- Вы это серьёзно? - осведомился директор.
- Совершенно серьёзно. Предложите мне половину этой суммы.
- За такой номер вы требуете всего-навсего пятьдесят тысяч злотых? удивился директор.
- Этого мне вполне достаточно.
- Подпишем тогда контракт.
- Подпишем.
Когда контракт подписали, директор протянул Фердинанду руку.
- Я рад, что вы будете в моей труппе! Если желаете, мы можем подписать контракт еще на одну программу.
- Это от нас никуда не уйдёт, - пробурчал Фердинанд. - Будем надеяться, что с телевизором меня больше не накроют...
- Это вы о чём? - спросил директор. - Не слышу.
- Это я так, - ответил Фердинанд. - Ничего особенного.
- Прошу вас убедительно только об одном, Фердинанд: начните репетиции как можно скорее.
- Можете быть спокойны, - заверил директора Фердинанд. - Начну с сегодняшнего дня, особенно буду разучивать эту позу вниз головой...
Когда хозяин с хозяйкой вернулись вечером домой, Фердинанд лежал в кресле в весьма странной позе: задние лапы вместе с хвостом - на спинке, а передние вместе с головой - на полу у самых ножек. Кресло стояло перед включённым телевизором.
- Опять ты забыл выключить телевизор! - сказала хозяину хозяйка. - В который уже раз...
- Забыл, ты полагаешь? - отозвался хозяин. - Ничего подобного! Я нарочно оставил включённый телевизор, чтоб Фердинанд без нас не скучал.
- Так ведь он спит...
- Спит?
- И вдобавок в такой странной позе, посмотри: головой вниз.
- В самом деле, - сказал хозяин, приблизившись к креслу. - Да и вообще он странный пёс, этот наш Фердинанд. - И, хлопнув Фердинанда несколько раз по спине, хозяин со смехом крикнул: - Эй, Фердинанд, проснись!
ГЕНЕРАЛ
I
- Осмелюсь доложить, - сказал адъютант, вытянувшись в струнку перед Фердинандом, - только что получено сообщение: в ближайшее воскресенье на Площади Увеселений состоится большой парад.
Фердинанд глянул краешком глаза в зеркало, висевшее рядом на стене, и с удовольствием убедился, что на нём генеральский мундир, весь раззолоченный, с галунами, с множеством блестящих пуговиц, орденов и аксельбантов.
"Как забавно, - подумал Фердинанд, - никогда в жизни не носил такого мундира. Признаться, он мне к лицу".
- Согласны ли вы, генерал, принимать в воскресенье парад? - спросил, замирая перед Фердинандом, адъютант.
- Что за глупый вопрос! - ответил Фердинанд. - Конечно, согласен. Принимать парад - дело приятное. А вы кто такой?
- Ваш адъютант, генерал, - ответил молодой человек, вытягивая руки по швам.
- Понятия не имею, что это значит. Впрочем, неважно... - проворчал про себя Фердинанд. - Адъютант - красивое слово. Кто знает, может, и мне суждено стать когда-нибудь адъютантом, - размечтался вдруг Фердинанд.
- Генерал не может быть адъютантом, - ответил, склоняя голову, адъютант.
- Это почему же, уважаемый, я не могу быть адъютантом? - хорохорился Фердинанд. - Если вы можете, то я тем более могу, понятно?
- Вы генерал, - пояснил адъютант, - а генералы не бывают адъютантами.
- Захочу - буду адъютантом, и точка.
- Адъютанты существуют, чтобы служить...
- Ты что, молокосос, - заорал вне себя Фердинанд, позабыв о всяких правилах вежливости, - думаешь, я служить не умею? Если б не этот мундир, который мне тесноват, я б тебе показал, как служат! Надо присесть на задние лапы, передние вытянуть вперёд, вот так, видишь?..
- Вижу, генерал, вижу... - сказал адъютант и, не в силах удержаться, расхохотался.
- Чего смеёшься? - спросил рассерженный Фердинанд.
- Замечательная шутка, генерал. Вы и в самом деле здорово умеете служить.
- А ты умеешь?
- Конечно, умею. Вы только посмотрите, генерал.
Сказав так, адъютант присел слегка на корточки и уморительно замахал руками в воздухе.
- Превосходно! - воскликнул Фердинанд. - Я вижу, мы с тобой прекрасная пара.
- Рад стараться! - И адъютант вновь почтительно вытянулся. - Итак, могу я сообщить, что вы согласны принимать в воскресенье парад?..
- Разумеется, согласен. А во сколько?
- В десять утра.
- Какая рань! - простонал Фердинанд. - Утром в воскресенье я люблю поспать.
- Может быть, парад назначить несколько позже, - предложил адъютант, скажем, днём?
- Днём в воскресенье часто бывает дождь, - заметил Фердинанд.
- Это верно, - подхватил адъютант. - Днём в воскресенье часто бывает дождь.
- Впрочем, случается в воскресные дни дождь и с утра, - заметил Фердинанд.
- Случается, случается, - поддакнул адъютант.
- А иногда бывает и с утра и днём...
- Может, перенести парад на другой день? - спросил адъютант.
- Мысль неплохая, - обрадовался Фердинанд. - Только на какой?
- Действительно, в неделе столько дней... Выбрать что-нибудь подходящее и в самом деле трудно, - со вздохом заметил адъютант.
- Может, понедельник? - предложил Фердинанд.
- Устраивать в понедельник парады не очень-то хорошо, - отозвался адъютант.
- Это почему же? - поинтересовался Фердинанд.
- В понедельник люди не могут прийти в себя после воскресенья.
- Тогда давайте во вторник...
- Во вторник нельзя, потому что по вторникам в казармах генеральная уборка.
- Генеральная? А мне приходить надо?
- Не обязательно.
- Тогда давайте в среду...
- Исключено! - воскликнул адъютант. - По средам упражнения по команде "лечь - встать!"
- А что, если в четверг, а?
- Четверг... четверг... Что такое у нас в четверг? - задумался адъютант. Четверг тоже отпадает, потому что каждый четверг генеральская инспекция.
- Генеральская? - спросил, заинтересовавшись, Фердинанд. - Это, выходит, чья же?
- Ваша!
- Моя?
- Да, ваша, генерал.
- Тогда в четверг ничего не получится. Давайте перенесём его на пятницу!
- Ой, генерал, пятница скверный день!
- Это почему же?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28