- Потому что она каждый раз выглядит по-другому, - сказала Джойс. Как раз по пути сюда я читала статью о ней в "Пипл". И там четыре ее снимка, и на всех четырех она разная.
- Она еще была замужем за Тони Мартином.
- Она и сейчас за ним замужем. Но я ведь вот про что, будь я Сид Чаррис, прошла бы мимо них прямо средь бела дня, не скрываясь, и никто ничего не заметил бы. Я была бы не такая, как в прошлый раз. Но раз уж я не Сид Чаррис, придется нам возвращаться всем вместе. Тебе все равно пришлось бы вернуться, раньше или позже, и ты сам это понимаешь.
- Это он так говорит, а вот мне кажется, что и копам и прокурору на все это дело наплевать. Расследование по Джимми Кэпу заброшено. Скоро никто и припомнить не сможет, с чего началась эта история. Приедет сюда через год какой-нибудь репортер из "Майами геральд", возьмет у меня интервью, напишет статью... "Так что же случилось с Гарри?" Подождем, посмотрим. Ну а как там дела у меня в штанах?
- Думаю, он сник окончательно... твой прибор.
- Ты это точно?
Некоторое время они молчали.
- Ничего не выйдет, Гарри.
Он состроил разочарованную гримасу:
- Вот черт!
- Да ты прямо сросся с этой шляпой.
Роберт Джи имел в виду, как здорово Рэйлен ее носит, чуть-чуть набекрень. Рэйлен ответил, что вчера Роберт едва не снес ее вместе с головой.
- Я даже ветер почувствовал от выстрела, - добавил он. Сейчас, в полседьмого вечера, они сидели на кухне и чистили оружие - пистолеты, отобранные Рэйленом у Ники и этого второго итальянца, собственные его револьверы, браунинг Роберта Джи, его же "ремингтон" и "беретту", раздобытую им для Гарри. Только Гарри, по словам Роберта, все время теряет свой пистолет, где сядет, там и оставит. Привыкая понемногу друг к другу, они обсуждали военную службу. Роберт рассказал, что во французский Иностранный легион можно записаться под любым именем, под каким захочешь, но только они потом посылают твои отпечатки в Интерпол и выкидывают тебя к чертовой матери, если ты, не важно где, числишься в розыске. Сначала проверяют тебя в Обани, это возле Марселя, а уж потом отсылают на Корсику проходить четырехмесячный курс общего обучения. "Вот уж где гоняют до упаду и все больше по горам!"
Рэйлен поинтересовался, это что, вроде как в учебном лагере морской пехоты, знакомом всем по фильму "Металлический бушлат", а ему самому и по личному опыту, а Роберт Джи сказал, что вроде того, но только еще хуже, потому что там всю эту хренотень преподают тебе, видишь ли, не иначе как по-французски. Ведь офицеры и большинство ребят - французы, а остальные восточные немцы, португальцы, испанцы, югославы, наших почти нет. Еще он сказал, что Легион не носит больше этих шлемов с тряпками сзади, которые закрывают шею от солнца, и арабов тоже больше не шлепают.
- Видел фильм "Великодушный поступок"? Вот только подумай: и зачем они стреляли всех этих арабов? Из форта, расположенного в са-а-мой середине пустыни, где и арабы-то никогда не жили.
Роберт еще сказал, что, если запишешься под настоящей своей фамилией и сможешь это доказать, потом, после увольнения, можно получить французское гражданство. Нет уж, спасибочки - ему этого и даром не надо. Служил Роберт и в американской армии, воевал во Вьетнаме - в то самое время, когда Рэйлен был в морской пехоте, работал инструктором на стрелковом полигоне на Перри-Айленде. Пока Рэйлен работал в Южной Джорджии, учил полицейских стрелять, Роберт Джи трубил свои пять контрактных лет в Иностранном легионе сначала на Корсике, а потом в Джибути. Да, решил Рэйлен, солдат он, видимо, опытный. Вот только умеет ли стрелять?
- Стреляю я неплохо, выше среднего, - заявил Роберт Джи.
- А чего ж ты тогда не уложил меня вчера? - поинтересовался Рэйлен.
Они обсудили расположение дома, способы его защиты. Обошли первый этаж, изучили обзор изо всех окон, секторы обстрела. И решили, что дело дрянь! Четверо морских пехотинцев или легионеров с автоматическим оружием продержатся здесь несколько дней - это если не спать. Четверо обитателей этого дома - вряд ли. Получается по одному человеку на каждую из четырех стен, и к тому же безо всякой связи друг с другом. Выбить одного - и конец. А Зип может явиться с целой шайкой, устроить осаду. Ложная атака с задней стороны дома - и на машине прямо в главную дверь на таран. Да мало ли что еще можно придумать.
- Ну и что же ты предлагаешь? - спросил Роберт Джи.
- Раз у нас нет никаких шансов, надо сматываться, - ответил Рэйлен. А что там, за Монталлегро?
- Ничего, козьи тропы. А потом? Ну вот, спустишься ты по ним, если сможешь. Пойдешь в полицию, если тебе удастся до нее добраться. И что же ты им скажешь? Что тут вот одни ребята на нас наезжают? И это про итальянцев, да еще с такой капустой в кармане, что они могут по тридцать миллионов выкладывать за так? Полиция пальцем о палец не ударит, пока преступление не будет совершено, и ты сам это прекрасно понимаешь.
- А может, с ними уже связалась полиция Саут-Майами-Бич? - предположил Рэйлен.
А может, нет.
Так что крути шариками. Придумывай, как и куда смыться.
А тем временем надо сделать так, чтобы дом выглядел нежилым. Закрыть и не открывать ставни. Никакого дыма из труб. Не пускать Гарри наружу. И смываться, а то глазом не успеешь моргнуть, как появятся парни Зипа и начнут наводить шмон. Стучать в двери, шарить повсюду в поисках машин серой и синей. И произойдет это в ближайшие несколько дней, не позже - не так уж много здесь вилл, на которые может польститься богатый букмекер. Рэйлен нашел дом по расспросам - Зипу тоже никто не мешает этим заняться. А еще он может проверить городские конторы, занимающиеся недвижимостью, найти ту из них, которой воспользовался Гарри.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74