- Да почему? Ты - гений! Горстка пепла вместо миллионов - вот это здорово!
Флавин укоризненно покачал головой:
- Вы - легкомысленная девчонка, миссис Кинсбрюкен. А я - старый трусливый хрыч. К несчастью, все не так весело, дорогая. Русские явно торопились нас выпроводить. Это значит... - Крис вздохнул, - это значит, они догадались о моей шутке, и знали, как на неё прореагировали мафиози. Некий человек, помогавший мне в Москве, посоветовал нам скрыться как можно быстрее и незаметнее. Даже обеспечил фальшивыми паспортами. Это Колчин, опекавший твоего "переводчика".
- Он сообщил что-нибкдь про Лесникове?
- Нет. - "Вы любитель приключений, мистер Флавин. Следовало бы подумать о последствии трюков с этими ребятами. Ведь расхлебывать кашу придется в первую очередь мне. Но, думаю, что и про вас они не забудут", сказал он тоном начальника государственной разведки и ехидно добавил, "Будьте осторожны, сэр".
- Ну?
- Вот я и дрожал, пока не вывез тебя за границу. Все мерещилась погоня и слежка.
- Думаешь, они захотят мстить?
- Я бы не оставил безнаказанными шутников, если бы со мной поиграли подобным образом... - Заметив испуганный взгляд Виты, Флавин скорчил гримасу веселого клоуна. - Но мы же удрали, детка! Попробуй представить, где я тебя спрячу.
- В сыром, холодном, темном подвале.
- У миссис Кинсбрюкен потрясающая интуиция. Обещаешь не капризничать, если будет слишком много крыс?
- Я их обожаю. И еще, хочу есть. За последние сутки я так похудела, что, боюсь, при выходе из самолета с меня свалятся брюки со всеми спрятанными в них вещами. Таможня решит, что это контрабанда. Представляешь, - тайно проозить в Швецию вязаные вещи? Им будет над чем подумать.
Благополучно миновав препоны копенгагенского аэровокзала, "супруги" взяли напрокат автомобиль - крепенький "вольво" далеко не последней модели.
- Подожди меня здсь, - попросил Крис, оставив Виту в машине.
Он вернулся с огромным пакетом, вкусно пахнущим копчеными осисками, и поставил его на колени "супруге".
- Нам придется перекусить на ходу, предстоит долгий путь. Устрой-ка муженьку аппетитный ужин.
- Разве до Копенгагена так далеко?
- мы едем в Хельснгер, чудесный городок на самом берегу пролива Каттегат. Он там узенький, как река. А на другом берегу - город Хельсингборг - его родной брат. Это любимые места замечательного сказочника Андерсона, любимого всеми хорошенькими малышками.
- Но ты же должен работать в Копенгагене!
- Именно поэтому я собираюсь отсидеться в другом месте. А с выступлением в столице отлично справится мой дублер. Все будет не так грандиозно, рзумеется. Я ведь жуткий жмот, держу самые коронные приемы в строжайшем секрете. Передам тайну только своему сыну... Ну-ка, девочка, сними с меня эту мчалку. - Стащив парик, Крис встряхнул волосами и подставил лицо Вите.
Она попыталась осторожно отклеить бороду, но та держалась крепко.
- Кажется, у тебя выросла настоящая.
- Рви резче. Вот так! Черт, как больно, - поморщился Флавин.
- Ты перестарался с клеем. - Смочив руку духами, она провела ладонью по его щекам.
- Еще... - Крис зажмурился от удовольствия, но тут же крепко схватился за руль: по занесенному снегопадом шоссе двигалась вереница уборочных машин. - Не забудь брови. Да осторожней - я могу не удержать машину. Здесь сугробы, как в Лапландии.
В салоне крепко запахло духами "Мисс Диор". Сняв шляпу, очки, и достав из-под одежды кучу вещей, Вита с облегчением вздохнула.
- Не откажешься от компании размалеванной девицы? - Достав зеркальце, она изучила свое лицо, щедро "расписанное" косметикой. - И почему это пожилые дамы так увлекаются макияжем? Я действительно выгляжу лет на двадцать старше. Можешь притормозить?
Машина остановилась возле площадки для придорожных пикничков. На деревянных столах и скамейках лежали белые пуховики. Выбежав, Вита зачерпнула снег и с наслаждением умылась.
- Я уже думал, что ты станешь принимать снежную ванну. - Флавин протянул вернувшейся Вите носовой платок - по её мокрому лицу стекали капли.
- Хотелось бы! Но ещё больше хочется есть. - Она заглянула в пакет. Ого, здесь целое пиршество! Я првращаюсь в профессиональную официантку. С чем тебе сделать сэндвич?
- Русские бандиты заставляли тебя подавать обед? Извращенцы. Раз так, - я не жалею, что спалил доллары.
- Я крмила Лесникова. Ему надели наручники, и бедняга не мог даже выпить кофе без посторонней помощи.
- Об этом типе лучше не упоминай. - Крис демонстративно сосредоточился на шоссе, словно принимал участие в сложнейшем ралли. - Если бы я позволил кому-нибудь похитить тебя, я бы удавился с тоски и отвращения к себе.
- Ну, ты же Крис Флавин! И, кроме того, кажется. слегка неравнодушен к мисс Джордан. - Вита поднесла к крупному с горбинкой носу Флавина большой кусок копченого окорока.
- Я неравнодушен к ветчине, дорогая. Это моя тайная страсть. - Флавин лязгнул зубами и, "промахнувшись", прильнул губами к пальцам Виты.
Она поспешно одернула руку и нахмурилась:
- Крис, ты должен быть до конца честен со мной в своих намерениях. Понимаешь, - на носу Рождество и Новый год... Это семейные праздники.
- По документам мы как раз супруги, - кисло напомнил Флавин и взял у Виты сэндвич. - Извини, что заставляю заботиться о себе и совершенно пренебрегаю твоими планами. Не обижайся и постарайся понять: ты не можешь сейчас объявиться ни в Америке, ни в Европе: игрушечная стража твоего короля не защитит от московских мафиози, которые мечтают появиться на первых полосах газет в качестве похитителей мисс Джордан. Дай мне несколько дней, и я обещаю уладить конфликт. А пока тебе придется объяснить своим любимым и близким по телефону, что собираешься провести Рождество где-нибудь на краю света.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124