– Нет.– Ты уверен? Возможно, он стоял, облокотившись о стену склада, или торговал на улице.– Нет-нет, – сказал Стивен.– Кем бы он ни был, сегодня мы его уже не найдем. – Джозефина зевнула. – Может, закажешь что-нибудь на ужин? Я проголодалась.Стивен взглянул на тарелку, где еще недавно лежали хлеб и сыр, и обнаружил, что Джози съела все до крошки.– Я пошлю слугу за ужином.– Хорошо. А завтра утром я хочу…– Перестань командовать.– Не буду. Возможно, завтра вечером сокровище уже окажется у нас в руках… – мечтательно произнесла Джози.Стивен увидел, как загорелись зеленые глаза девушки. Она помешалась на сокровище. Стивен подошел к двери, приказал одному из слуг принести тушеного мяса и хлеба и снова закрыл дверь. После этого он сел за стол и потер переносицу.– Ты все еще думаешь об этом человеке? – спросила Джозефина, усевшись на краю кровати. – Нам не пришлось бы размышлять о том, кто он такой, если бы мы отправились за ним вдогонку. Мы притащили бы его сюда и расспросили.Стивен хмуро посмотрел на Джози:– Если бы мы последовали за ними, нас бы уже не было в живых.– Ну, я думаю…– Мисс Хейл, я знаю, о чем говорю, – перебил ее Стивен. Я служил в армии, когда жил в Индии, и проходил подготовку рядом с пенджабскими охотниками. Так что не спорь со мной.– Мне всегда хотелось побывать в Индии, – сказала Джози.Стивен рассмеялся.– В этом рассаднике всевозможные болезни и нестерпимая жара.– Но сколько там приключений! И какие!– Я поехал в Индию не за приключениями. Меня отправил туда отец. – Уэстман горько рассмеялся. – Если бы я не уехал по доброй воле, он увез бы меня туда насильно.– Но почему отец так жестоко поступил с тобой? – спросила Джозефина. – Разве он не боялся, что ты там заболеешь или тебя убьют?– Случись такое, он был бы только рад. Отец не любил меня. – Стивен никогда никому не рассказывал об этом и не понимал, почему вдруг разоткровенничался.– В любимчиках ходил мой брат. – Стивен откинулся на стул и положил ногу на край стола. – Он был наследником и идеальным сыном. А я пошел в деда. И вечно влипал в неприятные истории.Джозефина кивнула.– Я тоже. Но это вовсе не означает, что родители хотят от меня избавиться.Джозефина внимательно смотрела на Уэстмана.– Должно быть, ты здорово нагрешил, раз тебя отправили в такую даль.Стивен ощутил, как желчь подкатывает к горлу.– Я погубил одну девушку, – признался Стивен. – Твою ровесницу. Невинная. Наивная. Она думала, что любит меня. Я переспал с ней и забыл об этом.Джози ничего не сказала, лишь крепче вцепилась в колени.– Это был ее первый выход в свет. Родственники с трудом наскребли денег, чтобы устроить ее дебют. Они надеялись, что она удачно выйдет замуж. Когда я бросил ее, она очень страдала. Она встретилась со мной в театре, выставив себя на посмешище, Я погубил ее репутацию, и ее семья лишилась надежды.– И что потом? – шепотом спросила Джози. Уэстман тяжело вздохнул.– Она покончила с собой. Повесилась в мансарде. Там мать и нашла ее.– О, Стивен! – В глазах Джозефины блеснули слезы. Уэстман протестующе поднял руку:– Не стоит меня жалеть, мисс Хейл. Мои страдания ничто по сравнению с тем, что я сотворил!Джози посмотрела на свои побелевшие от напряжения пальцы, потом на Стивена. Слезы высохли, и теперь ее глаза блестели холодно, точно изумруды.– Я не та девушка. Ты не погубил меня. Ничего подобного со мной не случится. Я не допущу.– Ты такая юная. Тебе кажется, что ты неуязвима. Джозефина улыбнулась.– Я стану неуязвима, когда мы отыщем сокровище.– Опять это проклятое сокровище…В дверь постучали, и Стивен поднялся. Это пришла служанка. Забрав у нее ужин, Стивен дал ей полшиллинга. Обернувшись, Стивен увидел, что Джозефина уже подвинула стол к кровати и отламывает кусок хлеба.– Я не хочу с тобой спорить, – произнесла девушка. Стивен не возражал. Все, что угодно, лишь бы забыть о своих грехах.– Какая она, Индия? – спросила Джози.– Там очень жарко. Хоть догола разденься, не избавишься от жары. – Стивен усмехнулся. – Прости мне подобную бестактность.– Не волнуйся! Мне это нравится. Продолжай.Бесстыжая девчонка. Именно такая она и нравилась Стивену.– Я мечтал о холодной английской зиме. Мне снился снег.– Ты мечтал о зиме? – Джози обмакнула хлеб в подливку, Стивен тоже взял ложку. – Красные носы выглядят не слишком-то романтично.– И все же стужа лучше жары. Спроси любого, кто бывал в Индии, он скажет тебе то же самое.Джозефина проглотила очередной кусок хлеба и потянулась за вином. Она зацепила рукой бутылку, едва не опрокинула ее, потом стала возиться с пробкой и уронила на пол ложку. Стивен взял у нее бутылку и налил полстакана вина.– Я хочу пить, – протянула Джозефина, недовольно разглядывая полупустой стакан.Стивен заткнул бутылку пробкой. Пожав плечами, девушка отпила вина.– Что еще ты помнишь об Индии?Стивен задумался. Ну где найти слова, чтобы описать буйство красок, запахов и вкусов? Как рассказать о жизни в Индии так, чтобы Джозефина представила себе эту страну?– На самом деле эта Индия не такая уж дикая, как о ней пишут лондонские газеты. Там свои обычаи и традиции. Своя религия. Более древняя, чем наша. Они так же делятся на сословия и…– Все это понятно. А как насчет приключений? – спросила Джози, протянув Стивену стакан за очередной порцией вина. Стивен неохотно налил ей еще немного. Девушка раскраснелась, а глаза ее ярко блестели.– Религия, сословия… Все это интересно. Но были ли у тебя приключения?– Господи, ты буквально зациклилась на приключениях. – Стивен отломил кусок теплого хлеба и положил в рот. – Тебе кто-нибудь говорил об этом?– Ты, – ответила Джозефина.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73