– Пока вы еще не научились, а я могу водить не больше одного самолета за раз, – иронически напомнил ей Руджеро.– Верно, – согласилась Роза. – Но, восстанавливая один самолет за другим, можно собрать целую эскадрилью.– А что потом? – спросил Руджеро, принимая ее игру.– А потом можно их продавать.– Продавать самолеты – это не то, что продавать дамское белье в универмаге «Купер и Тейлор».Роза остановилась и заглянула ему прямо в глаза.– Продавать – все равно что играть на фортепьяно, – произнесла она. – Достаточно знать клавиши и уметь читать ноты. Можно сыграть что-нибудь легкое, танцевальное, а можно исполнить симфонию. Так и с продажей: какая разница, продавать дамское белье или самолеты «Капрони». Мы вместе приобретем машины…Ее решительность и серьезность ошеломили Руджеро. А девушка заключила:– Я умею продавать, синьор Руджеро Летициа. И я смогу провести испытания самолетов…– Насколько я вас знаю, вы на такое способны, – согласился Руджеро. – Но самолеты не продают, как автомобили.– А почему нет? Когда Форд проектировал свой первый конвейер, кто-то ему сказал: «Неужели вы думаете, что автомобили продают, как велосипеды?» А он построил завод и изменил лицо земли. То же самое скоро произойдет с самолетами. Будущее человечества – в небе.Слова девушки прозвучали так убедительно, с таким энтузиазмом, что Руджеро Летициа не выдержал. Он резко обернулся, схватил Розу за плечи и, крепко обняв, поцеловал на глазах у изумленных прохожих.– Синьорина Роза, выходите за меня замуж, – произнес сицилиец.Он залился краской, а глаза его от волнения заблестели.– Я должна поговорить с братом, – спокойно ответила Роза.Она давно научилась управлять своими чувствами и тут же охладила пыл Руджеро:– Но я никогда не выйду за человека, работающего в Луна-парке.Руджеро почувствовал себя как ребенок, которого обидели взрослые.– А я думал, вам там понравилось, – протянул он, но тут же, овладев собой, добавил: – Я полагал, что вел себя как честный и порядочный человек.– Одно дело – встречаться по воскресеньям на Стейтен-Айленде, а другое дело – выйти замуж.– Но все-таки, – набравшись мужества, спросил он, – как вам такой мужчина, как я?– Я прекрасно отношусь к вам. Вы – мой лучший друг, – покраснев, призналась Роза. – Но брак – серьезная вещь. Я должна подумать. А вы пока поговорите с моим братом, он – глава семьи.– А если Пьер Луиджи даст согласие?– Посмотрим, а пока давайте подождем.Они вернулись на Малберри-стрит, которая поражала только своей протяженностью, нищетой и беспорядком.– Я люблю тебя, Роза, – признался Руджеро.Девушка улыбнулась ему и исчезла на полной звонкого детского крика лестнице. Глава 6 В тесной квартирке Дуньяни на Малберри-стрит стали собираться итало-американцы республиканских взглядов. Их увлекали зажигательные речи Фьорелло Ла Гуардиа, у которого были три страсти: политика, самолеты и женщины. Молодой депутат конгресса в войну летал в небе Италии, получил награду из рук самого короля и знал – чтобы сделать карьеру в политике, надо прежде всего иметь друзей. А голосовали за него в основном итальянцы, бедный люд, чью жизнь он немного облегчил, способствуя принятию более человечных законов.Идея Розы закупить старые военные самолеты и переделать их в гражданские привела в восторг друзей Руджеро Летициа.– Эта женщина далеко пойдет, – сказал Ла Гуардиа Руджеро.– С ее деньгами далеко не уйдешь, – возразил Летициа.Фьорелло Ла Гуардиа снисходительно улыбнулся, потягивая пиво.– Говорят, великие люди начинали с собственных сбережений, – сказал он. – Сказки… Для большого дела никаких сбережений не хватит. Одно верно: Роза далеко видит.Он одарил девушку таким дерзким взглядом восхищения, что она залилась краской. Этот человек не был так вежлив и сдержан, как Руджеро, и, хотя внешне он уступал Летициа, Роза чувствовала, что перед Фьорелло она бы не устояла.– Итак, Роза далеко видит, – продолжал Ла Гуардиа, облизнув губы. – Но, как говорит Летициа, с нашими деньгами далеко не уйдешь. Все мы, каждый в отдельности, в таком положении. Но дело не в этом. Один я никогда бы не добрался до сената. У каждого из нас есть сбережения, и они растут день за днем, месяц за месяцем.– Но мы же посылаем деньги в Италию, – возразил кто-то. – Мы вернемся домой, купим там землю.– Знаете, сколько мы послали в Италию за последние десять лет? – вмешалась Роза. – Не знаете! А я вам скажу. Восемьсот миллионов! Миллионы долларов. А знаете, куда они ушли? Чтобы оплатить государственный долг страны иностранным державам! Той страны, что подарила нам лишь выездную визу в паспорте, позволившую уехать в Америку.Фьорелло Ла Гуардиа залюбовался Розой, но продолжил свою речь:– У вас есть сбережения, объедините их во имя общей цели. Но надо взвесить, насколько дело верное и насколько дееспособны те, кто взялся руководить операцией.Фьорелло высказывался осторожно. Прекрасные глаза Розы заставили его привести один аргумент «за», но он тут же привел другой – «против». Он не хотел рисковать голосами избирателей, если затея провалится.– Если вы не будете прятать деньги в чулок, а сделаете разумное вложение, – заявила Роза, – то ваши родные в Италии не потеряют ничего. Вы заработаете доллары и сможете построить собственный дом.– Отдадим наши сбережения Дуньяни, – предложил Руджеро. – Так мы удвоим капитал.Вполне бредовый лозунг для сумасшедшей затеи. Что знали о самолетах и об авиастроительной промышленности парикмахер, повар, сапожник, бармен, пекарь, гостиничный швейцар, официант? Они знали Руджеро, поскольку получали от него плату за каждого выгодного клиента, направленного в его автомастерскую.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126