– Лаура, прошу тебя, подожди! Остановись! Я знаю, что ты ждешь от меня ребенка!
– Я не жду никакого ребенка.
– Не отрицай. Я знаю, что этот ребенок – мой.
– Это не твой ребенок.
– Лаура, не надо! Дон Густаво никогда не стал бы меня обманывать.
– Не знаю, зачем он это сказал. Наверно, хочет нас помирить, вот и придумал все.
– Ты же знаешь, что он не из тех, кто лжет.
– Ну а если это твой ребенок, что тогда?
– Я взял бы на себя все расходы.
– Ах, расходы по родам, да?!
– Все заботы, Лаура. О тебе, о ребенке.
– Твои заботы никому не нужны – ни мне, ни ребенку.
– И ты думаешь, я оставлю тебя в такой момент?
– Ты оставил меня раньше. Между нами ничего нет.
– А наш ребенок?
– Ты уже объяснил мне, что встречался со мной, чтобы отомстить. Так оно и вышло! Чего ты еще от меня хочешь?
– Я хочу на тебе жениться.
Лаура больше не могла сдерживать слез, они побежали по ее щекам ручьями. Хосе Игнасио бросился к ней:
– Ты плачешь, милая? Не надо! Не надо, успокойся, – говорил он, гладя ее волосы, плечи, руки.
– Ты действительно хочешь на мне жениться? – спросила Лаура, немного успокоившись.
– Да. Я должен взять на себя ответственность. Я не Хуан Карлос дель Вильяр.
– К сожалению, это так.
– Тебе не нравится, что я поступаю как мужчина? – Хосе Игнасио был обескуражен.
– Мне неприятно, что ты лишь соглашаешься жениться. Хуан Карлос любил твою маму, а ты… ты меня ненавидишь.
– Я люблю тебя. То, что я сказал тебе, когда мы виделись в последний раз, – все ложь.
– И про Ивон?
– Это досадное приключение. Я ее никогда не любил.
– Ладно, допустим. Но зачем же ты так грубо лгал мне?
– После смерти дедушки я поклялся с тобой порвать. И маме пообещал. Я не мог с тобой говорить иначе, потому что не сдержался бы, проговорился, что люблю тебя.
– Не насмехайся надо мной снова!
– Это правда, поверь! Я хочу жениться на тебе не только из-за ребенка, а потому, что люблю тебя. А ты? Ты говоришь, что ненавидишь меня.
– Я старалась. Но не смогла тебя разлюбить.
– Лаура!
– Это сон какой-то! Я думала, что ты уже никогда меня не обнимешь. Но что же мы будем делать?
– Сначала я поговорю с мамой. Скажу, что мы поженимся. Все будет хорошо, вот увидишь.
Необычайно взволнованной встретила Мария Хосе Игнасио.
– Наконец-то ты пришел, сынок! Я так хотела поговорить с тобой!
– Что-то случилось?
– Да! Я выхожу замуж за Виктора! Ты ведь давно этого желал.
– Я рад, мама.
– Не понимаю твоей реакции. Ты так безразличен…
– Дело в том, что я пришел тебе сообщить такую же новость. Я хочу жениться.
– Но, сынок…
– Да, и жениться как можно скорее.
– Но кто она?
– Это неважно.
– Как это «неважно», если речь идет о том, с кем ты будешь всю жизнь? Это не Ивон?
– Нет. Мне надо сейчас решить, где мыт будем жить, что делать с моей учебой.
– И ты хочешь, чтобы я решила за тебя?
– Нет. Только чтобы помогла немного. Например, найти работу.
– А можно узнать, почему такая спешка?
– Потому, что я влюблен.
– Причина серьезная. И ты никак не можешь подождать, пока станешь адвокатом?
– Нет, не могу.
– Почему? Девушка торопит?
– Она не может ждать, мама.
– Хватит шутить, Хосе Игнасио!
– Я не шучу. У нее… скоро будет ребенок.
– Ребенок? Боже мой! Она ждет ребенка? Но кто она, Хосе Игнасио? Кто?
– Это Лаура, мама. Лаура Ривера дель Вильяр.
– Боже мой! Ребенок… Лаура… Жениться… – бормотала Мария в шоке.
– Мама, сейчас не надо об этом. Вспомни лучше, что ты чувствовала, когда узнала, что у тебя будет ребенок.
– Это нельзя сравнивать. Я была одна, а ее сумеют защитить.
– Я буду защищать. – Как?
– Ты поможешь.
– Если речь идет об этой девушке, я помогать не стану, – голос Марии прозвучал неестественно резко, но твердо.
– Мама, неужели ты оставишь меня сейчас, когда я прошу о помощи?
– Семья дель Вильяр не дождется моей помощи!
– Подумай обо мне!
– О тебе я и думаю. И не позволю, чтобы ты испортил себе жизнь, породнившись с этой семьей!
– Я не брошу Лауру. Не поступлю с ней так, как мой отец когда-то поступил с тобой.
– Прошу тебя, не строй из себя героя! У этой семьи есть деньги, положение. Лауре не придется скитаться из дома в дом.
– Значит, ты мне не поможешь?
– Нет. Я не соглашусь на твою свадьбу с Лаурой. Никогда!
Сколько лет донья Мати молила Бога об этом дне, а когда он наконец наступил, – растерялась, оказалась неготовой.
– Ах, я так рада!.. Ах!.. У нас же почти нет времени… – но через минуту она уже собрала всю семью и каждому отдавала распоряжения, что надо сделать к свадьбе. Это был счастливый час доньи Мати!
Вечером к Виктору пришел Хосе Игнасио.
– Хосе Игнасио, дорогой! – встретил его Виктор. – Ты уже знаешь новость?
– Мама сказала, что вы женитесь. Но я пришел не поэтому, – и, сбиваясь, волнуясь, он все рассказал крестному.
– Значит, мама не согласна, – повторил Виктор в задумчивости. – Что ж, у нее на это есть причина.
– Да, крестный, я знаю. Но ты учил меня отвечать за свои поступки!
– Да-да…
Со стороны могло показаться, что Виктор попросту рассеян, даже равнодушен. На самом же деле он был ошеломлен, и неизвестно, чем больше: проблемой Хосе Игнасио или реакцией на нее Марии.
– Так я и хочу поступить. Ведь Лаура ждет от меня ребенка!
– Тогда, Хосе Игнасио, женись на ней.
– Спасибо, крестный. Ты мне как отец.
– Сожалею, что это не так.
– Поговори с мамой. Только ты сможешь ее убедить.
И началась для наших героев изнурительная полоса бесчисленных переговоров, споров, семейных советов. А что же было делать, если эти новоявленные Ромео и Джульетта оказались тоже из противоборствующих кланов. Не погибать же им, как тем несчастным веронцам?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208