Он замолчал и оглядел кабинет. На углу его большого письменного стола пр
имостился крупный муляж головного мозга. Одна стена Ч сплошь в стеллажа
х, уставленных научными журналами. И включенный монитор. Он просматривал
запись утренней операции. Звук был выключен, и на экране мерцали только м
олочно-белые образы. Эллис сверлил отверстия в черепе Бенсона. Макферсо
н понаблюдал и снова стал диктовать:
Ч Данная операция представляет собой первый опыт непосредственной св
язи между человеческим мозгом и компьютером. Связь эта постоянна. Теперь
, разумеется, любой человек, взаимодействующий с компьютером посредство
м нажатия клавиш на терминале, можно сказать, связан с ним.
Слишком заумно, подумал он. Он прокрутил запись обратно и начал надиктов
ывать заново.
Ч Теперь человек, сидящий за клавиатурой компьютера и взаимодействующ
ий с машиной посредством нажатия клавиш, связан с компьютером. Но эта свя
зь не прямая. И связь эта не постоянная. Поэтому операция представляет со
бой нечто совсем иное. Как же к этому относиться?
Хороший вопрос, подумал он. Он воззрился на телевизионное изображение оп
ерации и продолжал:
Ч В данном случае можно счесть компьютер своего рода протезом. Точно та
к же, как человек с ампутированной рукой может получить механический экв
ивалент своей потерянной руке, так и человек с повреждением головного мо
зга может получить механическую помощь для преодоления пагубных резул
ьтатов этого повреждения. На такие мысли наводит эта благоприятная опер
ация. Можно сказать, что в данном случае компьютер стал высококачественн
ым протезом. Однако подлинный смысл этого кроется куда глубже.
Он замолчал и взглянул на монитор. Кто-то в монтажной студии поменял посл
едовательность записей, и теперь он уже видел не операцию, а предопераци
онное интервью Бенсона. Бенсон был возбужден: он курил и по ходу разговор
а махал сигаретой, точно ножом.
Заинтересовавшись, Макферсон включил звук.
Ч …знают, что делают! Машины же повсюду! Когда-то они обслуживали челове
ка Ч теперь они забирают над нами власть. Медленно, постепенно забирают
власть!
Дверь кабинета отворилась, и показалась голова Эллиса. Он бросил взгляд
на экран и улыбнулся:
Ч Смотрите предварительные картинки?
Ч Работаю немного, Ч ответил Макферсон и кивнул на диктофон.
Эллис кивнул и исчез, закрыв за собой дверь.
Ч …знаю, что я предал род человеческий, Ч говорил Бенсон, Ч потому что я
помогаю сделать машины более разумными. Но это моя работа Ч я программи
рую искусственный интеллект и…
Макферсон выключил звук. Потом вернулся к своему диктофону.
Ч Имея дело с компьютерной техникой, мы всегда различаем центральное о
борудование и периферию. То есть главный компьютер считается основным д
аже в том случае, если, говоря человеческим языком, он расположен в некоем
отдаленном месте Ч например, в подвале здания. Различное же оборудовани
е Ч принтеры, пульты, дисплеи и тому подобное Ч является периферийным. О
ни могут быть расположены на рубеже компьютерной системы, на различных э
тажах здания.
Макферсон взглянул на телеэкран: Бенсон был не на шутку возбужден. Он вкл
ючил звук и услышал:
Ч …все более и более разумными. Сначала паровые двигатели, потом автомо
били и аэропланы, потом арифмометры. Теперь уже компьютеры, с сетями обра
тной связи…
Макферсон выключил звук.
Ч Если взять человеческий мозг, то аналогия тут такая: мозг и периферийн
ые терминалы, как, например, рот, руки, ноги. Они выполняют команды мозга. В о
бщем и целом, мы судим о работе мозга по результатам этих периферийных фу
нкций. Мы замечаем, что человек говорит, как он жестикулирует, как поступа
ет, и на основании этих данных дедуктивным образом приходим к выводу о то
м, как функционирует его мозг. Это общеизвестно.
Он взглянул на Бенсона. А что бы сказал Бенсон? Согласился или стал бы возр
ажать? А, какая разница!
Ч Теперь же в ходе этой операции мы создали человека не с одним мозгом, а
с двумя. У него есть биологический мозг Ч поврежденный, и у него теперь ес
ть новый Ч компьютерный мозг, который должен исправлять повреждения пе
рвого. Этот новый мозг предназначен для контроля над биологическим мозг
ом. Таким образом мы сталкиваемся с новой ситуацией. Поврежденный биолог
ический мозг пациента является периферийным терминалом Ч единственны
м, точнее говоря, терминалом Ч нового компьютера. В одной области новый к
омпьютерный мозг осуществляет полный контроль. И потому биологический
мозг пациента, а в действительности все его тело, становится как бы терми
налом для нового компьютера. Итак, мы создали человека, который представ
ляет собой сложный компьютерный терминал. Этот пациент есть дисплей нов
ого компьютера, и он столь же бессилен контролировать процесс вывода дан
ных, как монитор бессилен контролировать информацию, поступающую на его
экран.
Возможно, это слишком сильно сказано, подумал Макферсон и, нажав на кнопк
у, добавил:
Ч Гарриет, перепечатайте последний абзац, но я потом хочу его отредакти
ровать, хорошо? «Римская четыре. Итоги и выводы».
Он снова замолчал и включил звук, чтобы послушать Бенсона. Бенсон говори
л:
Ч …ненавижу их! В особенности проституток. Бортмеханики, балерины, пере
водчики, рабочие бензоколонок Ч люди, которые являются машинами или обс
луживают машины. Проститутки! Я их всех ненавижу!
Говоря это, Бенсон яростно тыкал в собеседника зажженной сигаретой.

4

Ч И что вы чувствовали?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66