". А на восточном побе-
режье Центрально-Американской Республики Гондурас запечатлен вздох об-
легчения: это мыс Грацио а Дьос, то есть - "слава Богу!". Это название
дал мысу Христофор Колумб, который с большими трудностями достиг нако-
нец спасительной Земли. Монтевидео, то есть "вижу гору", такое назва-
ние носит в переводе с испанского название столицы южноамериканской
республики Уругвай.
Младенческое Агу носит река на юге Франции, Ах - так называется речка
в Германии. Река Ау течет в Австрии, река с призывом Ура протекает в
Челябинской области России, а в Ханты-Мансийском округе Тюменской об-
ласти находим реку Ух. Возгласом боли Ай назван левый приток реки Уфы
в Башкирии. А название города Ленкорань в Азербайджане, как считают,
означает - "останься!" или "задержись!". Один из поселков в Семипала-
тинской области Казахстана имеет название Караул. Стой - такое назва-
ние носит горная вершина украинских Карпат.
К такому же типу относятся и некоторые другие географические названия.
Это, к примеру, африканский мыс Гвардафуй ("Берегись!"), ряд мелких
северо-американских островов Кита-Суэньо ("Не спи!"), Абреоло ("Смотри
в оба!"), а также город в Азербайджане - Мингечаур ("Поворачивай на-
зад!") и другие.

Географические названия предупреждают и предостерегают
Если воспринимать географические названия не по их разноязычному и по-
тому большей частью экзотическому звучанию, а по их смыслу, то можно
узнать много интересного о том или ином объекте, его природных особен-
ностях или об истории его открытия. Некоторые географические названия
как бы предупреждают путешественника, предостерегают его от необдуман-
ного поступка.
Давайте же познакомимся с наиболее известными из них. Начнем хотя бы с
Африки. Далеко в глубь Индийского океана, подобно огромному волнолому,
выступает полуостров Сомали с мысом Гвардафуй, то есть "Берегись!" Та-
кое название мыс получил от арабских купцов. В свое время, чтобы изба-
виться от конкуренции европейцев в торговле с Индией, они распустили
слухи, что на восточном берегу полуострова Сомали расположена гора,
состоящая из магнитной руды. Она, дескать, вмиг "вытаскивает" из об-
шивки проплывающего мимо корабля все гвозди и железные части, и его
тотчас же поглощает океаническая пучина. С развитием торговых связей
корабли разных стран благополучно плавали вдоль Африки, и миф об опас-
ной горе был полностью опровергнут. На память же о человеческих заб-
луждениях осталось лишь необычное название мыса.
Найдите на восточном побережье Африки небольшой залив, который называ-
ется Таджура. В переводе с арабского это название означает "адская
пасть". И действительно, представьте себе уголок Аравийского моря с
ярко-синей водой, которая, кажется, вот-вот закипит под раскаленными
солнечными лучами. С самого утра термометр уже показывает здесь +30
гр.С в тени, а днем от +46 до 50 гр.С. А вокруг полная тишина. Каза-
лось бы, название залива случайное, но на протяжении одного-двух меся-
цев в году, когда из пустыни дует горячий и сухой с песком ветер хам-
син, залив, окруженный невысокими, лишенными какой-либо растительности
горами со сглаженными вершинами, и в самом деле напоминает раскрытую
пасть какого-то гигантского зверя.
А поблизости находится Баб-эль-Мандебский пролив, в переводе с арабс-
кого "пролив слез". Свое название эта узкая горловина между Красным
морем и Индийским океаном, как считают, получила в древние времена,
когда господствующие здесь ветры пассаты мешали парусным судам преодо-
левать пролив.
Пассатам обязано и название столицы западно-африканского государства
Мавритания - Нуакшот, что в переводе с местного берберского языка оз-
начает "место, где свистит ветер".
"Ветряное" происхождение имеют и некоторые географические объекты.
Так, название столицы Азербайджана - города Баку, где насчитывается до
300 ветреных дней в году, а также главного города южноафриканской
страны Намибия Виндхук означает "удар ветра".
Тельпоз-из - "гнездо ветров" - таково название одной из горных вершин
Северного Урала. А название города Оймякон в Якутии, где расположен
"полюс холода" Северного полушария, в переводе с якутского означает
"бешеная стужа".
Берег Скелетов. Такое мрачное название имеет прибрежная часть Намиб -
пустыни в юго-западной Африке, расположенной между реками Кунене и
Оранжевая. Действительно, негостеприимны эти пространства. Большая,
почти лишенная всяческой растительности, песчаная пустыня. Об ее неп-
риступные берега разбивались многочисленные корабли. Одиночек, коим
посчастливилось добраться до берега, большей частью похоронили гиблые
пески. Отсюда и название - Берег Скелетов или Берег Смерти. Однако
сейчас эти, скажем прямо, невеселые названия сменило другое - Берег
Алмазов, поскольку здесь, в пустынных песках, обнаружены крупные их
месторождения. Этот район принадлежит самой большой алмазной компании
Опенгеймера и является запретной зоной.
А теперь перенесемся на северо-запад Атлантического океана в ту часть
его акватории, которая омывает северо-американский полуостров Новая
Шотландия. Этот район является чрезвычайно тяжелым для судоходства
из-за постоянных туманов, частых штормов и многочисленных мелей.
Здесь, как вы уже знаете, погибло множество кораблей. Поэтому все по-
бережье полуострова пестрит названиями, напоминающими о трагедиях, ко-
торые происходили в различные времена возле этих мрачных берегов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140