Похоже, королева и Бессмертный серьезно относятся к такому способу вызывания драконов. А мне что-то не верится.Я взяла чешуйку и потерла ее.– Тебе сказано щекотать, значит, щекочи, – толкнул меня локтем в бок Кащей. – Это тебе не лампа Аладдина.Я вздохнула, чувствуя себя в роли шута, и пощекотала черный диск.– Ну и что? Ничего.– Дракониха не владеет телепортацией, ей время нужно, чтобы долететь. Будем ждать. А ты щекочи время от времени.Чего я не люблю, так это чего-то ждать. Хоть бы анекдоты кто-нибудь рассказывал. Так нет, серьезны, сосредоточенны, над картой склонились. А я, как дурочка, играю с чешуей, поглядывая на небо. Да не прилетит она. Это была шутка, сувенир на память.Я постепенно улетела мыслями куда-то далеко, незаметно для себя наигрывая на чешуйке, как на гитаре, какой-то старый мотив.Вдруг что-то темное в небе привлекло мое внимание. Неужели Матильда? Только что это с ней? Дракониха летела, дергаясь из стороны в сторону, переворачивалась в воздухе, а когда подлетела поближе, стали слышны звуки, словно она задыхалась. Да что же это такое? Может, она ранена? Бедная моя Матильда!Дракониха плюхнулась прямо на вымощенную камнями площадь, стала кататься по ней и бить крыльями. Я со всех ног бросилась к подруге.– Матильдочка! Что с тобой?! – затем обернулась на бегу и крикнула: – «Скорую помощь»! Врача! Тьфу ты, лекаря, или кто там у вас! Глава 33ЛУЧШЕ ГОР МОГУТ БЫТЬ ТОЛЬКО ГОРЫ Когда я подбежала к драконихе, она уставилась на меня выпученными, красными глазами, выкрикнула «Сумасшедшая девчонка!» и вырвала у меня из рук чешуйку.– Что с тобой, Матильда?Дракониха медленно поднялась и покачала головой:– Что со мной? Да просто меня лучшая подруга чуть в могилу не загнала.– Кто? Да я ее!..– Ты.– Я?!– А кто меня щекотал без перерыва, я же ни лететь, ни дышать не могла!Я часто заморгала:– Тебе что, от этого щекотно было?– А как же? Ты не знаешь законов симпатической связи? Часть и целое связаны. Поэтому мы тщательно следим, чтобы нигде не потерять чешую. И дарим ее, как средство вызова, только самым близким, надежным существам. Вообще-то я таких случаев не помню, разве только в сказках кто-то так рисковал. А тебе больше не дам. Я второго раза не выдержу.– Так я же не знала… Ну прости меня, – обхватила я дракониху за шею.– «Не зна-ала…» Эх ты. Чтоб тебе…Матильда задумалась, видимо, не могла выбрать, что бы мне такое пожелать.– Чтоб тебе самой летать научиться. Вот. – Она наконец-то улыбнулась. – Ну давай рассказывай.– Сначала я тебя познакомлю кое с кем.Я обернулась и помахала рукой. Кащей и Марукка стояли на безопасном расстоянии.– Идите сюда!– А она не будет огнем плеваться? – крикнула магиня.Они что, драконов боятся?– Не буду, – пообещала Матильда. – Если за хвост не будете дергать.Странник с королевой подошли немного ближе.– Это моя близкая подруга Матильда, – представила я дракониху.Она грациозно поклонилась.– Это Кашей Бессмертный, помнишь, я рассказывала.Дракониха кивнула.– А это местная королева Марукка, – продолжила я.Кашей склонился в поклоне, а магиня чуть кивнула, не сводя с гостьи глаз.– Очень рада знакомству, – объявила дракониха. – А теперь рассказывай, – подхватила она с земли пару карминных яблок и приготовилась слушать.
– Нет, что за южными горами – я не знаю. В эту сторону хребет пониже, и мы можем его перелетать, а в ту – слишком опасно. Мы, драконы, не можем так высоко подниматься.– А кто может? – спросила Марукка.– Да никто.– А летающий ковер? – вопросительно наклонила голову королева.– Гравилет может лететь только над относительно ровной поверхностью. Высоко вверх он не тянет.– Ясно.– А птица Рух? – поинтересовался Кашей.Матильда отрицательно покачала головой.А я не удержалась, чтобы не съязвить:– С птицей Рух ты, разумеется, на короткой ноге. Можешь попросить, чтоб она еще разок подфутболила тебя, авось пенальти удастся – и перелетишь через вершину. Но как высоко падать!– Да ладно тебе, – махнул рукой Бессмертный, – смеешься… Тут просчитываю варианты…– А вариантов у вас нет, – зевнула дракониха.– Не делай вид, что тебя это не касается. Конец света – он для всех конец света.– А у меня дитя малое, – сразу же расстроилась Матильда. – Ой, она такая прикольная! Я ее Гертрудой назвала. Красиво, правда? Ходит уже, переваливается с боку на бок. Вот будешь в гостях…– Буду, буду, но это потом.– Почему потом? – удивилась Матильда. – Вот по дороге туда и залетим.– Куда – туда?– К Южным горам я вас доставлю, проведаем малышку, затем подниму повыше, насколько смогу. А там уже не так много останется, можно и самим будет до вершины добраться. Это бока отвесные, а верх уже несколько разрушен, и пройти можно.– Хорошо, Матильдочка. А спускаться как?Дракониха пожала плечами:– Вот тут уже я помочь не могу, извините. А знаете, как моя Гертруда смешно мычит? Разговаривать еще не научилась, все «му» да «му»…За отсутствием других вариантов решили согласиться с Матильдой. Попытка – не пытка, возьмем с собой веревки, кирки, может, с той стороны спуск не такой крутой. А если ничего не получится, то просто вернемся назад и дракониха заберет нас. Но о таком варианте лучше и не думать.Марукка сказала, что сама позаботится о материальной стороне путешествия, и ушла отдавать приказы. А мы продолжили разговор с моей крупной приятельницей.– Матильда, а что ты думаешь насчет этих стихов, написанных на карте? Мне кажется, что они совершенно лишены смысла.Дракониха скосила на крученые буквицы глаз и попросила:– А ну-ка почитай вслух, а я послушаю.И удобно устроилась, прикрыв глаза.Я начала выразительно читать перевод:
Пусть духи четырех стихийПридут отважившимся в помощь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122