– Впрочем, он терпеть не может эти церемонии, – добавил Галеаццо, протягивая Санджи другой стакан.– Конечно, – грустно согласился Сильвано.– За твое здоровье, – произнес Галеаццо.– За наше здоровье, – наконец улыбнулся Санджи. – Ты – настоящий друг.– Стараюсь, – ответил Галеацци, усаживаясь на диван. – Кстати, что думаешь насчет сегодняшнего вечера? Лилиан дает ужин в твою честь.– Не хочу никого видеть, – ответил Сильвано.Он стоял у окна, высматривая Рауля.– К сожалению, такой роскоши мы себе позволить не можем, – заметил Галеаццо.В голосе его звучало участие, но говорил он решительно. Галеаццо чувствовал, что у Сильвано вот-вот начнется приступ жестокой головной боли.– Так в чем проблема? – спросил Санджорджо, поставив на стол стакан и бросая в пепельницу недокуренную сигарету.– Публика на вечере у Лилиан необходима, как оливка в мартини, – объяснил Галеаццо. – И тебе это прекрасно известно.– Ты выражаешься как реклама: ясно и убедительно, – заключил Санджи. – И все пройдет хорошо.– Может, поговорим? – предложил Галеаццо.– О чем? Вновь повторять одно и то же?– Иногда такое помогает…– Еще раз сказать, что я влюблен в Рауля и несчастен?– И это тоже. Повторение успокаивает нервную систему. Признайся, что по-своему ты влюблен и в Лилиан. Я знаю, ты от нее ни за что не откажешься…– Ты все знаешь. Но почему любить обязательно значит страдать?– Любовь полна очарования и тайн. Тому, кто любит, открываются новые горизонты, за каждым из которых – ключ к очередной загадке.Галеаццо хотел, чтобы друг улыбнулся, а сам мрачнел все больше.– А про нас двоих ты забыл? – спросил он у Сильвано. – Разве я могу забыть? Но тогда все было иначе. Нам было по двадцать. А теперь я – человек средних лет, и чувство, привязывающее меня к Раулю, безнадежно.– Любовь всегда безнадежна. Нет любви, снабженной парашютом или страховым полисом на случай несчастья.Галеаццо трудно было возразить.– Раулю всего восемнадцать, – сказал Санджи.– Это еще не заслуга.– Он – совсем мальчик и не знает, чего хочет в жизни. Может, когда-нибудь он полюбит женщину…– Вполне вероятно. Он вообще очень банален, – снисходительно заметил Галеаццо.– И тогда он возненавидит меня за то, что я слишком долго удерживал его при себе.– А ты, чтобы отомстить, женись на Лилиан. – Еще одна безнадежная любовь. Господи, как у меня болит голова, – простонал Санджи, поднося руку ко лбу.– Чтобы через три часа все прошло! – отрезал Галеаццо.Он отказался от сочувственного тона и заговорил с решимостью.– Сделай так, чтобы Рауль тоже пошел на ужин, – взмолился Санджи.– Тебя не упрекнешь в последовательности. Ты же хотел отправить его к отцу?– Только дураки не меняют мнений!– Вольтер, – откомментировал Галеаццо, – типичный образчик готовой истины.– Мне нужен Рауль. Иначе я чувствую себя мертвецом.– Иди отдохни и перестань терзаться.Санджорджо едва удерживался от истерики.– Ты же знаешь, этот американский триумф мне ни к чему, – заявил он.– Все, довольно.– Моя звезда клонится к закату. Я – гений без единой идеи. Творец без творчества. Знаешь, когда у меня были идеи? Знаешь?– Ну хорошо, выскажись. Может, нам обоим станет легче…– Идеи у меня были, когда я был никем…– Навязчивые мысли параноика…– А потом Рауль… С тех пор, как мы приехали в Калифорнию, он стал другим. Куда-то уходит, где-то пропадает… У меня появилось ощущение, что я его теряю… Приведи его сегодня на вечер…Баритон Санджорджо зазвучал умоляюще.– Хорошо, приведу, – пообещал Галеаццо. – А теперь иди отдохни.И Сортени нежно похлопал Сильвано по плечу. Глава 5 Рауль наслаждался очарованием тайны, носившей имя Соланж Мартинес. В этой девушке он увидел воплощение своих детских грез, в ней он обрел утраченный чудесный мир. Салат из крабов так и остался нетронутым в хрустальной вазочке, а официант с нетерпением ожидал, когда юноша покончит с закуской, чтобы подать следующее блюдо.– Тебе не нравится? – спросила Соланж, имея в виду салат.– Я хочу только смотреть на тебя, – ответил юноша.– Смотри, если тебе приятно, – спокойно сказала девушка.Раулю хотелось слушать ее голос, нежный, чуть с хрипотцой. Ему казалось, что он окунается в озеро с теплой темной водой. Девушка же с удовольствием воздала должное местной кухне.Раулю открылась невыразимая тайна бытия, и он совершенно иначе стал воспринимать мир и людей.– Проведем ночь вместе? – робко спросил Рауль.В его голосе звучала неуверенность мальчишки, вступающего в мир взрослых.– Если тебе доставит удовольствие находиться рядом со мной, – ответила Соланж, подняв на него золотистые глаза, в которых отражался отблеск свечей.– Тебе придется набраться терпения. Я чувствую себя так… неуверенно…Он не осмеливался признаться ей, что никогда не занимался любовью с женщиной. Но с ней все должно быть иначе: Соланж была неотразима.– Мне тоже как-то не по себе… – улыбнулась Соланж. – Сейчас я неважный собеседник. Недавно мне пришлось пережить тяжелую драму…Рауль склонился к девушке, сжал ее руку.– Не думай о прошлом.– Почему? – спросила Соланж. – Стоит вспоминать и неприятные минуты жизни. Они помогают ценить счастливые моменты…– Ты находишь такие верные ответы, хотя…Рауль не смог или не захотел закончить свою мысль.– Хотя я совершенно необразованна? – заметила Соланж.– Я не то хотел сказать, – в замешательстве произнес Рауль.– Но ты так подумал.– Да, я так подумал, – согласился Рауль.– Ты перепутал образованность и здравый смысл.– Наверное…– Ничего страшного, – улыбнулась девушка. – Многие путают одно с другим.Рауль взглянул на звездочку, вытатуированную на высоком лбу Соланж.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126