Ей нравилась больница МакКинли, смело окрашенная ярко-к
расными и кремовыми полосами. Больница вела большую работу на благо мест
ной общины. А Беверли любила Галлап; этот город был куда меньше, чем Альбук
ерке, и к тому же здесь, в местах обитания своих предков, она чувствовала с
ебя гораздо лучше.
Как правило, в травматологическом отделении было довольно тихо. И поэтом
у появление этого взвинченного крикливого старика вызвало изрядные во
лнения. Откинув занавеску, Беверли вошла в бокс, где санитары уже успели с
нять с больного его коричневый войлочный халат или плащ. Но старик сопро
тивлялся, и санитары были вынуждены оставить его связанным. Его джинсы и
клетчатую рубашку пришлось разрезать.
Нэнси Худ, старшая медсестра отделения, сказала, что это не имело никаког
о значения, потому что его рубашка все равно была непоправимо испорчена:
на кармане была пришита бесформенная заплата из другого материала.
Ц Он когда-то порвал рубашку и пришил сюда этот клок. Если вас интересуе
т мое мнение, это была никудышная работа.
Ц Нет, Ц возразил один из санитаров, разглядывая рубашку. Ц Сюда ничег
о не пришивалось, это один кусок ткани. Очень странно, но кусок не подходит
потому, что одна сторона у него куда больше другой…
Ц Так или иначе, но он этого не заметит, Ц констатировала Нэнси Худ, брос
ив погубленную рубашку на пол. Ц Вы хотите попытаться обследовать его?
Ц обратилась она к Цоси.
Больной продолжал реагировать довольно буйно.
Ц Пока нет. Давайте поставим ему капельницы в обе руки. И осмотрите его к
арманы. Проверьте, нет ли у него хоть каких-нибудь документов. Если ничего
не окажется, снимите у него отпечатки пальцев и отправьте факсом в Вашин
гтон Ц вдруг там его смогут идентифицировать по базе данных.

* * *

Спустя двадцать минут Беверли Цоси уже занималась с мальчиком, сломавши
м руку, поскользнувшись во время перебежки на третью базу при игре в бейс
бол. Этот ребенок в очках казался несколько туповатым, но явно гордился с
воей спортивной травмой.
Ц Мы обыскали вещи этого Джона Доу
Джон Доу Ц условное наименование лица муж
ского пола, чье имя неизвестно или по тем или иным причинам не оглашается;
имярек
, Ц сообщила, открыв дверь, Нэнси Худ.
Ц И что же?
Ц Ничего полезного. Ни бумажника, ни кредитных карточек, ни ключей. Вот е
динственная вещь, которая у него оказалась. Ц Она протянула Беверли све
рнутый клочок бумаги. Он напоминал обрывок компьютерной распечатки, где
было изображено множество непонятным образом расположенных точек на к
оординатной сетке. Внизу было написано «мон… Ste… mere».
Ц «Мон… ste… mere»?.. Ц задумчиво произнесла Беверли. Ц Вам это что-нибудь го
ворит?
Худ помотала головой.
Ц Если вас интересует мое мнение, то он псих.
Ц Все равно я не могу давать ему транквилизаторы, пока мы не узнаем, что у
него с головой. Так что лучше организуйте ему снимки черепа, чтобы исключ
ить травмы и гематомы, Ц сказала Беверли Цоси.
Ц Вы же помните, Бев, что рентгеновское исследование может внести измен
ения в его состояние? Действие Х-лучей не проходит бесследно. Почему бы ва
м не провести магниторезонансное исследование? Так вы сможете осмотрет
ь все его тело.
Ц Распорядитесь об этом, Ц согласилась Цоси.
Нэнси Худ повернулась, чтобы выйти, но вдруг воскликнула:
Ц Представляете, какая неожиданность? Приехал Джимми из полиции.

* * *

Дэн Бэйкер волновался. Как он и предполагал, им пришлось провести нескол
ько часов в приемном отделении больницы МакКинли. Вернувшись после ленч
а Ц буррито
Буррито Ц блюдо мексиканской кухни, разновидность свернутых блинчико
в с мясным фаршем, тертым сыром иди жареными бобами
с острым соусом из красного перца-чили, Ц они увидели, как полицей
ский на стоянке осматривает их автомобиль, проводя ладонью по дверям. От
одного только вида этой процедуры Бэйкера охватил озноб. Он было собралс
я подойти к полицейскому, но тут же решил не делать этого. Они возвратилис
ь в комнату ожидания приемного отделения. Оттуда он позвонил дочери и пр
едупредил, что они опаздывают; вообще-то, они могли не попасть в Финикс и д
о завтра.
Они ждали. Наконец, где-то в четыре часа дня, Бэйкер подошел к столу регист
ратора и осведомился о старике.
Ц Вы его родственник? Ц вопросом на вопрос ответила женщина.
Ц Нет, но…
Ц Тогда, пожалуйста, подождите там. Доктор скоро к вам выйдет.
Он вернулся и с тяжелым вздохом сел на место. Потом снова встал, подошел к
окну и посмотрел на свой автомобиль. Полицейский ушел, но теперь под двор
ником ветрового стекла торчал трепещущий на легком ветерке листочек. Бэ
йкер забарабанил пальцами по подоконнику. В этих маленьких городишках в
ы, что бы ни случилось, всегда вляпаетесь в неприятности. И чем дольше он ж
дал, тем больше в его мозгу возникало разнообразных сценариев. Старик вп
ал в кому, и они не смогут покинуть город до тех пор, пока он не придет в себя
. Старик умер, и теперь их обвинят в убийстве. Их не обвинят в убийстве, но он
и должны через четыре дня приехать на коронерское
Коронер Ц особый судебны
й следователь в Англии, США и ряде других стран, в обязанности которого вх
одит расследование случаев насильственной или внезапной смерти
расследование.
Человек, появившийся наконец, чтобы поговорить с ними, был не миниатюрно
й женщиной-доктором, а полицейским. Это был длинноволосый юноша двадцат
и с небольшим лет в аккуратно отглаженной униформе. Приколотая на груди
карточка сообщала, что его зовут Джеймс Уонека.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174