И я тоже смеюсь. И пью кофе. Чудесная жизнь!– Меня еще интересуют три вещи, – говорю я.– Какие?– Первое – про МОПР! Это значит, что я помог товарищу убежать из тюрьмы?– Почему – ты? – удивляется мама.– Но ведь я же член МОПРа! У меня есть красная книжечка! И у Вовки есть. Значит, Вовка тоже помог? Так?– Выходит, так! – улыбается мама.Я сразу становлюсь страшно счастливый.– А второе что? – спрашивает мама. – Второе – борода! Он что – наклеил бороду?– Конечно, – говорит мама. – Не могла же она вдруг вы расти!– А третье – это мой выигрыш: выиграл я или нет?– Да забудь ты об этом выигрыше! – говорит мама.– Может, первым пришел Нокдаун – белая лошадь?– Нет, Тироль пришел первым, – говорит мама. – Когда они перешли черту финиша, Тироль был впереди на целую шею! Это я видела.– А сколько я выиграл?– Ты хочешь получить свой выигрыш?– Хочу!– Это невозможно, – качает головой мама.– Почему?– Мы не можем туда возвращаться...– А сколько я выиграл?– Наверное, много. На Тироля никто не ставил, значит, сумма приличная. Марок семьсот, а то и больше!– Семьсот! – выпаливаю я.Я даже не могу себе представить, как это много... сколько можно купить игрушек на эти деньги! Подумать только!– Жаль, что их нельзя получить, – говорю я.– Должен сам понимать, – говорит мама. – Ведь ты не какая-нибудь фрау Аугуста! Ты член МОПРа!– Я член МОПРа! – повторяю я с гордостью.– Вот именно! Надо думать о деле. Дело превыше всего.– Какое дело?– Мопровское!«Вот тебе и на! – думаю я. – Столько выиграл, а получить не могу! Я бы мог сейчас вернуть отцу деньги за железную дорогу: пятьсот марок! И еще осталось бы! Но – мопровское дело. Мопровское дело превыше всего!»– Ты не грусти, – говорит мама. – Дело не в деньгах! Все-таки ты выиграл – это раз. Это чего-нибудь да стоит! Фрау Аугусту ты этим покорил! А потом... – мама открывает сумочку, – вот тебе двадцать пять марок. Сейчас поедем в универмаг, и ты купишь себе что-нибудь. Что хочешь! Вот это и будет твой выигрыш...– Это как-то не то, – говорю я.– Очень даже то! Это тебе премия! За успехи.– За какие успехи?– За талант игрока! – смеется мама. – И за талант мопровца!– Спасибо! – говорю я, а у самого из головы не выходят те семьсот марок. Просто даже противно!Мы расплачиваемся и выходим из кафе. И опять садимся в такси.– К Тицу, пожалуйста! – говорит мама шоферу. Я НЕ БОЮСЬ ДЕДА-МОРОЗА Тиц, – это самый большой универсальный магазин Берлина. Во всяком случае, так было во времена моего детства. Там можно было купить все!Когда мы входим, мама говорит:– Я хочу посмотреть кое-какие вещи... Что мы, сначала посмотрим вещи, а потом купим игрушку? Или наоборот?– Сначала игрушку! – говорю я.Я вообще очень не любил ходить с мамой но магазинам! Среди игрушек-то я любил, а вообще не любил! Мама всегда долго ходила по разным отделам, все расспрашивала, рассматривала, раздумывала, а потом в результате ничего не покупала! А я любил сразу прийти и купить! И ехать домой.– Можно было бы сначала посмотреть вещи, – робко говорит мама. – А потом уже спокойно купить игрушку и ехать домой...– Нет! – говорю я. – Мне все мученья уже надоели! И там какие-то мученья, и тут какие-то мученья! Я хочу сразу купить. И все!– Ну ладно! – говорит мама. – Ты сегодня победитель!Мы разговаривали, поднимаясь по широкой лестнице. Рядом – вверх и вниз – шли люди. Их было много и еще больше оттого, что они отражались в зеркалах. И мы отражались в зеркалах, я и мама, – мы там умножались! Потому что в зеркалах отражались еще Другие зеркала, и во всех этих зеркалах шагали мы с мамой. Это было очень интересно: смотреть, сколько нас там шло – меня и мамы! Мы там все одинаково поднимали ноги, и одинаково размахивали руками, и одинаково кривлялись – это я кривлялся! – и одинаково расстегивали воротник – это мама! Все мы там с мамой делали, помноженное на много раз! Я подумал: а что, если бы нас действительно было столько – меня и мамы! Вот было бы здорово! Стоит, например, дом, где живет меня сто человек. И моей мамы в нем сто человек! И мы вдруг выходим гулять изо всех квартир. Одновременно! Представляете? Тут любые шпики с ног собьются, любая тайная полиция! Только кинется за нами шпик – глядь, а там еще иду я с мамой! Он – туда, а там еще я с мамой иду! И так без конца! Вот как здесь, в зеркалах...– Что это ты так кривляешься? – спрашивает мама.– Смотрю в зеркало! – говорю я.– Нехорошо так кривляться, – говорит мама. – Иди прилично!Тут мы сворачиваем с лестницы и попадаем в зал игрушек... Ого, сколько здесь игрушек! В середине стоит огромная елка, до потолка, она загораживает ползала! И на ней игрушки! Целые большие автомобили висят на ней! И огромные куклы – ростом с ребенка! И шары величиной с голову! И вокруг на прилавках игрушки, игрушки, игрушки...– Ну, куда пойдем? – спрашивает мама.– Вон! Автомобили! – киваю я на ближний прилавок.Мы подходим к автомобилям. Автомобили там стоят замечательные! Как настоящие! Просто удивительные автомобили!– Hier gibt's keine Puppen, Madchen! – говорит веселая продавщица в фуражке с желтым кантом. – Здесь нет кукол, девочка!Я мрачнею.– Это мальчик! – говорит мама.– Ах, какой мальчик! – удивляется продавщица. – Так похож на девочку! С такими локонами!– Ну, какую ты хочешь машину? – спрашивает мама.– Не надо мне машину! – передумываю я. – Они плохие! Посмотрим конструкторы! Я давно мечтал о конструкторе!В конструкторах я копаюсь долго.– Ну, какой? – спрашивает мама.– А можно купить конструктор и еще подводную лодку? Для ванной? – спрашиваю я.– Может не хватить денег! – говорит мама.– Тогда лучше подводную лодку! Я давно мечтал о такой лодке!И мы идем искать подводную лодку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82