– Вот и хорошо! – улыбнулась Вероника.
Марианна оперлась руками на спинку кровати, и наклонилась к подруге.
– Послушай, Валентина, у меня появилась идея. Дело в том, что я собиралась поехать в Веракрус… Может быть, ты составишь мне компанию?
Валентина молчала, глядя на мать.
– Все за мой счет! – торопливо добавила Марианна. – Соглашайся, тебе будет интересно…
– Поезжай, доченька, – сказала Вероника. – Отвлечешься, к тому же ты давно хотела побывать в этом городе.
Вероника вспомнила, как рассказывала маленькой Валентине о поездке в Веракрус ее дедушки, старого Эрнесто Санчеса.
Так ничего и не ответив подруге, Валентина вдруг рассмеялась и воскликнула:
– Сейчас я вам покажу, какие письма мне прислали дети.
Она достала из-под подушки несколько листков.
– Послушайте, Энрико пишет, что не спал всю ночь, а Альберто спал хорошо и маленькая Вероника тоже… Судя по его письму, Хосе прекрасно справляется с детьми, вот уж что удивительно!
Валентина взяла в руки другой листок.
– А вот письмо Альберто! Правда, всего полстранички. Он признается, что скучает по мне… вы только подумайте! – Валентина подняла на мать сияющие глаза. – Оказывается, мне нужно было заболеть, чтобы мой старший сын прислал мне такое теплое письмо!
Вероника улыбнулась дочери. Валентина перевела взгляд на подругу. Лицо Марианны было серьезным и немного грустным.
– Валентина, не обижай меня… – она не собиралась отступать. – Ведь я приглашаю тебя от всего сердца!
Вероника присела на постель и положила руку на плечо дочери.
– Соглашайся, девочка моя, в самом деле, поезжай! – ласково проговорила мать. – Это прекрасная идея! Поезжай и отдохни… За детьми присмотрим я и Хосе. В конце концов, сама видишь!.. – Мать кивнула на письма. – … у твоего мужа получается совсем неплохо. Дети сами это признают.
– Ну, если вы так настаиваете… – на губах Валентины появилась смущенная улыбка.
– Конечно, настаиваем! – обрадовалась Марианна. – Отдохнешь, развеешься, и быть может, когда вернешься в Монтеррей, ты забудешь о том, что была больна!
Однако Валентина не разделяла оптимизма подруги. С горькой усмешкой она произнесла:
– Так всегда поступают с детьми: сулят им разные удовольствия, чтобы они легче перенесли боль…
Вероника отвернулась, с трудом сдерживая слезы, Марианна легонько шлепнула подругу по руке.
– Твои слова меня по-настоящему расстроили, Валентина, – сказала она. – Я не сомневаюсь, что поездка пошла бы тебе на пользу.
– Ну хорошо, – Валентина вздохнула. – Я даю окончательное согласие.
Вскоре Марианна попрощалась с подругой и вышла, оставив мать и дочь наедине.
– Ты правильно сделала, что согласилась, – одобрила Вероника решение дочери. – Хосе не мешает побыть с детьми – это отвлечет его от романа на стороне… – Мать замолчала, а Валентина вдруг подумала, что измена мужа волнует ее все меньше и меньше. – Но, главное, тебе необходимо отдохнуть. Что же касается денег, то пусть тебя не смущает предложение Марианны. Похоже, ей отнюдь не приходится считать каждую копейку…
Выйдя из палаты, Вероника сказала поджидавшей ее Марианне:
– Я хочу подняться к доктору Хорхесу, мне надо задать ему еще один вопрос.
Снова увидев в своем кабинете недавнюю посетительницу, Хорхес с удивлением поднял брови.
– В чем дело, сеньора? – осведомился он. – У вас возникли новые вопросы?
– Совершенно верно, доктор, – Вероника решительно шагнула вперед, оставив Марианну чуть позади. – Не могли бы вы мне сказать точно, когда вы выпишете мою дочь?
Хорхес взглянул на лежащий перед ним на столе календарь и, немного поразмыслив, ответил:
– Кажется, я говорил вам – через три-четыре дня? Однако это можно будет сделать раньше, а точнее, послезавтра.
– Спасибо, доктор, – сухо поблагодарила Вероника, и они с Марианной вышли из кабинета.
– Господи! – вздохнула Марианна. – Может, этому Эмилио Хорхесу надо хорошенько заплатить, чтобы он досконально обследовал Валентину?
– Нет, Марианна, – возразила Вероника, – если кому-то и платить, то тому, в ком можешь быть уверен.
Женщины вошли в лифт.
– Сеньора Монтейро! Зайдем еще раз к Валентине, сообщим новость? – предложила Марианна, перед тем, как нажать кнопку первого этажа.
– Нет, – Вероника отрицательно покачала головой, – хватит с нее волнений. Навестим ее завтра.
* * *
Хосе пригласил Веронику и Марианну остановиться у него, но в глубине души надеялся, что женщины не примут его приглашение. Они в самом деле поблагодарили и отказались. Веронике все же не удавалось преодолеть неприязни к зятю, что касается Марианны, то она посчитала неприличным останавливаться в доме подруги в ее отсутствие.
В результате женщины поселились в гостинице. Вероника заехала вечером к Хосе только для того, чтобы увидеться с внуками.
В течение следующего дня Валентина трижды услышала весть о том, что ей предстоит завтра покинуть клинику: первым ей сообщил это доктор Хорхес на утреннем обходе, затем – мать и Марианна, и наконец – Хосе, который приехал позже всех.
– Ты знаешь, – сказала Валентина мужу, не глядя ему в глаза. – Мне что-то не хочется возвращаться домой… Я сразу, пожалуй, отправлюсь с Марианной в Веракрус.
– Разве ты не хочешь повидать детей?
– Завтра, когда меня будут выписывать, ты приведешь их сюда.
– Марианна собирается в Веракрус прямо отсюда? – поинтересовался Хосе.
– Конечно, нет, – ответила Валентина. – Вначале я поеду вместе с ней и матерью в Мехико, а уже оттуда – в Веракрус…
– Так, понятно. Значит, вы уезжаете втроем. А тебе не кажется, Валентина, что тебя должна была бы мучить совесть?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152