ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
возможно, на больших соревнованиях к
этому не стоит прибегать; впрочем, обычно судья не должен ожидать,
что наличие второй конвенционной карты поможет ему в конфликтной
ситуации);
(d) у судьи тем или иным образом появляются
серьезные сомнения.¶
(iii) Важно понимать, что сколь бы существенно
ни отличалась рука игрока от объяснения, данного его партнером,
игрок, который был верно информирован о партнерском соглашении
(то есть о том, о чем они договаривались - см. (ii) выше), не
может требовать возмещения, если эта информация собьет его с
верного пути (необходимо, конечно, чтобы при этом отсутствовало
скрытое взаимопонимание, но судья не вправе подозревать нарушение
только на основе несоответствия руки ее системному объяснению). Из
этого следует, что игрок, который подозревает, что мог быть
дезинформирован, не вправе ни как-то проявлять свои подозрения,
ни вызывать судью до тех пор, пока не завершится розыгрыш.
ни вызывать судью
ни вызывать судью
(iv) Если, однако, объяснение отличается от
партнерского соглашения или у судьи сохраняются сомнения по поводу
этого соглашения, то игрок вправе получить возмещение любому
ущербу, причиненному ему (a) до получения им верной информации
И (b) вследствие того, что он верил
неправильной информации.
(v) Слепая вера в неправильную информацию
перекладывает бремя ответственности за ущерб с этой информации на
действия самого игрока. При решении, что такое "слепая вера",
судья должен ответить себе, была ли эта вера, с учетом класса
игрока, явно неразумной. Даже если судья не корректирует
результат, он вправе наказать пару, давшую неверное объяснение.
75.9. Судья должен обратить внимание на требование
Правил при решении исходить из того, что скорее было ошибочное
объяснение, нежели ошибочное назначение, если только нет
доказательств противного. Предшествующий п. 75.8. определяет
уровень требуемых доказательств.¶
75.10. Добавленные к Правилу 75 примеры 1 и 2 связаны
с рядом других Правил, и судья должен ознакомиться с этими
источниками своих полномочий.¶
75.11. Игрок может прийти к выводу, что партнер сделал
ошибочное назначение, только на основе легальной информации (см.
п.п. 16.1. и 16.2.) и не вправе действовать лишь на основании
предположения об ошибочности назначения партнера до тех пор, пока
не получит твердые доказательства этого из легальных источников.
..page3
Правило 76. ЗРИТЕЛИ¶
76.1. Обыкновенный болельщик - желанный гость. Наша
задача - сделать так, чтобы он чувствовал себя как дома и пребывал
в достаточном комфорте; кроме всего прочего, мы хотим привлечь
людей к нашей игре.¶
76.2. Организационные комитеты и судьи должны всегда
заботиться о присутствии болельщиков и создании им удобства для
наблюдения за игрой. Правила устанавливают некоторые условия, и
судья - выполняя все необходимое вежливо и уважительно - должен
следить за их соблюдением.¶
76.3. Условия эти таковы:¶
(i) зритель смотрит в руку только одного игрока,
если только ему не разрешено сотреть более чем в одну руку;¶
(ii) зритель не должен каким-либо образом
проявлять свою реакцию на действия игроков - такие эмоции, как
восхищение, изумление, осуждение и/или разочарование должны
таиться в душе зрителя, и ему не следует делиться ими с
окружающими;¶
(iii) зрителям не следует увлекаться манеризмом
или комментариями когда бы то ни было в течение тура, и им нельзя
нельзя
нельзя
разговаривать с игроком;
разговаривать с игроком
разговаривать с игроком
(iv) зритель не должен как-либо беспокоить
игрока; например, нельзя касаться его или придвигаться к нему
слишком близко.¶
76.4. Поскольку общение есть важнейший элемент игры,
зрители должны понимать, что рискуют навлечь на себя подозрения,
если сделают нечто, что могло бы выглядеть как передача их мыслей
игроку. Они должны исключить даже предположение об этом.¶
76.5. В соответствии с указаниями Турнирного Комитета
судья имеет все права и полномочия контролировать присутствие и
поведение зрителей. Он может при необходимости удалить зрителя из
игрового помещения или отослать его от данного стола (либо из
данной части игрового зала).¶
76.6. Игрок, ставший объектом беспокоящих его действий
зрителя, должен пригласить судью и не должен стараться лично
решить эту проблему.¶
76.7. У игроков нет, вообще говоря, права прогнать
зрителей от стола, за которым им позволено наблюдать
соответствующей регуляцией или судьей.¶
76.8. Если зритель первым привлек внимание к
нарушению, см. Правило 11С.¶
..page4
Правило 77. ТАБЛИЦА ПОДСЧЕТА РЕЗУЛЬТАТОВ В ДУБЛИКАТНОМ
БРИДЖЕ
77.1. Включение системы подсчета в Правила является,
конечно же, формальностью. На нее даже трудно ссылаться, поскольку
игроки и скореры знают ее наизусть.¶
77.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247
этому не стоит прибегать; впрочем, обычно судья не должен ожидать,
что наличие второй конвенционной карты поможет ему в конфликтной
ситуации);
(d) у судьи тем или иным образом появляются
серьезные сомнения.¶
(iii) Важно понимать, что сколь бы существенно
ни отличалась рука игрока от объяснения, данного его партнером,
игрок, который был верно информирован о партнерском соглашении
(то есть о том, о чем они договаривались - см. (ii) выше), не
может требовать возмещения, если эта информация собьет его с
верного пути (необходимо, конечно, чтобы при этом отсутствовало
скрытое взаимопонимание, но судья не вправе подозревать нарушение
только на основе несоответствия руки ее системному объяснению). Из
этого следует, что игрок, который подозревает, что мог быть
дезинформирован, не вправе ни как-то проявлять свои подозрения,
ни вызывать судью до тех пор, пока не завершится розыгрыш.
