ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
и желая предотвратить семейный скандал, она обвинила во всем друго
го врача, единственного изо всех, кто как ей было твердо известно, тоже зан
имался абортами: Арта Ли. Она действовала преждевременно, и тут-то все и н
ачалось.
Все предельно ясно и понятно.
За исключением того, думал я, что могло послужить изначальной предпосылк
ой для случившегося. Питер Рэндалл на протяжении многих лет был лечащим
врачом Карен. Он знал, что девочка исключительно истерична. И уже хотя бы у
же поэтому он наверняка не стал бы принебрегать пробой на наличие береме
нности. Тем более, что он знал о возникших у нее в последнее время проблема
х со зрением, что являлось одним из симптомов опухоли гипофиза, которая м
огла имитировать беременность. Поэтому он обязательно сделал бы прежде
анализ.
Но в то же время он зачем-то направил ее к Арту Ли. Зачем? Если бы ему так уж х
отелось, чтобы эта беременность была прервана, то ему было вполне по сила
м самому сделать ей аборт.
Но опять же он уже дважды делал ей аборты, и все прошло нормально, без осло
жнений. Так почему же он допустил ошибку Ч и очень серьезную, грубую ошиб
ку Ч в третий раз?
Нет, думал я, ничего здесь еще не ясно.
И тут мне на память пришли слова Петерсона: «И, конечно, вы, врачи, всегда де
ржитесь вместе.» Я понял, что он и Вильсон были в чем-то правы. Мне и в самом
деле очень хотелось верить, что Питер невиновен. Отчасти потому что, он бы
л врачом, а отчасти потому, что мне он был очень симпатичен. Даже перед лиц
ом серьезных, можно сказать неопровержимых доказательств мне хотелось
верить в то, что он невиновен.
Я горестно вздохнул и глотнул еще водки. Но все дело в том, что этой ночью м
не довелось стать свидетелем очень важных событий, свидетелем криминал
ьного, злого умысла. И закрыть на это глаза я не мог. Я не мог списать это все
на обыкновенное недоразумение или стечение обстоятельств. Мне было нео
бходимо найти всему свое объяснение.
И наиболее логичным в данной ситуации объяснением казалось то, что Питер
Рэндалл и был как раз тем, кто сделал этот роковой аборт.
ЧЕТВЕРГ, 13-Е ОКТЯБРЯ
ГЛАВА ПЕРВАЯ
Я проснулся и на душе у меня было прегадостно. Я ощущал себя диким зверем,
загнанным в угол клетки. Мне было не по душе все происходящее, но я не знал,
как воспрепятствовать ему. И хуже всего было то, что я не мог себе представ
ить, какую управу найти на Вильсона. Доказать невиновность Арта Ли было д
овольно трудно; но доказать отсутствие вины Питера Рэндалла было практи
чески невозможно.
Джудит взглянула на меня и сказала:
Ч Злючка.
Я хмыкнул и отправился в ванную.
Тогда она спросила:
Ч Что-нибудь выяснил?
Ч Ага. Вильсон собирается повесить все на Питера Рэндалла.
Она засмеялась.
Ч Как, на старого доброго Питера?
Ч На старго доброго Питера, Ч сказал я.
Ч И у него есть доказательства?
Ч Есть.
Ч Это хорошо, Ч сказала она.
Ч Нет, Ч возразил я. Ч Ничего хорошо в этом нет.
Я выключил душ и потянулся за полотенцем.
Ч Я не верю в то, что это сделал Питер, Ч сказал я.
Ч Очень благородно с твоей стороны.
Я отрицательно покачал головой.
Ч Нет, Ч возразил я ей, Ч это просто означает, что обвинение еще одного
невинного человека все равно ничего не решит.
Ч Ничего, так им и надо, Ч сказала Джудит.
Ч Кому?
Ч Рэндаллам.
Ч Но это не справедливо, Ч снова возразил я.
Ч Тебе легко об этом говорить. Ты можешь позволить себе рассуждать о тех
нической стороне дела и прочих формальностях. А я уже три дня провела с Бе
тти Ли.
Ч Я знаю, что тебе очень нелегко
Ч Речь не обо мне, Ч перебила меня Джудит. Ч Я говорю о ней. Или может быт
ь ты уже забыл о вчерашнем вечере?
