Продолжительность торговли
--------------------------------------
A.Начало торговли
Период торговли в сдаче начинается, когда
некоторый игрок делает заявку в этой сдаче. Даже
если ни один игрок ещё не сделал заявки, период
торговли для стороны начинается, когда любой из
партнёров посмотрел лицевую сторону своих карт.
B.Первая заявка
Первую заявку делает игрок, обозначенный на
дубликатной коробке сдававшим.
C.Последующие заявки
Вторую заявку делает LHO сдававшего, и после
этого каждый игрок заявляет в свою очередь в по-
рядке по часовой стрелке.
D.Карты из неправильной коробки
Если игрок нечаянно взял карты из неправиль-
ной коробки и сделал заявку, судья может аннули-
ровать сдачу, и должен сделать это по требованию
любого игрока ненарушившей стороны (о наказании
см. правило 90).
E.Конец торговли
Период торговли заканчивается, когда все иг-
роки спасовали, или когда после любой заявки
последовало 3 паса в очередь и предъявлен первый
ход (если был принят пас вне очереди, см. прави-
ло 34).


- 51 -
2.Во время розыгрыша
После финального паса и в течение периода
игры картами разыгрывающий или любой вистующий
(но правило 16 о нелегальной информации может
использоваться) в свою очередь игры может потре-
бовать(*) объяснения торговли оппонентов; разыг-
рывающий может потребовать объяснения конвенций,
применяемых вистующими в игре картами.
Правило 21. Заявка, основанная на заблуждении
---------------------------------------------
A.Заявка, основанная на непонимании заяляющего
Игроку не предоставляется помощь, если он
сделал заявку, явившуюся результатом его собст-
венного непонимания.
B.Заявка, основанная на дезинформации со сто-
роны оппонента
1.Изменение заявки
Пока не закончился период торговли(см.пра-
вило 17E) игрок может без наказания изменить за-
явку, когда вероятно, что эта заявка была сдела-
на в результате дезинформации, данной ему оппо-
нентом (отсутствие немедленного алертирования
конвенционной заявки или специфического понима-
ния заявки, когда такое алертирование требуется
S.O., считается дезинформацией),при условии, что
его партнёр не сделал последующей заявки.
2.Последующее изменение заявки оппонентом
Когда игрок решил изменить заявку,основан-
ную на дезинформации (согласно предыдущему пунк-
ту 1), его LHO может в свою очередь изменить лю-
бую последующую сделанную им заявку без наказа-
ния (кроме случая, когда его отменённая заявка
передала информацию, достаточно существенную для
нанесения ущерба ненарушившей стороне; в этом
случае судья может назначить присуждённый ре-
зультат). (По поводу нелегальной информации из
отменённых заявок см. правило 16C).
------------------------------------------------
(*) - см. сноску (**) на предыдущей странице.
- 55 -
(B).Первая заявка легальна
Если первая заявка была легальна, то
нарушитель должен либо
(1).Оставить первую заявку
Согласиться утвердить первую заяв-
ку, после чего (НАКАЗАНИЕ) его партнёр должен
пасовать в свою следующую очередь заявки(см.пра-
вило 23A для случая, когда этот пас ущемляет не-
нарушившую сторону), либо
(2).Изменить заявку
Сделать любую другую легальную за-
явку, после чего (НАКАЗАНИЕ) его партнёр должен
пасовать до конца торговли (см. правило 23A для
случая, когда такой пас ущемляет ненарушившую
сторону).
(C).Ограничения на ход
В обоих случаях (B1) и (B2) на партнё-
ра нарушителя будут наложены ограничения на ход
(см. правило 26), если он станет вистующим.
Правило 26.Ограничения на ход после отменённой
--------------------------------------- заявки
------
Когда заявка нарушителя отменена, и он избрал
другую(*) финальную заявку на этом круге, то в
случае, если он становится вистующим:
A.Заявка касалась определённой масти
Если отменённая заявка касалась определённой
масти или мастей, то:
1.Масть специфицирована позднее
Если эта масть была позднее специфицирова-
на тем же игроком, ограничений на ход нет.
2.Масть не специфицирована позднее
Если эта масть не была специфицирована
позднее, разыгрывающий может (НАКАЗАНИЕ) либо
потребовать от партнёра нарушителя хода в специ-
------------------------------------------------
(*) - Если заявка была повторена,но с существен-
но иным значением, то её надлежит считать другой
заявкой.
- 59 -
A.До того, как любой игрок сделал назначение
Когда игрок спасовал вне очереди до того,как
любой игрок сделал назначение, (НАКАЗАНИЕ) нару-
шитель должен спасовать в свою следующую очередь
заявки (и см. правило 23B для случая, когда
партнёр нарушителя открывает торговлю).
B.После того,как любой игрок сделал назначение
1.В очередь RHO
После того, как любой игрок сделал назна-
чение, если пас последовал в очередь заявки RHO,
(НАКАЗАНИЕ) нарушитель должен спасовать в свою
следующую очередь заявки (если пас вне очереди
конвенционно указывает определённую масть или
масти, могут быть наложены ограничения на ход,
предусмотренные правилом 26).
2.В очередь партнёра
(A).Требования к нарушителю
После того, как любой игрок сделал
назначение, если пас последовал в очередь заявки
партнёра нарушителя, (НАКАЗАНИЕ) нарушитель дол-
жен пасовать до конца торговли, и может приме-
няться правило 23B.
(B).Действия, разрешённые партнёру наруши-
теля
Партнёр нарушителя может сделать любое
достаточное назначение или спасовать, но не мо-
жет на этом круге контрировать или реконтриро-
вать, и может применяться правило 23B.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247