VadikV

41
Глен Кук: «Без пощады»


Глен Кук
Без пощады

Империя Ужаса Ц 5



«Без пощады»: АСТ; 1999
ISBN 5-237-03696-1
Оригинал: Glen Cook, “With Mercy Toward None”
Перевод: Г. Косов

Аннотация

Настали великие дни. Грозные д
ни. Дни, когда кровью павших оросится пустыня, многие тысячи воинов падут
во имя Истины. Ибо случилось, как предсказано Ч из ниоткуда явился проро
к, отмеченный десницей Господа. Тот, кто зовет себя Эль Мюридом. Тот, кто го
ворит по слову Бога. Явился, дабы собрать воедино племена Детей Пустыни, д
абы телами убитых вымостить дорогу к счастливому Королевству Покоя. Арм
ии поднимаются. Грядет священная война. Война без пощады. Ибо не должен зн
ать пощады стремящийся победить...

Глен Кук

Без пощады

О том, что было раньше…

Он вышел из расплавленной солнцем пустыни через немыслимо долгое время,
после того как его семья погибла от рук бандитов. Его имя было Мика аль Рам
и, но теперь, узрев в себе священное призвание, он стал называть себя Эль М
юридом или Ч Учеником. Он появился в беспокойное время, в то время, когда
людьми овладело отчаяние и все жаждали перемен. И хотя Ученик был всего л
ишь мальчиком, от его проповедей запылала половина королевства.
Под его знамена встали не только отчаявшиеся мечтатели и бедняки, но и те,
кто преследовал свои личные корыстные цели.
Эль Мюрид объявил беспощадную войну силам тьмы, и в этой войне его правой
рукой стал Нассеф, или Бич Божий. Хотя Нассеф и был братом жены Ученика, но
Эль Мюрид ему до конца никогда не доверял.
Те, кого Эль Мюрид считал служителями тьмы, в свою очередь с ужасом взирал
и на Эль Мюрида и боролись с ним изо всех сил. Среди этих людей оказался Га
рун бин Юсиф Ч младший сын князя, во владениях которого первоначально о
босновался Эль Мюрид. Его судьба переплелась с судьбой Эль Мюрида. Вперв
ые они повстречались, когда Гарун был совсем ребенком. То, что сделал тогд
а Гарун, было всего лишь ребячьей шалостью, но конь выбросил Эль Мюрида из
седла, и тот так и остался на всю жизнь хромым.
Шли годы. Бушевали сражения. Одни Эль Мюрид выиграл, в других потерпел пор
ажение. Но могущество Ученика все возрастало. Ослепленный высокомерием,
он приказал Нассефу выступить в поход на Аль-Ремиш Ч столицу своих враг
ов, неверных, именуемых также роялистами.
Роялисты встретили войско Эль Мюрида у Вади-эль-Куф, в самом сердце велик
ой пустыни Ч Хаммад-аль-Накир, что означает Пустыня Смерти (или по-иному
Бесплодия или Мерзости). Повстанцы были частично истреблены и частично р
ассеяны хорошо обученными и дисциплинированными западными наемниками
под командованием знаменитого военачальника Тури Хоквинда. Эль Мюрид б
ыл ранен и, чтобы уцелеть, вместе с Нассефом укрылся в пещере. Находясь сре
ди мертвецов и утоляя жажду собственной мочой, Ученик и Бич Божий выжида
ли, когда враги прекратят поиски и уйдут восвояси.
Им удалось выжить, и они снова собрали своих сторонников.
В сражениях участвовал ещё один молодой человек Ч Браги Рагнарсон. Он б
ежал из северной страны, и скитания привели его вместе с братом в ряды нае
мников. Жизнь его тесно переплелась с жизнью Гаруна, которого он несколь
ко раз спасал от верной гибели.
Эль Мюрид извлек уроки из поражения под Вади-эль-Куф. Он понял, что войну д
олжны вести военачальники. Под руководством генералов движение Ученик
а становилось все сильнее, несмотря на всю изобретательность отца Гарун
а Юсифа. Семейство Гаруна со всеми своими сторонниками было вынуждено по
кинуть свой домен и отправиться в Аль-Ремиш.
По прошествии некоторого времени Эль Мюрид снова отправился в поход про
тив столицы и короля. Но на сей раз его войско передвигалось небольшими о
трядами по тайным тропам. Он напал неожиданно средь ночи, и защитников Ал
ь-Ремиша охватила паника.
Браги и Гарун с горсткой бойцов, пытаясь вырваться из смертельной ловушк
и, встретились лицом к лицу с самим Эль Мюридом, вступающим со своими чада
ми и домочадцами в Аль-Ремиш.
В завязавшейся схватке получила рану жена Эль Мюрида, а Гарун мельком ув
идел дочь Ученика. Немногим роялистам удалось скрыться.
Гарун узнает, что остался единственным человеком, имеющим законное прав
о на престол. С помощью магических сил всем обитателям Хаммад-аль-Накира
тут же становится известно, что появился новый властелин, носящий титул
Король-без-Трона.
Он и Браги бегут по пустыне от Нассефа, жаждущего отомстить за рану своей
сестры.
Вера Эль Мюрида стала господствовать по всему Хаммад-аль-Накиру. Однако
борьба не закончилась.
Обо всем этом было рассказано в книге «Огонь в его ладонях». Теперь начин
ается новое повествование Ч «Без пощады».

ГЛАВА 1
УЧЕНИК

Серебряный свет луны заливал пустыню. Чахлые кусты, напоминающие в ночи
притаившихся в неподвижности джиннов, отбрасывали длинные тени. Ни вете
рка. Неподвижный воздух был напитан густым запахом давно немытых тел люд
ей и животных. Всадники не двигались, однако их дыхание и нетерпеливое ше
веление заглушали отдельные звуки пустыни.
Мика аль Рами, именуемый Эль Мюридом и Учеником, завершил молитву и позво
лил военачальникам удалиться. Его зять Нассеф, которого Эль Мюрид удосто
ил титула Бич Божий, поскакал к протянувшейся неподалеку гряде холмов. З
а холмами в долине, напоминающей по форме чашу, лежал Аль-Ремиш Ч столица
королевства Хаммад-аль-Накир, а в Аль-Ремише находилось Святилище Мразк
има Ч самый почитаемый храм обитателей пустыни.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17