Движения его были резки и порывисты.
Ц Спасибо, что пришел, Ц сказал он.
Ц Если спросят, я Ц представитель твоего поверенного. Под этой личиной
я и проник сюда. Ц Я извлек из кармана записную книжку. Ц Ты звонил адвок
ату?
Ц Нет еще.
Ц Почему?
Ц Не знаю, Ц он потер лоб и принялся массировать веки. Ц В голове все см
ешалось. Это какая-то бессмыслица.
Ц Как зовут твоего поверенного?
Арт назвал имя, и я занес его в книжку. Адвокат был хороший. Вероятно, Арт по
нимал, что рано или поздно ему понадобится защита.
Ц Хорошо, я ему позвоню. А теперь рассказывай.
Ц Меня арестовали по обвинению в убийстве.
Ц Это я уже понял. Почему ты позвонил мне?
Ц Потому что ты все об этом знаешь.
Ц Об убийстве? Ничего я не знаю.
Ц Ты учился на законника.
Ц Всего год, и это было десять лет назад. Я еле-еле сдал экзамены за семест
р и уже ничего не помню.
Ц Джон, Ц сказал Арт, Ц в этом деле медицины не меньше, чем юриспруденци
и. Мне необходима твоя помощь.
Ц Тогда рассказывай все по порядку.
Ц Я этого не делал, Джон. Клянусь, я эту девицу и пальцем не тронул.
Он вышагивал все быстрее и быстрее. Я схватил его за локоть и остановил:
Ц Сядь и расскажи все с толком. Очень медленно.
Арт тряхнул головой, загасил сигарету и тут же закурил новую.
Ц Меня взяли нынче утром прямо из дома, Ц начал он. Ц Часов в семь. Приве
зли сюда и принялись допрашивать. Сперва сказали, что для проформы. Не зна
ю уж, что сие означает. А потом начали наседать.
Ц Сколько их было?
Ц Двое. Иногда приходил третий.
Ц Тебе грубили? Слепили лампой? Били по щекам?
Ц Нет, ничего такого.
Ц Они сказали, что ты можешь позвонить адвокату?
Ц Да, но не сразу, а только после того, как зачитали мои конституционные п
рава. Ц Он улыбнулся своей горькой насмешливой улыбкой. Ц Поначалу доп
рос был формальный, и мне не пришло в голову кому-то звонить Ц ведь я не сд
елал ничего плохого. Они впервые упомянули о девушке только через час по
сле начала разговора.
Ц Что за девушка?
Ц Карен Рэнделл.
Ц Ты не… Что? Та самая Карен?
Арт кивнул:
Ц Да, она. Дочь Джей Ди Рэнделла.
Ц Господи.
Ц Сперва они спросили, что я о ней знаю и приходила ли она ко мне на прием.
Я ответил, что неделю назад она обратилась за консультацией. Жаловалась
на отсутствие месячных.
Ц В течение какого времени?
Ц Четыре месяца.
Ц Ты сообщил им эти сведения?
Ц Нет, они не спрашивали.
Ц Хорошо.
Ц Они подробно расспросили меня о том, как прошел осмотр. Интересовалис
ь, были ли у нее другие жалобы, как она вела себя… Я ничего не сказал, сослав
шись на доверительные отношения врача и больного. Тогда они зашли с друг
ого боку и спросили, где я был вчера вечером. Я ответил, что делал обход в бо
льнице, а потом побродил по парку. Им хотелось знать, возвращался ли я к се
бе в кабинет. Я сказал, что нет. Тогда они спросили, встретил ли я кого-нибуд
ь в парке. Я ответил: не помню. Знакомых уж точно не встретил.
Арт глубоко затянулся сигаретой. У него дрожали руки.
Ц И тогда они принялись мурыжить меня. Уверен ли я, что не возвращался в к
абинет? Чем я занимался после обхода? Действительно ли не видел Карен с пр
ошлой недели? Я все никак не мог взять в толк, к чему эти вопросы.
Ц Ну и к чему же?
Ц В четыре часа утра мать Карен Рэнделл привезла ее в отделение неотлож
ной помощи Мемориальной больницы. Карен истекала кровью и была в геморра
гическом шоке. Не знаю, какие меры приняли врачи, только она умерла. И поли
ция думает, что вчера вечером я сделал ей аборт.
Я нахмурился. Все это не имело ни малейшего смысла.
Ц Почему они так уверены в этом?
Ц Не знаю. Я спрашивал, но они не говорят. Может, девчонка была в бреду и пр
оизнесла мое имя.
Я покачал головой.
Ц Нет, Арт. Полицейские боятся неоправданного ареста как чумы. Если они н
е смогут доказать обвинение, черт-те сколько людей останутся без работы.
Ты Ц уважаемый профессионал, а не какой-нибудь забулдыга без друзей и бе
з цента за душой. Ты можешь позволить себе нанять хорошего защитника, и он
и это знают. И если у легавых хватило духу арестовать тебя, значит, они дум
ают, что дело Ц верняк.
Арт сердито взмахнул рукой:
Ц А может, они просто дураки.
Ц Дураки-то дураки, но не до такой степени, Ц возразил я.
Ц Как бы там ни было, я понятия не имею, что за улики они собрали.
Ц Ты должен это знать.
Ц Но не знаю. Ц Арт снова принялся вышагивать по камере. Ц Ума не прилож
у.
Я смотрел на него и гадал, когда лучше задать главный вопрос. Рано или позд
но придется. Арт перехватил мой взгляд.
Ц Нет, Ц сказал он.
Ц Что Ц нет?
Ц Я этого не делал, и хватит на меня таращиться. Ц Арт уселся и забарабан
ил пальцами по койке. Ц Господи, как же хочется выпить.
Ц Забудь об этом.
Ц Ой, ради бога…
Ц Ты пьешь только по праздникам и очень умеренно, Ц напомнил я ему.
Ц Меня будут судить за характер и привычки или…
Ц Тебя вообще не будут судить, если ты сам этого не пожелаешь.
Арт фыркнул.
Ц Расскажи мне о Карен, Ц попросил я.
Ц Рассказывать почти нечего. Она пришла и попросила сделать аборт, но я о
тказался, потому что было поздно Ц четыре месяца. Я объяснил, почему не мо
гу ей помочь: слишком большой срок и прервать беременность можно только
чревосечением.
Ц И она смирилась?
Ц Вроде да.
Ц Что ты написал в истории болезни?
Ц Ничего. Я не завел карточку.
Я вздохнул:
Ц Это может выйти тебе боком. Почему ты так поступил?
Ц Потому что она не была моей пациенткой и не нуждалась в лечении. Я знал,
что больше никогда не увижу ее, вот и не стал разводить писанину.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91