Ч Нет, Ч ответил я, про себя размышляя о том, что именно вчерашний вечер и
стал причиной этого кошмара. Именно эти события побудили меня позвонить
Вильсону.
Ч На долю Бетти выпали все эти адские испытания, Ч сказал Джудит. Ч Это
му не может быть оправдания, и Рэндаллы должны отплатить сполна за ее стр
адания. Так что пусть теперь жуют там друг дружку, кувыркаются как хотят. П
ускай прочувствуют на собствейнно шкуре, каково это.
Ч Но Джудит, если Питер не виноват
Ч Питер очень милый и забавный, Ч сказала она. Ч Но это еще совсем не зн
ачит, что он невиновен.
Ч Но это и не делает его виноватым во всем.
Ч А меня не волнует, кто там из них виноват, а кто нет. Меня интересует лишь
то, чтобы все это побыстрее закончилось, и чтобы отпустили Арта.
Ч Да, Ч сказал я. Ч Я знаю, что ты сейчас чувствуешь.
Я брился и разглядывал свое лицо в зеркале. Самое обыкновенное лицо, вот т
олько щеки несколько толстоваты, глаза слишком маленькие, волосы начина
ют редеть. Но в целом и общем во мне не было ничего необычного. И тем более с
транно мне было ощущать себя вот уже на протяжении трех дней в самом цент
ре событий, в эпицентре разразившегося кризиса, охватившего полдюжины ч
еловек. Я не годился для этого.
Одеваясь, я раздумывал над тем, чем бы мне следовало заняться этим утром, а
также над тем, действительно ли я был в самой гуще событий. Это была довол
ьно необычная мысль. А что если я все это время кружил где-то по краю, ворош
а второстепенные факты, не имеющие никакой ценности? А что если суть всей
проблемы так и остается еще не раскрытой?
Снова пытаюсь найти оправдание Питеру.
Ну а почему бы, собственно, и нет? В конце концов он был таким же человеком, к
ак и все остальные.
Мне показалось, что помочь Питеру было столь же важно, как и выручить Арта
. Они оба были людьми, признанными врачами, придерживающимися достаточно
интересных и нонконформистских взглядов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116
го врача, единственного изо всех, кто как ей было твердо известно, тоже зан
имался абортами: Арта Ли. Она действовала преждевременно, и тут-то все и н
ачалось.
Все предельно ясно и понятно.
За исключением того, думал я, что могло послужить изначальной предпосылк
ой для случившегося. Питер Рэндалл на протяжении многих лет был лечащим
врачом Карен. Он знал, что девочка исключительно истерична. И уже хотя бы у
же поэтому он наверняка не стал бы принебрегать пробой на наличие береме
нности. Тем более, что он знал о возникших у нее в последнее время проблема
х со зрением, что являлось одним из симптомов опухоли гипофиза, которая м
огла имитировать беременность. Поэтому он обязательно сделал бы прежде
анализ.
Но в то же время он зачем-то направил ее к Арту Ли. Зачем? Если бы ему так уж х
отелось, чтобы эта беременность была прервана, то ему было вполне по сила
м самому сделать ей аборт.
Но опять же он уже дважды делал ей аборты, и все прошло нормально, без осло
жнений. Так почему же он допустил ошибку Ч и очень серьезную, грубую ошиб
ку Ч в третий раз?
Нет, думал я, ничего здесь еще не ясно.
И тут мне на память пришли слова Петерсона: «И, конечно, вы, врачи, всегда де
ржитесь вместе.» Я понял, что он и Вильсон были в чем-то правы. Мне и в самом
деле очень хотелось верить, что Питер невиновен. Отчасти потому что, он бы
л врачом, а отчасти потому, что мне он был очень симпатичен. Даже перед лиц
ом серьезных, можно сказать неопровержимых доказательств мне хотелось
верить в то, что он невиновен.
Я горестно вздохнул и глотнул еще водки. Но все дело в том, что этой ночью м
не довелось стать свидетелем очень важных событий, свидетелем криминал
ьного, злого умысла. И закрыть на это глаза я не мог. Я не мог списать это все
на обыкновенное недоразумение или стечение обстоятельств. Мне было нео
бходимо найти всему свое объяснение.
