Стоя в дверях, соседка указала на фотографию в рамке на туалетном столике:
— Ее фото.
Шейн взглянул на снимок. Это была не та девушка, которая сегодня утром назвала себя Миртль Годспид. Он кивнул с притворным равнодушием, продолжая обследование комнаты, но больше ничего интересного ему обнаружить не удалось.
В гостиной на столике лежала красочная брошюра судоходной компании, в которой описывались красоты Кубы для желающих провести там отпуск. Взяв мысленно на заметку название этой компании, Шейн еще некоторое время бродил по комнате.
— Все как будто в полном порядке. Больше мне здесь нечего делать. — Слегка приподняв брюки, он шагнул в сторону ванной и сказал: — Мне нужно зайти на минутку, пока туалет рядом.
Женщина со смущенным видом заторопилась прочь из гостиной. В ванную Шейн, однако, не пошел. Вернувшись в спальню, он забрал со столика фотографию Миртль Годспид и сунул ее под пиджак. Потом все же заглянул в ванную и, спустив воду в унитазе, вышел из дома небрежной походкой. Под бдительным взглядом соседки он запер дверь. С серьезным видом поблагодарив ее за помощь, он подошел к машине и поехал в деловую часть города, где, как гласила красочная туристская брошюра, продавались билеты на суда, отправляющиеся на Кубу. Последнее судно отплыло из Майами в Гавану накануне утром, но клерк не мог вспомнить среди множества людей пассажирку по фамилии Годспид. По настоянию Шейна был принесен список пассажиров, но результаты проверки также оказались отрицательными. Лишь когда Шейн показал фотографию, клерк сразу вспомнил, что этой пассажирке он продал билет два дня назад.
Сегодня, однако, судно стояло уже в порту Гаваны, и Шейну пришлось переправить туда фотографию самолетом, чтобы члены команды смогли опознать девушку. Плечо его болело все сильнее, и с осунувшимся от боли лицом он вернулся к себе в отель.
— Мистер Шейн! — поманил его пальцем дежурный клерк. — Только что по телефону для вас передали срочное сообщение, просили позвонить в отель «Эверглейдс», в номер 614.
Поблагодарив клерка, Шейн обратился к девушке-телефонистке и попросил соединить его.На другом конце провода послышался металлический голос Рэя Гордона:
— Это ты, Шейн? Мне нужно видеть тебя, немедленно.
— Понятно.
— Приходи как можно быстрее. Я жду.
Еще раз сказав: «Понятно», Шейн повесил трубку. Вытерев левой рукой пот со лба, он вышел из гостиницы и оказался под палящим южным солнцем. Нестерпимая боль снова пронзила плечо. Он быстро зашагал в направлении отеля «Эверглейдс», стараясь держаться края тротуара, чтобы не задеть больной рукой прохожих.
Поднявшись на лифте, он прошел по коридору до номера 614.
Дверь открыл Гордон. Его охранник Дик стоял в центре комнаты. Глаза гангстера напоминали узкие желтые щелки, на одутловатом бледном лице застыло выражение какого-то непонятного торжества. Его правая рука сжимала револьвер системы лю-гер, дуло которого было направлено в живот Шейну.
— Подними руки, - приказал Гордон.
Шейн поднял левую руку к потолку. Подойдя вплотную. Гордон тщательно обыскал его.
Расслабься, Дик, — бросил он, — легавый чист.
Потом, мягко ступая на пятки, он обошел вокруг Шейна. Лицо Гордона ничего не выражало, хотя губы были вытянуты.
— Ты, вонючий двурушник, - сказал он и кулаком, похожим на булыжник, ударил Шейна в лицо.
Глава 13
Голова Шейна запрокинулась назад, с глухим стуком ударившись о стену. Отведя левую руку, он оттолкнулся от стены и вновь принял вертикальное положение. Из рассеченной верхней губы потекла тонкая струйка крови.
Гордон ударил его снова, на этот раз ладонью. Голова Шейна вновь запрокинулась, но теперь он сумел удержаться па ногах. Опустившись в кресло, молодой гангстер настороженно наблюдал; в глазах с желтоватым отливом застыло удовлетворенное выражение. Его люгер по-прежнему смотрел в живот сыщику.
— Это будет тебе дорого стоить, Гордон, — предупредил Шейн. Кончиком языка он облизал разбитую губу. Новый удар пришелся ему между глаз. Не удержавшись, он попятился назад, потом, широко расставив ноги, медленно встряхнул головой:
— Что тебе надо? Может, ты объяснишь?
— Вот я и объясняю. — Гордон вновь ударил его раскрытой ладонью, отбросив Шейна к стене. В глазах сыщика горела ненависть, левая рука сжималась в кулак. Однако не замечать люгер и нервно подрагивающие губы Дика он не мог. Отступив назад, Гордон скользнул по нему жестким взглядом:
Теперь тебе ясно, чего ты избежишь, если все расскажешь?
— Что тебе от меня нужно? — повторил Шейн. Чтобы я декламировал стихи?
— Шутник, вы только послушайте. — Гордон шагнул вперед н снова ударил его. Левая рука Шейна опустилась вниз и в поисках опоры ухватилась за спинку стула. Он кивнул:
— Нe могу без шуток. - С Рэем Гордоном шутить небезопасно.
— Если б я знал, о чем ты говоришь, — сказал Шейн, — мы смогли бы найти общий язык.
— Почему ты скрыл, что работаешь на других, когда появился v меня? Выманил две косых? Решил, наверное, что будешь теперь наслаждаться жизнью?
- Я не работаю ни на кого.
— Лжешь. Сегодня утром ты был в доме Брайтонов, — Гордон в очередной раз наотмашь ударил сыщика. Шейн отшатнулся назад и начал медленно опускаться на пол. Стукнувшись о паркет раненым боком, он застонал от боли. Отведя назад ногу, Гордон пнул его в живот, потом ударил носком ботинка в лицо,
— Это только начало, —- бесстрастным голосом объявил он.
Из глубокой раны на щеке Шейна на ковер брызнула кровь. Девой рукой неуверенно проведя по ковру, он приподнялся и сел. Сквозь распухшие губы он процедил:
- Не начинай того, чего не сумеешь кончить, подонок.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50