ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

 

„Веселится народ похваляе-мому праведнику". Память праведника бессмертна, так как признается он и богом, и людьми. Здесь же ее все люди прославляют, видя, что она лежит много лет, не тронутая
Перевод (968—971 H.J
247
тлением; ибо сказал пророк: „Прославляющих меня прославлю". О таких ведь Давид сказал: „В вечной памяти будет праведник, не убоится дурной молвы; готово сердце его уповать на господа; утверждено сердце его и не дцогнет". Соломон же сказал: „Праведники живут во-веки; награда им от господа н попечение о них у всевышнего. Посему получат они царство красоты и венец доброты от руки господа, ибо он покроет их десницею и защитит их мышцею". Защитил ведь он и эту блаженную Ольгу от врага и супостата — дьявола.
В год 6478. Святослав посадил Ярополка в Киеве, а Олега 970 у древлян. В то время пришли новгородцы, прося себе князя: „Если не пойдете к нам, то сами добудем себе князя". И сказал им Святослав: „А кто бы пошел к вам?". И отказались Ярополк и Олег. И сказал Добрыня: „Просите Владимира". Владимир же был от Малуши — ключницы Ольгиной. Малуша же была сестра Добрыни; отец же им был Малк Любечанин, и приходился Добрыня дядей Владимиру. И сказали новгородцы Святославу: „Дай нам Владимира". Он же ответил им: „Вот он вам". И взяли к себе новгородцы Владимира, и пошел Владимир с Добрынею, своим дядей, в Новгород, а Святослав в Переяславец (на Дунае).
В год 6479. Пришел Святослав в Переяславец, и затворились 971 болгары в городе. И вышли болгары на битву против Святослава, и была сеча велика, и стали одолевать болгары. И сказал Святослав своим воинам: „Здесь нам и умереть! Постоим же мужественно братья и дружина!". И к вечеру одолел Святослав, и взял город приступом, и послал к грекам со словами: „Хочу итти на вас и взять столицу вашу, как и этот город". И сказали греки: „Не вмоготу нам сопротивляться вам, так возьми с нас дань на всю свою дружину и скажи сколько вас, чтобы розочлись мы по числу дружинников твоих". Так говорили греки, обманывая русских, ибо греки лживы и до наших дней. И сказал им Святослав: „Нас двадцать тысяч", но прибавил десять тысяч: ибо было русских всего десять тысяч. И выставили греки против Святослава сто тысяч, и не дали дани.
Повесть временных мт
И пошел Святослав на греков, и вышли те против русских. Когда же русские увидели их, — сильно испугались такого-великого множества воинов, но сказал Святослав: „Нам некуда уже деться, хотим мы или не хотим — должны сражаться. Так не посрамим земли Русской, но ляжем здесь костьми, ибо> мертвые не принимают позора. Если же побежим, — позор намг будет. Так не побежим же, но станем крепко, а я пойду впереди вас: если моя голова ляжет, то о своих сами позаботьтесь". И ответили воины: „Где твоя голова ляжет, там и свои головы сложим", И исполнились русские, и была жестокая сеча, и одолел Святослав, а греки бежали. И пошел Святослав к столице, воюя и разбивая города, что стоят и доныне пусты. И созвал царь бояр своих в палату, и сказал им: „Что нам делать: не можем ведь ему сопротивляться?". И сказали ему бояре: „Пошли к нему дары; испытаем его: любит ли он золото или паволоки?". И послал к нему золото и паволоки с мудрым мужем, наказавши ему: „Следи за его видом, и лицом, и мыслями!". Он же взял дары и пришел к Святославу. И поведали Святославу, что пришли греки, с поклоном, и сказал Святослав: „Введите их сюда". Те вошли и поклонились ему, и положили перед ним золото и паволоки. И сказал Святослав своим отрокам, смотря в сторону:: „Спрячьте". Греки же вернулись к царю, и созвал царь бояр. Посланные же сказали: „Пришли де мы к нему и поднесли дары, а он и не взглянул на них, — приказал спрятать". И сказал один: „Испытай его еще раз: пошли ему оружие".. Они же послушали его и послали ему меч и другое оружие, и принесли ему. Он же взял и стал царя хвалить, выражать ему любовь и благодарность. Снова вернулись посланные к царю и поведали ему все как было. И сказали бояре: „Лют будет муж этот, ибо богатством пренебрегает, а оружие берет. Плати ему дань". И послал к нему царь, говоря так: „Не ходи к столице, возьми дань, сколько хочешь". Ибо только немногим не дошел он до Царьграда. И дали ему дань. Он же брал и на убитых, говоря: „Возьмет де за убитого-
Перепад (971 г.)
249
род его". Взял же и даров много, и возвратился в Переясла-вец со славою великою. Увидев же, что мало у него дружины, сказал себе: „Как бы не убили какой-нибудь^ хитростью и дружину мою и меня", так как многие были убиты в боях. И сказал: „Пойду на Русь, приведу еще дружины".
И послал послов к царю в Доростол, где в это время находился царь, говоря так: „Хочу иметь с тобою твердый мир и любовь". Царь же, услышав это, обрадовался и послал к нему даров больше прежнего. Святослав же принял дары и стал думать с дружиною своею, говоря так: „Если не заключим мир с царем, и узнает царь, что нас мало, то придут и осадят нас в городе. 'А Русская земля далеко, печенеги с нами в войне, и кто нам тогда поможет? Заключим же с царем мир: ведь они уже обязались платить нам дань, — того с нас и хватит. Если же перестанут нам платить дань, то снова из Руси, собрав множество воинов, пойдем на Царьград". И была люба речь эта дружине, и послали лучших мужей к царю, и пришли в Доростол, и сказали о том царю. Царь же на следующее утро призвал их к себе и сказал: „Пусть говорят послы русские". Они же начали: „Так говорит князь наш: «Хочу иметь полную любовь с греческим царем на все будущие времена»". Царь же обрадовался и повелел писцу записывать все речи Святослава на хартию.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73

ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ    

Рубрики

Рубрики