"Хорошо, я вам даю на размышление десять минут." - Она
подвела его к золотому столу и показала ему расклад, приведенный в
рассматриваемой нами задаче. - "Выиграйте 3БК против любого виста
и расклада".
"Я готов сделать это", - сказал, наконец, принц. -
"Естественный план должен заключаться в импасе червей или, что еще
лучше, в предварительном отборе туза и короля червей и прорезке
мелкой червы к валету. Но я уверен, что вы положили эту масть
неудачно и поэтому оставлю черву в покое. Я намерен изыскать
девятую взятку в бубнах".
"Как вы предлагаете это сделать?" - спросила Порция с дрожью
в сердце.
"Я могу пойти десяткой и, если ее не перебьют, пропущу ее,
затем перейду на руку и прорежу бубну к валету. Нет, вторым ходом
я должен пойти от себя малой бубной, так как у Веста может выпасть
фигура. Если не выпадет, прорежу к валету. Если же Ост перебьет
валета, то я сыграю в дальнейшем тузом и малой бубной. Таково мое
решение".
"Мне так жаль", - сказала Порция, но взгляд ее противоречил
словам. - "Я думаю, что, если бы вы разложили карты, то нашли бы
расклады, при которых оба ваши метода розыгрыша дают только одну
взятку в бубнах. Единственный план, который вам обеспечит две
взятки, это сыграть тузом бубен и затем маленькой бубной к
десятке! Очень плохо, что вы изучали только "Золотую книгу",
поскольку в ней нет примеров безопасного розыгрыша.
До свидания, принц. Мне было так приятно встретиться с вами.
Вечером пароход отплывает из Венеции в Северную Африку. Мой
дворецкий позаботится о вашем отъезде, если вы пожелаете".
РЕШЕНИЕ ЗАДАЧИ 33

 К В 9 8 2
 6 5
 9 7 6
 К 5 2
 - ------¬  6 5 4
 9 8 ¦ N ¦  К Д В 10 7 3 2
 К В 10 4 3 2 ¦W + E¦  Д
 Д 10 9 8 6 ¦ S ¦  В 7
L------
 Т Д 10 7 3
 Т 4
 Т 8 5
 Т 4 3
Ост - Вест в зоне. После торговли:
Зюйд Вест Норд Ост
1 2 2 3
3БК пас 4 пас
пас пас
Вест атаковал девяткой червей.
С опасением Порция открыла дверь беседки, где томились принц
Арагон и Бассанио, и объявила принцу, что настал его черед. Она
играла с принцем в бридж прошлой зимой на Ривьере и считала его
слабым игроком. Главный его недостаток проявлялся при игре в
защите, где он часто игнорировал сигналы партнера и, несомненно,
его имя послужило источником Чарльзу Горену для образования
прилагательного "самонадеянный" *), характеризующего такого
игрока, который всегда думает, что он капитан, в то время, как он
всего лишь матрос. Разыгрывал принц, однако, достаточно хорошо и
вполне мог бы решить задачу и завоевать руку Порции, если не ее
сердце.
--------------------
*) самонадеянный - arrogant.
109
"Здесь, принц, три стола", - сказала она, - "золотой,
серебряный и свинцовый. На каждом из них лежит задача. На каком
столе вы остановите свой выбор?"
Принц был любителем радиопередач и вдобавок шутником, так
что он прокричал: "Йо-хо-хо, Сильвер", - и Порция, отведя его к
среднему столу, показала ему карты, торговлю и условия, которые вы
перед собой видите, дорогие читатели.
"Вам дается десять минут, чтобы установить, может ли Зюйд
выиграть 4", - сказала она, удалилась в альков и запела песню,
чего не должна делать ни одна женщина во время игры в бридж.
Карточный стол совсем неподходящее место для гнезда колибри.
Принц соображал быстро, и ему понадобилось мало времени для
того, чтобы установить, что задача неразрешима. Он позвал Порцию,
которая отложив свою лютню, вышла к нему в ожидании самого
худшего.
"В этот расклад вкралась очевидная ошибка", - сказал принц.
"Все масти Норда и Зюйда одинаковой длины, так что невозможен ни
один пронос, ни сквиз. На каждой руке к отдаче черва, две бубны и
трефа. Или вы совершили ошибку в условии задачи или это ловушка".
"Если это ваш ответ", - сказала Порция, - "то, мне очень
жаль, но вы проиграли. Контракт можно выиграть приемом, который мы
называем двойным "Хенни" ударом. Возьмите первую черву и верните
черву оппонентам. Возьмите следующую взятку, независимо от хода.
Следующими двумя ходами отберите у Оста двух козырей, но
обязательно с обеих рук положите старших козырей. Один ход с бубен
и два хода с треф, если их раньше не сделал Ост, элиминируют у
него эти масти. Затем козырните, положив с обоих рук по маленькому
козырю, и Ост будет вынужден принять эту взятку, так как у него
остались одни только червы, то с одной из них он сделает следующий
ход. Теперь настал кульминационный момент задачи. Не бейте черву
ни с одной, ни с другой руки, а снесите от Зюйда бубну, а от Норда
- трефу. Это третья взятка Оста, но она и последняя, следующую
черву снесите от Зюйда еще одну бубну и убейте черву козырем со
стола. Теперь у Зюйда нет бубен, а у Норда нет треф, и все
оставшиеся взятки вы возьмете на перебитках".
"Тогда я возвращусь в свой замок в Испанию", - печально
промолвил принц, поскольку леди обладала огромным состоянием.
"Моя служанка, Нерисса, проводит вас", - сказала Порция и
когда она услышала, как за ними захлопнулась дверь, она с
облегчением вздохнула и иронически послала воздушный поцелуй в его
110
направлении, забыв о присутствии Бассанио.
"Ах, это точное решение", - сказала она.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247