- Если я когда-нибудь на свой оклад захочу купить акций, попрошу у вас совета. Но пока придется удовольствоваться трупами. А теперь перейдем к действительно формальным вопросам: не заметили ли вы в тот вечер или ранее ничего существенного? Возможно, вы встречали в лифте этого человека? - он предложил Гленвуду несколько увеличенных фотографий Адониса Лавинио, - или произошло что-то необычное?
Гленвуд решительно покачал головой.
- Этого парня я не знаю. И он мне крайне несимпатичен! Не думаю, что смогу рассказать вам что-то интересное - по крайней мере по поводу этого печального события. Мы с семьей не поддерживаем контакта с остальными жильцами. Наше общество принадлежит несколько к иному кругу. - Он гордо выпрямился.
- Моя жена - урожденная Веллстраат, эта фамилия вам, вероятно, знакома - семья приплыла на "Шейфлауэре", а мои предки ведут свой род от Гленна Вуда, который в освободительной войне был полковником у генерала ...
- Но это же общеизвестно! - Бревер сделал полупоклон. - Я только думал... возможно, что вы могли что-нибудь заметить... при всей изолированности вы ведь время от времени встречаетесь с другими жильцами в лифте, а человек с вашим положением и жизненным опытом с первого взгляда сумеет отличить зерно от плевел, даже без дополнительных доказательств.
Даже такой человек, как Гленвуд, супруг урожденной Веелстраат, чьи предки прибыли в Америку как первопоселенцы, даже этот американец с богатой родословной принял тираду Бревера с благодарностью.
- Дорогой инспектор, я бы очень хотел вам помочь, будь это в моих силах. Но я правда не знаю ни о чем... Но, чисто между нами, - он взглянул на двустворчатые двери в глубине, - ибо в присутствии моей жены я бы об этом не заговорил, - есть тут у нас в доме одна довольно ... ну, деликатно выражаясь, темпераментная женщина. Зовут её Эвелин Паркер, - о чем я, кстати говоря, узнал совершенно случайно. Но, полагаю, эта дама - в кавычках, разумеется, - работает совсем в другой области, чем убийства. Он коротко хохотнул, наклонившись к Бреверу. - Как мужчина мужчине - такие ведь тоже нужны, а? Но кроме этого ... - Задумался, потом сказал: - На пятнадцатом этаже год-полтора назад поселился некий Дональд Лирбоди. Я ничего не имею против таксистов, особенно если их несколько сот в одних руках, но Шейла - моя жена - и я были несколько шокированы, что прямо у нас под боком появился человек из совсем иного круга. И сын и дочь только головой качали, когда видели Лирбоди и их детей. Но мы живем в такое время, когда господствуют совсем иные нравы, чем во времена нашей молодости ...
- К сожалению, - подтвердил Бревер. Свое настоящее мнение для пользы дела он оставил при себе. Следующий вопрос сформулировал как можно осторожнее.
- Вы вернулись вчера домой довольно поздно ... не слышали ли выстрела, или чего-то подобного? На большом расстоянии за выстрел можно принять и выхлоп автомобильного мотора.
- Дома мы были в начале одиннадцатого, но единственное, что привлекло внимание - это шумная компания, которая по ошибке въехала лифтом до самого верха, но тут же опять спустилась вниз. Видимо, где-то была вечеринка. Но не слышал ничего, напоминающего выстрел. И жена и дети тоже ничего не слышали, иначе сказали бы об этом. Вчера вечером мы были приглашены к друзьям, Мондергастам из Бостона, которые по пути в Париж ненадолго остановились в Нью-Йорке. Мы вместе поужинали в "Уилмингтон Руфгарден", - и там последнее время уже не тот уровень, какого можно бы ожидать. Но отклонить приглашение мы не могли, миссис Мондергаст, урожденная Тиллбург, - дальняя родственница моей жены. Фамилия Тиллбург вам, конечно знакома скаковые конюшни и консервы.
- Ну разумеется, кто же не знает? - торопливо перебил его Бревер, чтобы избежать дальнейшего потока семейных историй. - Я вам очень благодарен за информацию.
Он встал. Гленвуд проводил его до дверей и подождал, пока не пришел лифт.
Бревер вышел на тринадцатом этаже. На всякий случай. Несколько раз надолго нажал звонок квартиры Дороти Шеннон. Попытался повернуть ручку двери. Ничего не слышно. Видимо, миссис Шеннон действительно путешествовала. Да и пыль, осевшая на пороге двери, подтверждала, что их давно не отворяли. Богачи отдыхают на Гавайях - бедняки остаются дома или довольствуются Кони-Айлендом. В этом вся разница.
Абрахам Баннистер и Дональд Лирбоди были бизнесмены и в половине двенадцатого дня их не могло быть дома. Но зато была возможность узнать кое-что такое, на что трудно рассчитывать в их присутствии. Неосторожная реплика из уст ничего не подозревающей супруги или служанки чаще помогает криминалисту гораздо больше, чем трудный допрос осторожных мужей.
Бревер позвонил Лирбоди. Через некоторое время открыла темнокожая девушка. Не негритянского типа, скорее откуда-то с островов Карибского моря, с Пуэрто-Рико, или Гаити, со всей прелестью женщин этого многорассового региона.
- Могу ли я говорить с мистером Лирбоди?
Старший инспектор скорчил милую гримасу и с нескрываемым удовольствием прошелся взглядом по пышному бюсту и узким бедрам девушки.
Мина служанки, вначале весьма строгая, мгновенно изменилась.
- Мистер Лирбоди уходит в контору всегда очень рано, обычно в семь часов.
- А миссис Лирбоди? - Бревер старался не нажимать.
- Миссис Лирбоди? - Девушка удивленно взглянула на него. Замялась, потом спросила: - Вы хотите что-то продать? Мистера Лирбоди ничего не интересует, он все получает по оптовым ценам, обычно прямо с фабрики.
- Юная леди, - осклабился Бревер, - я не могу предложить вам ничего, кроме восхищения женской красотой - а это все даром .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49