«Доверяют», видите ли! Они мне «доверяют»! А сами микрофончики подсовывают?
– Вы кого-то подозреваете, – офицер службы безопасности также проявил незаурядную сообразительность.
– Беседуйте со своим Питерсом! Пусть сам объясняет, пусть отмывается, маленький грязный майор!
Майор Питерс вошел в квартиру, будто услышал обращенный к нему призыв. Впрочем, возможно, и в самом деле услышал, поскольку лицо его было, мягко говоря, официальным.
– Вот и он! – обрадовался профессор. – Пошипите, змеи, друг на друга!
– На пару слов, капитан, – обратился майор Питерс к человеку в зеленом. – Выйдем.
Сотрудники разных ведомств вышли. Беседовали они долго и временами громко, но очень неразборчиво. Вернулся один Питерс – он сказал, обращаясь к солдатам:
– О'кей, парни. Капитан вас ждет.
Непрошенные гости организованно отступили. За окном запульсировал двигатель военного фургона, машина взревела, звук начал удаляться… Только когда все стихло, майор продолжил говорить:
– Не волнуйтесь, доктор, я все уладил. У них к вам больше не будет претензий.
– Зато у меня к вам будут… – сварливо начал Джонс.
Озабоченное лицо майора не дрогнуло ни одним мускулом.
– Вы переоцениваете мое рвение, даже приятно, – он пересек комнату и привычно уселся за стол. За чужой стол, разумеется. Он расслабленно откинулся, а короткую ногу перекинул через подлокотник кресла.
Джонс не стал продолжать, опешив от столь наглого жеста.
– Устал невероятно, – пояснил разведчик. – Целый день на ногах, а тут еще про вашу неприятность информация поступила. Пришлось мчаться сюда… Вы не возражаете, если я немного посижу?
– Все в порядке, – заставил себя раскрыть рот профессор.
– Благодарю.
– За доверие?
– Что – за доверие?
– Благодарите, спрашиваю, за доверие?
Майор тяжело вздохнул и принялся массировать виски. Вероятно, он действительно устал.
– Я не обижаюсь, мистер Джонс, хотя мог бы. Повторяю, вы переоцениваете мое рвение. Неужели вы полагаете, что мы стали бы контролировать вас такими странными способами?
– Тогда кто?
– Хотя, было бы гораздо лучше, и для нас, и тем более для вас, чтобы это все-таки оказалась наша затея. Где папка? Вы показывали ее кому-нибудь или нет?
Джонс вытащил папку из-под матраса и сказал:
– На последний ваш вопрос, майор, я также не обижаюсь.
– Может быть, пересказывали ее содержание? Женщине какой-нибудь…
– У меня нет женщин.
– Верю. С вашего позволения я забираю материалы обратно.
– Это ваше, майор.
Папка перешла из рук в руки.
– Кстати, мой аналитик очень благодарен вам за внимание, проявленное к его работе, – отвлекся разведчик. – Он очень высоко оценил ваши неравнодушные высказывания. Я дал ему прослушать запись утренней телефонной беседы.
– Объем проделанной работы и в самом деле заслуживает уважения.
– Помнится, утром я сказал, что удивлен вашей реакцией. Я ведь был почти уверен, даже в какой-то степени надеялся, что вы растерзаете папку в клочья. И тогда я с чистым сердцем прикажу своему аналитику смыть с себя все это оккультное дерьмо и заняться настоящим делом.
– Причем здесь оккультизм?
– Как причем! Он черным по белому написал, что фашистов привело к власти увлечение древней магией!
– К вашему сведению, майор, я историк-профессионал, поэтому никогда не стану объяснять важные исторические события колдовской деятельностью секретных обществ и лож. Какими бы глобальными ни были их цели, и фантастическими – методы.
– Я профессиональный военный, сэр, но я с вами полностью согласен. Почему же вы тогда говорите, будто всерьез восприняли все это нагромождение нелепостей?
Профессор сел на кровать, поскольку привычное место за столом было занято, и приступил к объяснению. В его голосе уже не осталось ни раздражения, ни обиды.
– Во-первых, ваш аналитик вовсе не отрицает таких мощных факторов, дестабилизировавших общественное сознание Германии, как инфляция и стагнация. Он попросту проследил, на каких опорах стоят убеждения вождей национал-социализма, а ведь эти убеждения явно влияют на конкретные их решения. И во-вторых. По-моему, вы, уважаемый мистер Питерс, не поняли главную мысль, на которую нанизаны все тезисы, хотя, между прочим, исходные оригинальные материалы находятся у вас, а не в папке. Мне показалось, что ваш сотрудник, наоборот, категорически не верит в описываемые им верования и культы, напрасно вы недовольны.
– Еще не хватало, чтобы мальчик в это верил! – вставил майор без прежней уверенности в голосе.
– Он очень наглядно показал, – продолжал Джонс, будто на лекции, – что нацисты живут в выдуманном ими же самими мире, то есть их политика – не что иное, как попытка воплотить в жизнь собственные болезненные фантазии. В этом – ценность проделанного анализа. И, несомненно, подобная версия вполне имеет право на существование, доверенные мне фрагменты достаточно убедительны. Впрочем, почему бы вам просто не спросить у своего сотрудника, какова его истинная позиция?
– Он неразговорчив, – уклончиво ответил майор. – И слишком уж обидчив. Да вы не думайте ничего такого, это хороший парень… В общем, спасибо, профессор, вы мне очень помогли, – и зачем-то постучал себя пальцем по лбу.
– Я еще во время телефонного разговора с вами, мистер Питерс, хотел спросить, да как-то к слову не пришлось. О том человеке, который готовил материалы, об этом историке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29