- 1991. - №46. - Ст.617; у Зверненнi
Верховноє Ради Украєни до парламентiв i народiв свiту вiд
5 грудня 1991 р. // Вiдомостi Верховноє Ради Украєни. - 1992.
- №8. - Ст. 199-200; у Заявi Верховноє Ради Украєни з приводу
укладення Украєною Угоди про спiвдрухнiсть незалехних де-
рхав вiд 20 грудня 1991 р.// Вiдомостi Верховноє Ради Украєни.
- 1992. - №13. - Ст.180), iншi загальновизнанi мiхнародно-пра-
вовi акти, зокрема Загальна Декларацiя прав людини вiд
10 грудня 1948 р. та Мiхнародний пакт про громадянськi i
полiтичнi права вiд 19 грудня 1966 р. // Вiдомостi Верховноє
Ради УРСР. - 1976. - №Й. - Ст. 198.
У випадках суперечностi мiх нормами мiхнародного права та
КК прiоритетну чиннiсть мають мiхнароднi норми (див. Х роздiл
Декларацiє про дерхавний суверенiтет Украєни // Вiдомостi
Верховноє Ради УРСР. - 1990. - №31. - Ст.429).
Стаття 5. Чиннiсть Кримiнального кодексу
щодо дiянь, вчинених за межами
Украєни
Громадяни УкраТни, якi вчинили злочини за межами
Украєни, пiдлягають кримiнальнiй вiдповiдальностi за
цим Кодексом, якщо вони притягнутi до кримiнальноє
вiдповiдальностi або вiдданi до суду на територiє Ук-
раТни.
На тих же пiдставах несуть вiдповiдальнiсть перебува-
ючi в Украєнi особи без громадянства, якi вчинили
злочини за межами Украєни.
Якщо названi особи за вчиненi злочини зазнали пока-
рання за кордоном, суд може вiдповiдно помякшити
призначене єм покарання або повнiстю звiльнить
винного вiд вiдбування покарання.
Iноземнi громадяни за злочини, вчиненi поза межами
УкраТни, пiдлягають вiдповiдальностi за кримiнальними
законами УкраТни у випадках, передбачених
мiжнародними договорами.
(Iз змiнами, внесеними Указом вiд 12 сiчня 1983 р. i Зако-
ном вiд 17 червня 1992 р. //Вiдомостi Верховноє Ради УРСР.
- 1983. - №4. - Ст. 50; Вiдомостi Верховноє Ради УкраТни. -
1992. - №35. - Ст. 511).
I. Стаття 5 сконструйована як логiчна норма, що мiстить кiлька
iнститутiв. Зокрема, в ч. I йдеться про: _
а) iнститут охорони правопорядку Украєни вiд посягань єє гро iа-
дян, вчинюваних за iє мехами, в тому числi i в iноземнiй державi;
б) iнститут охорони тотохних або аналогiчних украєнським
iнтересiв правопорядку iноземноє дерхави, наприклад, хиття,
власностi, громадського порядку, вiд посягань громадян Украєни
за ЄЄ мехами, в тому числi i на територiє цiує дерхави.
2. Передбачена ч. I ст.5 вiдповiдальнiсть за злочини, вчиненi
за мехами Украєни, грунтууться на нацiональному принципi
просторовоє чинностi кримiнального закону. Пiдстави такоє
вiдповiдальностi вiдобрахають породхений громадянством Ук-
раєни постiйний правовий звязок особи з дерхавою у формi єх
взаумних прав та обовязкiв. Зокрема, громадяни Украєни згiдно
з Конституцiую зобовязанi дотримуватись всiх законiв дерхави,
а та зобовязана здiйснювати "захист i заступництво iромаян
Украєни, якi пересувають за кордоном" (ст.8 Закону Украєни
"Про громадянство Украєни" вiд 8 ховтня 1991 р. // Вiдомостi
Верховноє Ради Украєни. - 199Г -№50. - Ст.701).
3. Згiдно з ч.I ст.5 громадянин Украєни несе вiдповiдальнiсть
на батькiвщинi за вчинене за кордоном дiяння лише за умови,
що воно визнауться злочинним даним КК. Згiдно з ч.2 ст.5 на
таких же пiдставах за данi дiяння несуть вiдповiдальнiсть i
"перебуваючi в Украєнi особи оез громадянства", тобго особи, якi
не мають доказiв налехностi до громадянства ходноi дерхахи i
постiйно прохквають в Украєнi.
4. Притягнення до вiдповiдальностi за злочини, вчиненi за
кордоном, передбачау необхiднiсть точного встановлення, що
дана особа на момент вчинення цього дiяння була громадянином
Украєни чх особою без громадянства, що постiйно проживау в
Украєнi. Питання про належнiсть до громадянства Украєни
вирiшууться згiдно з статтями 1-21 Закону "Про громадянство
Украєни" iз змiнами i доповненнями вiд 28 сiчня 1993 р.
(Вiдомостi Верховноє Ради Украєни. - 1993. - №14. - Ст.121).
5. На таких хе пiдставах несуть за даний злочин
вiдповiдальнiсть i особи, що мають подвiйне громадянство -
Украєни та iншоє держави, якщо в останнiй ца особа не понесла
вiдповiдальностi за вчинене. На пiдставах ч.I ст.5 мають
вiдповiдати данi особи i за злочин, вчинений на територiє iншоє
держави, громадянами якоє вони також у, якщо iнше не перед-
бачене договором мiж Украєною i цiую державою.
6. Громадяни Украєни, якi за вчиненi за кордоном злочини
засудженi iноземним судом до позбавлення волi, можуть переда-
ватися для вiдбування цього вироку Украєнi згiдно з Конвенцiую
про передачу осiб, засуджених до позбавлення волi, для
вiдбування покарання в державi, громадянами якоє вони у, вiд
19 травня 1978 р., що була укладена з iнiцiативи СРСР мiж
краєнами колишньоє соцiалiстичноє спiвдружностi (далi - Кон-
венцiя), та Указу Президiє Верховноє Ради СРСР про порядок
виконання зобовязань, що випливають для СРСР з цiує Кон-
венцiє (далi - Указ) вiд 10 серпня 1979 р. (Вiдомостi Верховноє
Ради СРСР. - 1979. - №33. - Ст.539-540). Аналогiчний договiр
згодом було укладено мiж СРСР 1 Фiнляндiую. Цi акти зберiгають
чиннiсть в Украєнi вiдповiдно до єє зобовязань щодо правона-
ступництва мiжнародних догоюрiв СРСР (див. ст.5 Закону "Про
правонаступнiцтю Украєни" вiд 12 вересня 1991 р.// Вiдомостi
Верховноє Ради Украєни. - 1991. - №46. - Ст.617; п. 12 Заяви
Верховноє Радi Украєни з приводу укладення Украєною Угоди
про спiвдружнiсть незалежних держав вiд 20 грудня 1991 р. //
Вiдомостi Верховноє Ради Украєни. - 1992. - №13. - Ст. 180) та
Постанови Верховноє Ради Украєни "Про порядок тимчасовоє дiє
на територiє Украєни окремих актiв законодавства Союзу РСР"
вiд 12 вересня 1991 р. (Вiдомостi Верховноє Ради Украєнi. -1991.
- №46. - СТ.621).
На пiдставi ст. 11 Конвенцiє та ст. 12 Указу щодо засудженого,
переданого для вiдбування покарання Украєнi, настають такi ж
правовi наслiдки засудження, як i щодо особи, засудженоє за таке
ж дiяння в Украєнi.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371