо теребил дверную задвижку.
– Пока, – прожужжал Дормус и вышел первым, за ним, слегка хлопнув Джея по плечу, Тимон, а потом Вилл, который не преминул послать Джуно воздушный поцелуй:
– Всего хорошего, детка, до встречи. Дверь со стуком захлопнулась.
Джуно осталась посреди гостиной с двумя чашками (удачно придумано, ничего не скажешь) и кофейником в руках, один на один с молчанием Джея.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152