– Оставляю тебя с мужем. – И ушел, прикрыв за собой дверь.Джилл опустила глаза. Почувствовав ее внутреннее сопротивление, Грег убрал руку с ее плеча и тихо спросил:– Над чем работаешь?– Расширяю рынок наших вин. Натали и ее рекламное агентство разрабатывают новую кампанию под девизом «Настоящий Асконсет», что включает и маркетинг, и продажи. Мы должны добиться признания нашей марки и потеснить калифорнийские вина. – Она отпила из бутылки с минеральной водой и покосилась на него. – Зачем ты приехал?– А ты как думаешь?– Хочешь расстроить свадьбу Натали?– Это попутная цель, а главная – ты.Она поморщилась:– Неудачное сравнение.– Я думал, ты бросишься мне на шею и скажешь, как здорово, что я приехал, и как ты рада меня видеть.– Как здорово, что ты приехал, – спокойно проговорила Джилл, отвернувшись к окну.– Но ты не рада меня видеть.– Рада. Но… не готова к твоему приезду.– Я твой муж. С каких это пор тебе надо готовиться к встрече со мной?Она встретилась с ним взглядом:– С тех пор как я поняла, что не только хочу быть с тобой, но еще и работать. Мне нравятся мои занятия здесь. И я счастлива так, как не была счастлива с того момента, как бросила работу и вышла за тебя замуж. Нам надо серьезно поговорить о моей работе.Грег оторопел, услышав ее заявление. Но он слишком устал, чтобы читать между строк.– Повтори, пожалуйста, все это в нескольких словах.– Я беременна.Ее слова не сразу дошли до его сознания.– Беременна?.. – Этого он никак не ожидал. Джилл ушла от него. Они не виделись более двух месяцев. – Ты беременна?– То есть жду ребенка.Ну, он-то понимает, что это значит. Другое дело, что для него это явилось сюрпризом. Если между ними и заходил разговор о детях, то они всегда говорили об этом как о далеком будущем. И вдруг это стало реальностью. При мысли о том, что он скоро станет отцом, Грегу захотелось обнять Джилл.Но она смотрела на него холодно и отчужденно, и он лишь коротко спросил:– Когда ты родишь?– В феврале. Я забеременела в мае.Грег быстро подсчитал. В мае он почти все время провел в командировках. И только один раз – в выходные – они были вместе.– На побережье Делавэра?Она кивнула:– Ты был такой усталый…– Не усталый – замотавшийся. Меня беспокоило, что избирательная кампания пошла не так, как предполагалось. – Он взъерошил волосы. Беременна! Вот это да! У них будет ребенок! – И когда ты об этом узнала?– Перед тем как поехала в Асконсет.– В начале июля? И до сих пор молчала?– Не хотела говорить об этом по телефону.– Ты могла бы прилететь в Вашингтон.– Нет. Мне надо было подумать.– Только не вздумай сделать аборт! – в ужасе воскликнул он. – Я хочу, чтобы у нас был ребенок!Она улыбнулась – в первый раз.– По крайней мере, хоть это радует.– Если не аборт, то развод? Так? Никогда! Раньше надо было соображать – зачем ты тогда забеременела?– Какой же ты негодяй! – выкрикнула Джилл со слезами на глазах и вскочила с кресла. – Зачем я забеременела? Разве я одна виновата в этом? Ты хоть раз предохранялся? Нет! У тебя и в мыслях такого не было! – Она распахнула дверь и вылетела из комнаты, но секунду спустя вернулась и громко захлопнула дверь. – И нет такого закона, который запрещал бы разводиться беременным женщинам! Так что уясни себе, Грег я вполне могу обойтись и без тебя!– Ты хочешь подать на развод? – крикнул он.– Нет! Не хочу! Я сама не знаю, чего хочу. Но наша жизнь должна измениться!Ну, это уже что-то. Хоть какая-то надежда. Он потер затылок.– В каком смысле измениться?– Я уже говорила тебе, – сказала она, прислонившись к двери и с вызовом глядя на него. – Я больше не позволю собой пренебрегать. Надоело все время быть на вторых ролях. Я не хочу быть бесплатным приложением к твоей работе.Итак, ей нужно внимание. Как будто он сидит без дела и у него куча времени!– Но как иначе я смогу обеспечивать семью?– Все можно устроить, Грег. Посмотри на себя – лето в самом разгаре, а ты бледный, усталый, у тебя круги под глазами, морщины. Ты изводишь себя работой. Неужели тебе это нравится?– Я устал, потому что жена меня бросила.– О, не надо! Ты был таким еще до моего отъезда.– А сейчас устал еще больше. Джилл, возвращайся домой.– Я останусь здесь.– Здесь? Но почему?– Потому что здесь я нужна. Я чувствую себя на своем месте. Мне нравится ощущать себя личностью, Грег.Он закрыл глаза и пробормотал:– О Боже, какой бессмысленный разговор!Его жена стоит перед ним, такая близкая и одновременно такая далекая. Красавица блондинка, в каждой черточке которой видна порода. Она держится с достоинством без высокомерия. Это и привлекло его в ней с первого дня их знакомства.– Незаметно, что ты беременна, – тихо сказал он.– Под одеждой незаметно.– Тогда сними одежду – я посмотрю.Она смерила его холодным взглядом, и он невольно отступил.– Тебе не стоило так говорить, – процедила она.– Прости, я не то хотел сказать. Для меня это… так ново… мой ребенок… наш ребенок. Разве я не имею права посмотреть, как ты теперь выглядишь вместе с ним?– Такая близость возможна только между любящими людьми.– Мы любим друг друга. – Она же совсем недавно говорила ему это по телефону, а теперь смотрит на него как на врага. Нет, это не ненависть – только злость. – По крайней мере, я тебя люблю.– Нет, Грег. Ты любишь только себя. – Она открыла дверь, давая ему понять, что разговор окончен. – Мне надо работать.Грег не привык, чтобы его выставляли. Первым его побуждением было остаться. Черт подери, он приехал сюда только из-за нее, а каких трудов ему стоило добраться в эту дыру! Сначала на автомобиле до Балтимора, потом на самолете до Провиденса, а оттуда снова на автомобиле до Асконсета.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105