– И что же она наговорила? – Джуно вынула бутылку вина из холодильника.
– Я не прислушивался. Почему бы тебе самой не прослушать автоответчик… – его голос оборвался, так как он заметил, что она наливает вино в бокал. – И ты собираешься это пить?
– Вообще-то я уже совершеннолетняя, – Джуно пожала плечами.
Он хотел было что-то сказать, но передумал и подошел к пачке писем, выложенной им на стол.
– Это пришло, пока тебя не было, – он протянул ей письма.
На самом верху лежал толстый бежевый конверт с логотипом Пирса Фокса.
Джуно торопливо разорвала его. В нем лежало размноженное на ксероксе письмо, в котором сообщалось, что предварительный просмотр состоится на следующей неделе. Его будет проводить промоутер Фрэнк Гроган, он отберет кандидаток для окончательного просмотра, на котором Пирс Фокс примет решение о составе комик-труппы. На предварительный просмотр Джуно должна явиться в один из следующих дней: понедельник, вторник, среда с 10.00 до 16.00. Джуно с тревогой подумала, что придется опять отпрашиваться с работы.
Окончательный просмотр состоится в среду вечером, в присутствии публики, в «Ха-Ха» – одном из самых элитарных клубов. Если она попадет в число отобранных, нужно будет выступить перед зрителями с пятиминутным номером. В конце письма Пирс Фокс нацарапал несколько слов от себя:
«Джуно! Рад был встретиться с Вами на прошлой неделе. Ваше выступление должно быть в духе „Машины смеха". На предварительном просмотре меня не будет, но надеюсь встретиться в среду вечером. Желаю удачи».
– О боже, – пробормотала Джуно, перечитывая список требований. Такое впечатление, что они набирают исполнителей для мюзикла на Вест-Энде, а не комическую труппу: необходимо явиться в платье для танцев, продемонстрировать навыки пения, игры на музыкальных инструментах, импровизации и клоунады. При себе иметь три профессиональных фотографии в полный рост формата десять на восемь.
Последний раз Джуно фотографировалась в ателье года четыре назад. Она забыла попросить Шона снять ее перед отъездом в Штаты. Может быть, найдутся в фотоальбомах родителей мало-мальски пристойные моментальные снимки.
– Хорошие новости? – Джей наблюдал за ней, пока она читала.
– Приглашают на просмотр. В следующую среду.
– В среду? Пирс Фокс? Не может быть, – Джей наморщил лоб.
– Здесь так написано, – Джуно протянула ему письмо, а сама стала просматривать остальные конверты: сердитое письмо из банка, извещение из налоговой инспекции и несколько счетов.
– Этого не может быть, – присвистнул Джей, дочитав письмо. – Здесь какая-то ошибка.
– Почему ты так решил? – спросила Джуно. – Я не думаю, что Пирс Фокс из тех людей, которые часто делают ошибки.
Джей не ответил. Он вынул свой мобильный телефон и попытался набрать номер.
– Черт, батарейка разрядилась, – он указал на стационарный телефон, висевший на стене. – Можно воспользоваться?
– Ради бога, – Джуно отпила немного вина. Она не понимала, что Джей находит странного в этом просмотре.
Джей набрал номер офиса Пирса Фокса, глядя в штамп, стоявший на конверте.
– Черт подери, автоответчик, – его голос изменился, когда он стал наговаривать сообщение. – Привет. Говорит Джей Маллиган. Прошу срочно связаться со мной по телефону… – он сказал номер, написанный на корпусе телефона, потом обратился к Джуно. – У тебя есть домашний телефон Пирса Фокса?
– Откуда? – удивилась Джуно. – У нас с ним не настолько дружеские отношения.
– Ладно, сейчас принесу компьютер, у меня там записан, – он повесил телефонную трубку и опять направился к входной двери.
– Да зачем все это? – крикнула ему вслед Джуно, но он уже вышел.
Джуно поела риса, приготовленного для салата (вполне съедобно, если добавить соуса «Винегрет», решила она), и задумалась: интересно, хватит ли у нее пороху предложить Джею остаться на ужин. Конечно, он откажется, учитывая ее предыдущее кулинарное достижение. Будет ужасно досадно, если он уедет, ничего не объяснив. Она глядела, как он идет по дорожке с компьютером через плечо, с непривычной пока короткой стрижкой, и ее сердце превратилось в боксерский кулак, который что есть мочи колотит по легким, словно это подвесная груша. Она прекрасно понимала, почему на самом деле хочет, чтобы он остался. Ей нравится вот так задыхаться, когда он рядом. Дышится тяжело, зато думается легко. Жизнь приобретает смысл.
Пока Джей включал свой компьютер, она прошла в столовую, размотала полотенце и рискнула посмотреть на себя в высокое полукруглое зеркало над камином. Джей был прав – волосы практически не повреждены, только сильно посветлели. Стали почти такие же платиновые, как у Лидии. В целом Джуно осталась довольна.
Укладывая их пальцами, она удивилась, какие они мягкие на ощупь. Руки Джея творят чудеса. Она услышала, как он оставил второе сообщение для Пирса Фокса – на этот раз по домашнему телефону. Еще через несколько секунд он послал ему сообщение на мобильный телефон по голосовой почте. Когда Джуно вернулась на кухню, он стоял возле компьютера и задумчиво грыз ноготь. Рядом с компьютером лежали сумки с камерами, портфель на молнии и комплект аккумуляторов.
– Нигде не могу его застать. Наверное, сукин сын, уехал за город на выходные.
– Из-за чего он тебя так волнует? – Джуно взяла свой бокал с вином и удивилась: он был пуст. Она точно помнила, что отпила совсем немного.
– Из-за тебя и из-за меня, Джуно, – он потерся подбородком о плечо, обтянутое синей выцветшей футболкой. – Мы слишком мелкие фигуры для Пирса Фокса. Мы пешки для него, детка.
– Что ты имеешь в виду? – Джуно обернулась к нему.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152