И наиболее логичным в данной ситуации объяснением казалось то, что Питер
Рэндалл и был как раз тем, кто сделал этот роковой аборт.
ЧЕТВЕРГ, 13-Е ОКТЯБРЯ
ГЛАВА ПЕРВАЯ
Я проснулся и на душе у меня было прегадостно. Я ощущал себя диким зверем,
загнанным в угол клетки. Мне было не по душе все происходящее, но я не знал,
как воспрепятствовать ему. И хуже всего было то, что я не мог себе представ
ить, какую управу найти на Вильсона. Доказать невиновность Арта Ли было д
овольно трудно; но доказать отсутствие вины Питера Рэндалла было практи
чески невозможно.
Джудит взглянула на меня и сказала:
Ч Злючка.
Я хмыкнул и отправился в ванную.
Тогда она спросила:
Ч Что-нибудь выяснил?
Ч Ага. Вильсон собирается повесить все на Питера Рэндалла.
Она засмеялась.
Ч Как, на старого доброго Питера?
Ч На старго доброго Питера, Ч сказал я.
Ч И у него есть доказательства?
Ч Есть.
Ч Это хорошо, Ч сказала она.
Ч Нет, Ч возразил я. Ч Ничего хорошо в этом нет.
Я выключил душ и потянулся за полотенцем.
Ч Я не верю в то, что это сделал Питер, Ч сказал я.
Ч Очень благородно с твоей стороны.
Я отрицательно покачал головой.
Ч Нет, Ч возразил я ей, Ч это просто означает, что обвинение еще одного
невинного человека все равно ничего не решит.
Ч Ничего, так им и надо, Ч сказала Джудит.
Ч Кому?
Ч Рэндаллам.
Ч Но это не справедливо, Ч снова возразил я.
Ч Тебе легко об этом говорить. Ты можешь позволить себе рассуждать о тех
нической стороне дела и прочих формальностях. А я уже три дня провела с Бе
тти Ли.
Ч Я знаю, что тебе очень нелегко
Ч Речь не обо мне, Ч перебила меня Джудит. Ч Я говорю о ней. Или может быт
ь ты уже забыл о вчерашнем вечере?
Ч Нет, Ч ответил я, про себя размышляя о том, что именно вчерашний вечер и
стал причиной этого кошмара. Именно эти события побудили меня позвонить
Вильсону.
Ч На долю Бетти выпали все эти адские испытания, Ч сказал Джудит. Ч Это
му не может быть оправдания, и Рэндаллы должны отплатить сполна за ее стр
адания. Так что пусть теперь жуют там друг дружку, кувыркаются как хотят. П
ускай прочувствуют на собствейнно шкуре, каково это.
Ч Но Джудит, если Питер не виноват
Ч Питер очень милый и забавный, Ч сказала она. Ч Но это еще совсем не зн
ачит, что он невиновен.
Ч Но это и не делает его виноватым во всем.
Ч А меня не волнует, кто там из них виноват, а кто нет. Меня интересует лишь
то, чтобы все это побыстрее закончилось, и чтобы отпустили Арта.
Ч Да, Ч сказал я. Ч Я знаю, что ты сейчас чувствуешь.
Я брился и разглядывал свое лицо в зеркале. Самое обыкновенное лицо, вот т
олько щеки несколько толстоваты, глаза слишком маленькие, волосы начина
ют редеть. Но в целом и общем во мне не было ничего необычного. И тем более с
транно мне было ощущать себя вот уже на протяжении трех дней в самом цент
ре событий, в эпицентре разразившегося кризиса, охватившего полдюжины ч
еловек. Я не годился для этого.
Одеваясь, я раздумывал над тем, чем бы мне следовало заняться этим утром, а
также над тем, действительно ли я был в самой гуще событий. Это была довол
ьно необычная мысль. А что если я все это время кружил где-то по краю, ворош
а второстепенные факты, не имеющие никакой ценности? А что если суть всей
проблемы так и остается еще не раскрытой?
Снова пытаюсь найти оправдание Питеру.
Ну а почему бы, собственно, и нет? В конце концов он был таким же человеком, к
ак и все остальные.
Мне показалось, что помочь Питеру было столь же важно, как и выручить Арта
. Они оба были людьми, признанными врачами, придерживающимися достаточно
интересных и нонконформистских взглядов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116