ни вызывать судью
ни вызывать судью
(iv) Если, однако, объяснение отличается от
партнерского соглашения или у судьи сохраняются сомнения по поводу
этого соглашения, то игрок вправе получить возмещение любому
ущербу, причиненному ему (a) до получения им верной информации
И (b) вследствие того, что он верил
неправильной информации.
(v) Слепая вера в неправильную информацию
перекладывает бремя ответственности за ущерб с этой информации на
действия самого игрока. При решении, что такое "слепая вера",
судья должен ответить себе, была ли эта вера, с учетом класса
игрока, явно неразумной. Даже если судья не корректирует
результат, он вправе наказать пару, давшую неверное объяснение.
75.9. Судья должен обратить внимание на требование
Правил при решении исходить из того, что скорее было ошибочное
объяснение, нежели ошибочное назначение, если только нет
доказательств противного. Предшествующий п. 75.8. определяет
уровень требуемых доказательств.¶
75.10. Добавленные к Правилу 75 примеры 1 и 2 связаны
с рядом других Правил, и судья должен ознакомиться с этими
источниками своих полномочий.¶
75.11. Игрок может прийти к выводу, что партнер сделал
ошибочное назначение, только на основе легальной информации (см.
п.п. 16.1. и 16.2.) и не вправе действовать лишь на основании
предположения об ошибочности назначения партнера до тех пор, пока
не получит твердые доказательства этого из легальных источников.
..page3
Правило 76. ЗРИТЕЛИ¶
76.1. Обыкновенный болельщик - желанный гость. Наша
задача - сделать так, чтобы он чувствовал себя как дома и пребывал
в достаточном комфорте; кроме всего прочего, мы хотим привлечь
людей к нашей игре.¶
76.2. Организационные комитеты и судьи должны всегда
заботиться о присутствии болельщиков и создании им удобства для
наблюдения за игрой. Правила устанавливают некоторые условия, и
судья - выполняя все необходимое вежливо и уважительно - должен
следить за их соблюдением.¶
76.3. Условия эти таковы:¶
(i) зритель смотрит в руку только одного игрока,
если только ему не разрешено сотреть более чем в одну руку;¶
(ii) зритель не должен каким-либо образом
проявлять свою реакцию на действия игроков - такие эмоции, как
восхищение, изумление, осуждение и/или разочарование должны
таиться в душе зрителя, и ему не следует делиться ими с
окружающими;¶
(iii) зрителям не следует увлекаться манеризмом
или комментариями когда бы то ни было в течение тура, и им нельзя
нельзя
нельзя
разговаривать с игроком;
разговаривать с игроком
разговаривать с игроком
(iv) зритель не должен как-либо беспокоить
игрока; например, нельзя касаться его или придвигаться к нему
слишком близко.¶
76.4. Поскольку общение есть важнейший элемент игры,
зрители должны понимать, что рискуют навлечь на себя подозрения,
если сделают нечто, что могло бы выглядеть как передача их мыслей
игроку. Они должны исключить даже предположение об этом.¶
76.5. В соответствии с указаниями Турнирного Комитета
судья имеет все права и полномочия контролировать присутствие и
поведение зрителей. Он может при необходимости удалить зрителя из
игрового помещения или отослать его от данного стола (либо из
данной части игрового зала).¶
76.6. Игрок, ставший объектом беспокоящих его действий
зрителя, должен пригласить судью и не должен стараться лично
решить эту проблему.¶
76.7. У игроков нет, вообще говоря, права прогнать
зрителей от стола, за которым им позволено наблюдать
соответствующей регуляцией или судьей.¶
76.8. Если зритель первым привлек внимание к
нарушению, см. Правило 11С.¶
..page4
Правило 77. ТАБЛИЦА ПОДСЧЕТА РЕЗУЛЬТАТОВ В ДУБЛИКАТНОМ
БРИДЖЕ
77.1. Включение системы подсчета в Правила является,
конечно же, формальностью. На нее даже трудно ссылаться, поскольку
игроки и скореры знают ее наизусть.¶
77.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247