Только когда она увидела ванную, то еще сильнее рассердилась. Аньян крепко прижимал к носу свои очки, потому что не хотел получить еще одну затрещину. Тогда мама Аньяна убежала, сказав, что она идет звонить моей маме, чтобы та немедленно пришла за мной, что она никогда ничего подобного не видела и что это нечто невообразимое.
Мама пришла за мной очень скоро, и я обрадовался, потому что мне стало как-то неинтересно у Аньяна, особенно из-за его мамы. Она ведь так разнервничалась. Мама увела меня домой и всю дорогу повторяла, что я могу гордиться собой и что сегодня вечером не получу сладкого. Вообще-то это довольно справедливо, потому что мы с Аньяном натворили немало глупостей. А мама, как всегда, оказалась права: с Аньяном мы и правда отлично поиграли. Я с удовольствием снова пошел бы к нему в гости. Но, кажется, мама Аньяна больше не хочет, чтобы мы дружили.
Хорошо бы мамы в конце концов решили, чего они хотят. А то ведь так и неизвестно, с кем надо дружить.
Мсье Борденав не любит солнца

Ну не понимаю я мсье Борденава, он все время твердит, что не любит хорошей погоды. Но ведь дождь – это очень неприятно. Конечно, можно играть и во время дождя. Например, шлепать по лужам или же задрать голову, открыть рот и ловить дождевые капли. И дома неплохо, ведь там тепло и можно поиграть в железную дорогу, а мама сварит шоколад к пирожным. Только во время дождя в школе нам не разрешают на перемене играть во дворе. Вот поэтому я и не могу понять мсье Борденава, по-моему, он тоже должен любить хорошую погоду, ведь это он во время перемен наблюдает за нами.
Например, сегодня была прекрасная погода, солнце так и сияло. И мы повеселились на перемене вовсю, тем более что три дня перед этим непрерывно лил дождь и нам пришлось сидеть в классе. Мы вышли во двор строем, как обычно идем на перемену, и мсье Борденав скомандовал: «Разойдись!» И тут началось…
– Будем играть в жандарма и воров! – закричал Руфус, у него папа полицейский.
– Отвяжись, ты! – сказал Эд. – Сыграем в футбол!
И они подрались. Эд – очень сильный и любит давать в нос всем своим товарищам. А Руфус – его товарищ, вот и получил в нос. Только Руфус этого не ожидал, он попятился и толкнул Альцеста. А Альцест как раз ел хлеб с вареньем и уронил его. Тогда Альцест как закричит… Мсье Борденав прибежал, разнял Эда и Руфуса и поставил обоих в угол.
– А как же мой хлеб с вареньем? – спросил Альцест.
– Ты что, тоже хочешь в угол? – ответил мсье Борденав.
– Нет, я хочу мой хлеб с вареньем, – сказал Альцест.
Лицо мсье Борденава стало совсем красным, и он громко засопел. Так бывает, когда он очень разозлится. Но продолжать разговор с Альцестом он не смог, потому что подрались Мексан с Жоакимом.
– Отдавай мой шарик, ты сжульничал! – кричал Жоаким и дергал Мексана за галстук, а тот отбивался кулаками.
– Что тут происходит? – спросил мсье Борденав.
– Жоаким не любит проигрывать, вот он и кричит. Хотите, я ему дам в нос, и он успокоится? – сказал Эд. Он тоже подошел посмотреть, в чем дело.
Мсье Борденав удивленно взглянул на него.
– Я думал, что ты стоишь в углу! – сказал он.
– А-а, ну да, правда, – сказал Эд и вернулся в угол.
Тут лицо у Мексана сделалось очень красным, потому что Жоаким все дергал и дергал его за галстук. Тогда мсье Борденав отправил их обоих тоже в угол.
– А как же мой хлеб с вареньем? – спросил Альцест, запихивая в рот большой кусок хлеба с вареньем.
– Но ты же его ешь! – сказал мсье Борденав.
– Ну и что? – закричал Альцест. – Я принес четыре ломтя!
Мсье Борденав даже не успел рассердиться, потому что – бум! – получил мячом по голове.
– Кто это сделал? – закричал он, схватившись за лоб.
– Это Никола, мсье, я сам видел, – сказал Аньян.
Аньян – первый ученик и любимчик учительницы. Мы его не любим, потому что он ябеда. Но он ходит в очках, и его нельзя бить так часто, как хочется.
– Ябеда-корябеда! – закричал я. – Если бы не очки, ты бы у меня сейчас так получил!..
Аньян разревелся, он кричал, что он самый несчастный, что не хочет больше жить, а потом стал кататься по земле. Мсье Борденав спросил меня, правда ли, что мяч бросил я? И я ответил, что да. Мы играли в салки с мячом, а я не попал в Клотера, только я не виноват, потому что совсем не хотел осалить мсье Борденава.
– Я не разрешаю вам больше играть в эти грубые игры! И забираю мяч! А ты становись в угол! – сказал мне мсье Борденав.
Я ответил, что так нечестно. А Аньян сказал:
– Так тебе и надо! – И очень довольный ушел со своей книжкой. Аньян никогда не играет с нами на перемене. Он приносит с собой учебник и повторяет уроки. Ну разве не псих?
– Так как же мой хлеб с вареньем? Скоро уже перемена кончится, а у меня одного ломтя не хватает, я же вас предупреждал! – снова закричал Альцест.
Мсье Борденав только открыл рот, чтобы ответить, но не успел, и очень жаль, потому что он точно собирался сказать Альцесту что-то очень интересное. Он не смог ответить, потому что в этот момент Аньян упал и дико завопил.
– Что еще случилось? – спросил мсье Борденав.
– Это все Жоффруа! Он меня толкнул! Мои очки! Я умираю! – кричал Аньян, как в том фильме, где подводная лодка не могла всплыть и люди начали спасаться. А лодка так и затонула.
– Да нет же, мсье, совсем это не Жоффруа. Аньян сам упал. Вы же видите, он на ногах-то еле держится, – сказал Эд.
– Чего ты вмешиваешься? спросил Жоффруа. – Тебя никто не спрашивая. Да, я толкнул Аньяна. Ну и что?
Мсье Борденав стал кричать, чтобы Эд вернулся в угол, и велел Жоффруа идти за ним. Потом он поднял Аньяна – у него из носа капала кровь, и он продолжал плакать. Мсье Борденав повел его в медицинский кабинет, а за ним шел Альцест и спрашивал про свой хлеб с вареньем.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94