Фрида подсоединила трубку через переходник к шлангу анестезионного аппарата. Бидж неожиданно спросила:— Испаритель изофлурана заполнен? Фрида быстро проверила.— Да. А ты не хотела бы применить галотен? Он дешевле.— Нет. — Бидж включила подачу газа и кислорода и быстро установила регулятор на нужное деление.— Какой пульс?Фрида взглянула на часы и прижала палец к бедренной артерии.— Замедлился… Ох, теперь всего 120. Это хорошо?— Кто знает?Фрида встревоженно посмотрела на Бидж.— Я всегда считала, что ты знаешь.— Я очень многого не знаю. — Они обе стояли, положив руки на грим, чувствуя, как его мышцы напряглись под привязными ремнями.Наконец мохнатое тело расслабилось и осталось неподвижным.— Ну вот, — вздохнула Бидж. — Не так уж это было рискованно, верно?Фрида смотрела на собственные руки. Они были покрыты красными отметинами, хотя кожа и не была повреждена.— На что мне следует обратить особое внимание? — Она невесело добавила: — Прививка от бешенства у меня сделана.— Этой опасности нет. — Бидж взглянула в лицо Фриде. — Перекресток, — объяснила она осторожно, — препятствует развитию очень многих заболеваний просто самим фактом своего существования.— Будь у меня проблема со здоровьем, — задумчиво сказала Фрида, — я была бы очень благодарна ему за это.Они ввели катетер в плечевую вену и подсоединили к капельнице с раствором Рингера: это должно было улучшить кровообращение, снять шок и облегчить работу почек.— Эндотоксины, — неожиданно сказала Бидж.— Ох, конечно, конечно. Прошу прощения. — Фрида пережала трубку, идущую от капельницы, и ввела через катетер банамин. — Инъекция полутора миллилитров банамина, — сказала она монотонно, как обычно говорят студенты, сообщая о своих назначениях преподавателю.— Потом обязательно запиши, — посоветовала Бидж. — Что, терпения не хватает? Фрида смущенно посмотрела на нее.— Эта часть дела всегда кажется такой долгой. Бидж прекрасно ее понимала, но ответила:— Это как раз тот случай, когда приготовления не займут и половину того времени, которое понадобится на саму операцию. Давай-ка начнем с мочевого пузыря.Фрида стиснула зубы. Ей приходилось делать это на занятиях, но не настолько часто, чтобы она чувствовала себя уверенно. Бидж подставила кювету; кювета имела форму почки, и Фрида подумала, что в этом есть определенная ирония. Девушка обеими руками медленно и сильно надавила на низ живота грим, словно выдавливая воздух из камеры. В металлическую кювету брызнула жидкость.— Как насчет анализа кала? Бидж удивленно посмотрела на нее.— Хорошая мысль. — Она натянула резиновую перчатку и ввела палец в задний проход животного. Через секунду она сообщила: — Кала немного, он жидкий и кровянистый.— Это звучит совсем как цитата из учебника, — пробормотала Фрида. — Прошу прощения, я имела в виду это в положительном смысле. Что-нибудь постороннее обнаружено?Бидж присмотрелась и разглядела несколько острых белых фрагментов. — Ух ты! — Бидж уловила в своем голосе интонацию Конфетки. — Осколки какой-то раковины. Мидии, пожалуй.— Много?— Нет. Ручаюсь, основная масса у него в желудке. Так что пора делать снимок. — Бидж беспомощно оглянулась на рентгеновский аппарат и спросила Фриду: — Ты не возражаешь, если снимок придется делать тебе?Фрида растерянно ответила:— Конечно. Я хочу сказать, что ничего не имею против. Это часть того, что я должна освоить?— Нет. — Бидж все еще трудно было говорить на эту тему. — Я беременна. У Фриды загорелись глаза.— Поэтому ты и не захотела использовать галотен… Ну конечно, я все сделаю. Ты выйди наружу.Бидж не стала дожидаться, пока Фрида подаст ей сигнал, что можно вернуться. В конце концов коттедж был не только приемной ветеринара, но и ее домом. Она окликнула Фриду через окно:— Ты кончила?— Да, конечно. Я просто жду, пока снимок проявится. Ты хочешь, — застенчиво поинтересовалась Фрида, — мальчика или девочку?Бидж ответила автоматически — так обычно отвечали все ее друзья и родственники:— Я буду счастлива, кто бы ни родился — со всеми десятью пальчиками на руках и десятью пальчиками на… — Она закусила губу и умолкла.Фрида открыла было рот, чтобы задать вопрос, но, в свою очередь, закусила губу и промолчала.Через несколько секунд она вытащила снимок из проявителя и ахнула:— Ты только посмотри!Посередине темного контура, обозначающего брюшину, виднелось большое светлое пятно, напоминающее по форме огромную почку с неровными краями.Присмотревшись, Бидж поняла, что видит на снимке: желудок животного был растянут так, что принял совершенно неузнаваемую форму. Светлые и темные контуры на снимке показывали, что желудок имеет размер наполовину надутого баскетбольного мяча. Неровное белое пятно было огромным скоплением кусочков раковин моллюсков; они были непрозрачны для рентгеновских лучей и выделялись на снимке более контрастно, чем даже кости грим. Фрида с изумлением обвела пальцем контур желудка на снимке.— Они что, не имеют никаких сдерживающих центров?Бидж сказала напряженно:— Помнишь царапины на небе? Кто-то кормил животное насильно.— Зачем?— Для развлечения. — Бидж ощутила тошноту, когда поняла, что так оно и было. — Готовимся к операции.
Обе они включились в бесконечные, иногда кажущиеся раздражающими, но необходимые приготовления, сдерживая свое нетерпение. Сначала они тщательно привязали грим к операционному столу. Шанса, что он проснется, практически не было, но если бы это все же случилось, последствия были бы плачевные.Передние лапы грим походили на некрасивые, наполовину облезшие руки: шерсть на них вытерлась, а кожа была поцарапана.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118