Те-
перь ты видишь, что лежит она под созвездиями Весов и Овна, доходит до
самого неба, а у этих огненных стен стоит херувим с огненным мечом,
приставленный все это охранять. Но ни ты, ни я, ни один из людей не
может туда проникнуть"

28
О комете
В Эйслебене показалась комета, удивительно большая. Тогда доктора
Фауста спросили некоторые его добрые друзья, отчего это происходит. Он
же им отвечал и сказал: "Часто случается так, что луна меняет свое
место на небе и солнце находится под землей. Когда луна подходит к не-
му близко, солнце настолько сильно и могуче, что отнимает у луны ее
сиянье, так что та вся становится красной. Когда же луна снова подни-
мается вверх, меняет она различные цвета, и тут происходит из этого
самое большое чудо - появляется комета, и ее образ и значение различ-
ны, как это предназначено богом. Иногда предвещает она смуту, войну
или мор в государстве, как-то - чуму, внезапные смерти и другую зара-
зу. Далее - наводнение, ливень, град, голод и тому подобное. Через
это-то совокупление и превращения солнца и луны и является такое чудо-
вище, как комета, и тогда злые духи, вооружаясь своими инструментами,
узнают предначертания божьи. Эта звезда точно выблядок между другими,
а родители ее, как сказано выше, - солнце да луна".

29
О звездах
Один почтенный доктор Н. Ф. В. в Гальберштадте пригласил доктора
Фауста в гости и прежде, чем было подано к столу, поглядел он в окошко
и несколько времени смотрел на небо, которое в то время, как это быва-
ет осенью, было усеяно звездами. А доктор тот был медиком и притом хо-
рошим астрологом, по этой именно причине и особливо, чтобы узнать от
доктора Фауста о некоторых изменениях планет и звезд, и пригласил он
Фауста к себе в гости. Поэтому, выглянув вместе с доктором Фаустом в
ОКНО, думал он узнать от него о небесном сиянии и о числе звезд и,
когда увидел, как они срываются и падают, стал спрашивать доктора Фа-
уста, что за причины и обстоятельства к этому приводят. Доктор Фауст
отвечал: "Господин мой и милый брат! Вам известно, что самая малая
звезда на небе, что нам снизу едва ли покажется с большую восковую
свечку, на самом деле больше, чем целое княжество. И это действитель-
но, и я сам это видел. Небо в ширину и длину больше, чем двенадцать
наших земель, и хотя земли на небе не видать, однако многие звезды по-
более, чем эта страна. Одна величиной с этот город, а там другая ок-
ружностью с Римскую империю; эта протяжением с Турцию, а планеты -
каждая из них такой величины, как вся земля".

30
Вопрос относительно духов, которые мучают людей
"Так-то так, господин мой Фауст, - сказал этот доктор, - но как
же обстоит дело с духами, о которых говорят, что они не только днем, а
и ночью мучают людей?".
Ответил ему доктор Фауст: "TaK как духи не подчиняются солнцу, то
они живут и странствуют под облаками, и чем ярче светит солнце, тем
выше избирают и ищут духи себе жилище, ибо свет и сиянье солнца запре-
щены им господом, не дозволены им и не подобают. Но ночью, когда тем-
но, хоть глаз выколи, обретаются они среди нас, людей, ибо солнечный
свет, когда он нам не светит, освещает первое небо как днем, так что и
в глухую ночь, когда звезды не светят, мы, люди, все же можем разгля-
деть небо. Отсюда проистекает и то, что духи, будучи не в силах выдер-
жать и вытерпеть вид солнца, поднявшегося в вышину, появляются вблизи
нас на земле, живут среди нас, людей, пугают нас ночными кошмарами,
криками и своим появлением в страшном и ужасающем образе. Так что ког-
да вы темной ночью выходите из дому без огня, на вас нападает великий
страх, и ночью вас преследуют бредовые видения, чего не бывает днем. И
еще человек пугается во сне, думая, что около него находится дух, ко-
торый пытается схватить его или бродит в его доме, когда он спит, и
тому подобное. Все это происходит потому, что ночью духи находятся
около нас и тревожат нас и пугают всяким мороком и наваждением".

31
Другой вопрос: о падающих на землю звездах
В том, что происходит со звездами, когда они светят и падают на
землю, нет ничего необыкновенного, это бывает каждую ночь. Когда мы
замечаем вспышки или искры, это знак, что со звезд падают капли и кап-
ли эти вязкие и зеленовато-черные. Но то, что звезды будто бы падают,
это только люди так воображают, и когда часто видим мы ночью падающий
огненный поток, это все же не падающие звезды, как обычно полагают. А
если одна капля гораздо больше другой, это потому, что и звезды не
равны по величине. И ни одна звезда не упадет с неба без божьего соиз-
воления. А если захочет бог покарать страну и людей, то такие звезды
приносят с собой тучи и с ними наводнения и пожары и приносят ущерб
стране и людям.

32
О громе
В августе разразилась в Виттенберге вечером сильная гроза, был град, и
сверкали зарницы. Доктор Фауст стоял на рыночной площади в обществе
других медиков, и захотели они узнать у него о причинах этой непогоды.
Он же отвечал им: не приходилось ли им замечать, что в то время, когда
собирается гроза, сперва начинает дуть ветер, а когда спустя некоторое
время прогремит гром, начинается проливной дождь? Это происходит так:
когда столкнутся четыре небесных ветра, они сгоняют тучи в одно место
или же приносят их откуда-нибудь и перемешивают дождь или черные тучи,
как это мы можем видеть сейчас, когда над городом идет черная туча.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38