..»
Поздно ночью они возвратились домой и, держась за руки, поднялись наверх. Антонио, иронично улыбнувшись, спросил, закрыть дверь или оставить открытой. И ответил сам себе: «Ладно, в конце концов, мы женаты, можно и закрыть…»
– Но наш брак недействителен, – возразила, смеясь, Ракель.
– Теперь уже действителен, – Антонио был серьезен, как никогда.
– Почему? – удивилась она.
– Потому что прошло больше тридцати дней с тех пор, как мы оба узнали об обмане, и никто из нас ничего не сказал, не заявил, куда следует. И живем мы вместе, а это значит, что мы признали наш брак, и он теперь считается вполне законным… Спроси любого адвоката, если, конечно, хочешь. Теперь ты не одинокая женщина. Ты замужем. И замужем за мной.
– И когда же ты дашь мне развод Антонио? – будто не слыша всего этого, спросила Ракель.
– Когда хочешь, – Антонио был шокирован. – Но прежде мне бы хотелось сказать тебе кое о чем.
– О чем же?
– Я люблю тебя, Ракель. Тебе это все равно?
– Не знаю, Антонио, теперь уже не знаю…
– Не знаешь – что?
– Правда ли, что ты говоришь.
– А если правда, что бы ты мне ответила? Дала бы мне развод или дала бы шанс?
– Если бы это была правда, я бы сказала все же, что нет, не хочу.
– Почему? Из-за всех этих глупостей, что наговорил тебе мой брат?
– Нет. Не только. Просто ты с самого первого дня только и делал, что пытался добиться своего. А теперь, когда не получилось, пытаешься уговорить меня, говоря, что любишь. Ну-ка, опровергни, что это не так!
– Не буду отрицать. Но я подумал, что поскольку сам переменил свое мнение о тебе, то же произошло и с тобой. Но, видно, я ошибся… Спокойной ночи… – и он распахнул дверь.
Как всегда, разговор Клаудио с женой начался с обсуждения животрепещущего вопроса, где взять денег, чтобы оплатить очередной карточный долг. Не идти же, в самом деле, работать, как советует ее братец. В конце концов, хоть и унизительно, придется попросить у Виктории, и она, конечно, даст. А лучше, чтоб Камила перестала задевать Ракель, – Антонио не потерпит этого и вообще перестанет содержать их. Надо сделать из нее союзницу, а не враждовать с нею. Если уж Антонио простил ей это бегство в Мехико с Максом, значит, он и впрямь без ума от нее. Клаудио завел глаза, – Ракель очень красива. Он вчера ей прямо так и сказал, что Антонио не мог бы сделать лучшего выбора. Ну, нет, Камила считает ее мошенницей, каким-то способом опутавшей брата. Разве может мужчина быть настолько влюбленным в женщину, чтобы прощать ей все? На что муж ответил: а разве он ведет себя по-другому, тоже прощая ей все?.. И все же Камилу удивляет поведение Антонио. Его связь с Ракель с самого начала была странной. Он же ей никогда не рассказывал о том, какое положение занимает, не говорил, что у него есть семья. И поженились они тайно от всех. А теперь это ее бегство с Максом. Он все терпит. Нет, нет, это непохоже на Антонио. И потом, как он мог жениться на такой женщине? Породниться с такими людьми? Они сегодня отправились в ресторан, словно любящая парочка, хотя всего несколько дней назад она сбежала от него. Нет, нет, все это невероятно…
Это заметили и Маура, и красавчик Родриго Тонелли, которого Маура привела с собой в ресторан, наверное, чтобы вызвать ревность Антонио. Но номер не прошел, он и внимания никакого не обратил, с кем была его бывшая пассия. А Тонелли жена Ломбардо понравилась, хотя Маура, он видел, придиралась ко всему, что касалось девушки: и танцует-то не слишком хорошо, и туалет не тот, и держится не так… словом – заурядна… Ну, это и понятно – оскорбленное самолюбие говорит в его приятельнице…
Однако утром на следующий день всем обитателям дома Ломбарде стало известно, что Антонио уехал с Маурой на яхте и вернется только к вечеру…
Вот уже несколько дней Луис Трехо ловил себя на мыслях о Марте Саманьего. Однажды он застал ее очень расстроенной – оказалось, ее не взяли в ресторан. Он, конечно, предложил ей прогуляться и развеять печаль, но девушка отказалась.
Другой раз он встретил ее на берегу. Она сидела одна, перебирая влажные блестящие камешки после прилива. Она снова в одиночестве, вслух удивился Луис. Да нет, только что ушел отец. А он, Луис, что – шофер Максимилиано? И шофер тоже, пошутил Луис: он работает на него и выполняет поручения хозяина… И тут же, неожиданно для самого себя, предложил Марте покататься на лодке. Поблагодарив, девушка согласилась, заметив, что и в самом деле скучает. Практики вождения катера, правда, у него маловато – все больше автомобиля, пошутил Луис. Марта тут же, ухватившись за эту мысль, спросила, не научит ли он и ее водить машину, это, оказывается, ее мечта. – Конечно, насколько сможет, пообещал он.
Откуда ни возьмись, именно в этот момент на пляже появился Максимилиано. Увидев Луиса в обществе Марты, напомнил, что она сестра Ракель, и прогулку пришлось отложить. Хозяин, бросив подозрительный взгляд на удаляющуюся Марту, как бы продолжил начатый разговор: еще одна авария может показаться подозрительной. Луис, поразмыслив над словами хозяина, не разжимая губ, предложил:
– Надо сделать так, чтобы вина пала на другого.
– На кого же? – оживился Альбенис. – Я придумал: на старика! Созрел тут у меня один план. Нужно напоить этого Даниэля как следует. А потом… Потом прикончим Антонио и всю вину свалим на него!
– Всем будем говорить, что он это сделал из страха перед разоблачением: ведь у нас в руках все доказательства, что старик скупал краденое…
Луис считал, что его хозяин близок к умопомрачению, потому что последнее время у них только и было разговоров, что об Антонио, о том, как избавиться от него.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148