– Хорошо, – сказал Бульон, – ты сядешь на место учительницы и будешь следить за своими товарищами. Я скоро вернусь, чтобы проверить, как вы себя ведете. А пока повторяйте домашние задания.
Аньян, очень довольный, уселся за стол учительницы, и Бульон ушел.
– Ну вот, – сказал Аньян, – у нас сейчас должна быть арифметика. Раскройте ваши тетради, будем решать задачу.
– Ты что, спятил? – спросил Клотер.
– Клотер, замолчите! – крикнул Аньян, который, видно, и впрямь решил, что он учительница.
– Подойди-ка сюда и повтори, что ты сказал, если ты мужчина, – сказал Клотер, но в этот момент отворилась дверь и вошел очень довольный Бульон.
– Так, – произнес он, – я все время стоял за дверью и слушал. Ну-ка вы, там, сзади, посмотрите мне в глаза!

Клотер посмотрел, но то, что он увидел, похоже, не доставило ему большого удовольствия.
– Вы сейчас проспрягаете глагол в предложении: «Я не должен грубить моему товарищу, которому поручено следить за мной и который хочет, чтобы я решал арифметические задачи».
После этого Бульон вышел, но пообещал, что еще вернется. Тогда Жоаким предложил посторожить у двери, не появится ли воспитатель. Все согласились, кроме Аньяна. Он закричал:
– Жоаким, сядьте на место!
Жоаким показал Аньяну язык, уселся перед дверью и стал глядеть в замочную скважину.
– Есть там кто-нибудь? – спросил Клотер. Жоаким ответил, что он никого не видит. Тогда Клотер встал и сказал, что он сейчас заставит Аньяна съесть задачник. Здорово он придумал, только Аньяну это не понравилось. Он закричал:
– Нет! Я в очках!
– Ты их сейчас тоже съешь! – объявил Клотер.
Он хотел, чтобы Аньян обязательно что-нибудь съел. Но Жоффруа сказал, что нечего терять время на глупости, лучше поиграть в футбол. Только Аньяну это не понравилось.
– А как же задачи? – спросил он.
Но мы, не обращая на него внимания, стали гонять мяч. Ведь очень весело играть с мячом между партами! Когда я вырасту, обязательно куплю себе класс, специально чтобы играть там в мяч. А потом все услышали крик и увидели, что Жоаким сидит на полу и держится руками за нос. Оказывается, Бульон открыл дверь, а Жоаким не заметил, как он подошел.
– Что с тобой? – спросил Бульон. Он очень удивился.
Но Жоаким ничего не ответил, он только мычал: «У-у-у…» – и все. Тогда Бульон взял его на руки и унес. А мы спрятали мяч и сели на места.
Когда Бульон снова привел Жоакима в класс, мы заметили, что нос у того сильно распух. Бульон сказал, что с него достаточно, и если мы не прекратим, то будем наказаны.
– Почему вы не берете пример с вашего товарища Аньяна? – спросил он. – Посмотрите, как он хорошо себя ведет.
И Бульон ушел. Тогда мы спросили у Жоакима, как это он проморгал Бульона, и он сказал, что нечаянно уснул, пока смотрел в замочную скважину.
– Фермер поехал на ярмарку, – стал читать Аньян, – у него в корзине было двадцать восемь яиц по сто франков десяток.
– Это из-за тебя я получил дверью по носу, – сказал Жоаким.
– Ага! – сказал Клотер. – Сейчас он, как миленький, съест свой задачник вместе с фермером, яйцами и очками!
Тогда Аньян разревелся. Он кричал, что мы злые, и что он скажет своим родителям, и нас всех выгонят.
Тут открылась дверь, и вошел Бульон. Мы сидели на местах и молчали, только Аньян рыдал за столом учительницы.
– Что это значит? – сказал Бульон. – Теперь вы отвлекаете других? Вы меня просто с ума сведете! Каждый раз, когда я прихожу, кто-нибудь обязательно паясничает! Ну-ка, все посмотрите внимательно мне в глаза! Если в следующий раз я увижу, что вы опять что-нибудь натворили, я накажу всех!
И он снова ушел. А мы решили, что сейчас лучше не баловаться, потому что, когда наш воспитатель разозлится, он здорово наказывает. Никто не шевелился, было слышно только, как всхлипывал Аньян и жевал Альцест, мой друг, он всегда ест. А потом все вдруг услышали тихий скрип, и дверь начала медленно открываться. Мы смотрели, затаив дыхание, даже Альцест перестал жевать, и вдруг кто-то крикнул:
– Это Бульон!
Дверь отворилась, и вошел Бульон с красным от злости лицом.
– Кто это сказал? – спросил он.
– Никола! – сказал Аньян.
– Неправда, ты подлый врун!
И правда, что это была неправда, потому что крикнул Руфус.
– Это ты! Это ты! Это ты! – завопил Аньян и снова разревелся.
– Ты останешься после уроков! – сказал мне Бульон.
Тогда я заплакал и сказал, что это нечестно и что я брошу школу, и обо мне еще пожалеют.
– Это не он, это Аньян сказал «Бульон», – крикнул Руфус.
– Я не говорил «Бульон», – заорал Аньян.
– Нет, ты сказал «Бульон», я хорошо слышал, как ты сказал «Бульон», точно «Бульон».
– Хватит, – сказал Бульон. – Вы все останетесь после уроков!
– А я-то за что? – спросил Альцест. – Я же не говорил «Бульон».
– Я не хочу больше слышать это дурацкое прозвище, понятно? – закричал Бульон, он почему-то очень нервничал.
– Я не останусь после уроков! – заплакал Аньян и давай кататься по полу, у него началась икота, он сделался весь красный, а потом синий.
Почти все ребята в классе кричали или плакали. Мне показалось, что Бульон тоже сейчас расплачется, но в это время в класс вошел директор.
– Что здесь происходит, Буль…, мсье Дюбон? – спросил он.
– Я сам ничего не понимаю, – ответил Бульон. – Один катается по полу, у другого, когда я открываю дверь, из носа идет кровь, остальные вопят. Я никогда не видел ничего подобного! Никогда! – И Бульон схватился руками за голову, а его усы зашевелились.
На другой день к нам вернулась учительница, но Бульон почему-то не пришел.
Футбол

Сегодня Альцест позвал ребят из класса собраться после обеда на пустыре рядом с его домом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94