Трип, Трип, повторяла она свои беззвучные заклинания. Я тебя найду, непременно найду, я все сделаю, все, что в моих силах. Только держись молодцом. Когда она встретила Ричарда у лифта, на ней не было лица.– Где кассета? – только и спросил он.– В библиотеке.Они вбежали в библиотеку, заперли за собой дверь и четыре раза прокрутили пленку. Ричард пытался заставить себя воспринимать эти кадры глазами бесстрастного наблюдателя.– Где они? – сдавленно прошептала Александра. – Ты можешь определить?Не слыша ее вопроса, Ричард изучал выражение лица сына. Следов слез на его щеках не было.– Ричард?..– Перемотай к началу, – потребовал он, тряхнув головой.Она нажала на кнопку.– Ричард, у них наш малыш...– Я разберусь. Может быть, тебе лучше пойти...– Я никуда не уйду, – перебила она. Ее голубые глаза потемнели настолько, что казались почти черными. – Меня это тоже касается. Ты собираешься звонить в полицию?– Пока нет. Сначала надо понять, чего от нас требуют.Подняв трубку телефона, он набрал номер.– Слэттери? Немедленно ко мне.Начальник службы безопасности не успел задать ни одного вопроса: Ричард уже нажал на рычаг, снова отпустил его и набрал номер Робби Фрейзера.– Фрейзер, твои ублюдки похитили моего сына.– Что?.. Как это?..– Я получил от этих подлецов видеокассету. На ней все доказательства. У них в кадре сегодняшняя «Трибюн» и на самом видном месте заголовок: «Переговоры с профсоюзом зашли в тупик». Что, тебе не ясно?– Нет, будь я проклят.– Не строй из себя идиота. Где мой сын? Где, черт побери, вы его держите?– Мы к этому непричастны, – настаивал Фрейзер.– Черта с два вы непричастны.– Кокс, говорю вам, мы ни при чем.– Может быть, ты лично и ни при чем. А как насчет Марчека? – Ричард терял самообладание. – Тебе и невдомек, какие мерзости творят твои молодчики, верно? И ситуацию ты уже не контролируешь. Так что слушай меня, и слушай внимательно. Немедленно верните мне сына. – Кокс, одну минуту...– Твоя шпана совсем распоясалась! Если ты не приберешь их к рукам, я тебя по стенке размажу! Это я тебе гарантирую, Фрейзер, клянусь жизнью!Ричард швырнул трубку. От бессильной ярости и страха за сына он был вне себя.Александра окликнула его.– Ричард...Он резко повернулся к ней, не в силах совладать с собой.– Александра, я взял дело под свой контроль.– Да что ты говоришь? – Ее глаза сузились. – Ты один во всем виноват.– Что?!– Ты, Ричард Кокс. Ты накликал эту беду. Твой образ жизни, будь он проклят. Эта вечная погоня за деньгами: больше, больше, больше! Тебе непременно нужно выиграть каждую партию, ты уже не можешь выйти из игры.– Лекси, малышка, пожалуйста...– Что ты обращаешься со мной, как с куклой? Ты женился на мне для продолжения династии! Я здесь просто племенная кобыла!Ричард лишился дара речи.– Незачем изображать оскорбленную добродетель! – слова так и рвались из нее. – Отец меня предупреждал, но я не послушалась. Какое место ты мне отвел в своей жизни? Я для тебя не более чем породистая самка! Я должна была рожать тебе детей. И еще я должна была делать хорошую мину при плохой игре, поскольку добывание денег для тебя важнее, чем семья. Мы всегда были у тебя на втором месте. Мы вообще ничего не значили!Он покачал головой. Его мир рушился.– Ты ошибаешься, – начал он. – Это несправедливо. Моя жизнь без тебя и без детей – ничто.– Нет, я не ошибаюсь. Если бы ты не пытался подняться выше всех – ничего бы этого не произошло. Наш брак нельзя считать настоящим. У нас нет ничего, кроме денег.Ричард непонимающе уставился на нее.– Да о чем ты говоришь?– Я хочу развода, Ричард. После того как мы вызволим Трипа. – Больше она не сдерживала себя. – Наши дети – это нормальные живые люди, и они заслуживают того, чтобы их отец был нормальным живым человеком.– О Господи, – простонал он.– Если Трип не вернется... если они убьют Трипа... я никогда тебе этого не прощу. Никогда!Ричард растерялся. Он не знал, как ее успокоить.– Лекси, – сказал он, взяв жену за руку. – Малышка, мы пройдем через это испытание. Я вызволю Трипа, клянусь тебе. Только... прекрати эти разговоры.– Я говорю то, что думаю, – проговорила она сквозь рыдания.Он выпустил ее руку.– Ладно. Об этом мы побеседуем потом. А сейчас от тебя требуются две вещи. Во-первых, никому ни слова о том, что Трип исчез. Для всего персонала должно быть одно объяснение: Брауни отвезла Трипа к твоему отцу и Фелисии. Во-вторых, подготовка приема должна идти строго по плану. * * * Слэттери и Ричард ехали в частную школу «Мэттингли». Приближался вечер; на улице быстро темнело.Ричард регулярно предпринимал попытки связаться со своим шофером, Биллом, но все напрасно. Неужели Билл замешан в похищении? Мог ли он стать соучастником? Такую возможность нельзя было отвергать, но Ричарду она казалась маловероятной. Билл Сабира служил у него пятнадцать лет и был искренне предан семейству Коксов.Слэттери рассуждал вслух.– Представим все возможные ситуации. Например, они могли прибегнуть к испытанному трюку. Захватили шофера, убили его или, в лучшем случае, засунули в багажник. Затем кто-то занял его место. А может быть, они увезли мальчика и няню в другом лимузине, точно таком же по виду.Ричард представил своего шофера – мертвого, в багажнике. Ну и выродки. – Надо заявить о пропаже автомобиля, – продолжал Слэттери. – Придется это сделать – на тот случай, если Билл Сабира еще жив.Ричард погрузился в угрюмое молчание. Он не хотел впутывать в это дело полицию.Они затормозили перед входом в школу. Трехэтажное кирпичное здание, построенное в 1925 году, выглядело нарядным и веселым: его украшали цветочные витрины и ряды декоративных кустов в кадках.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152