- Ну что, останемся здесь или вернемся назад, на середину? Где ты
предпочитаешь замерзнуть?
- Не знаю. Здесь, на краю, нас могли бы найти скорее; здесь пробиться
легче всего, если им вообще удастся это сделать. Если же у них ничего не
выйдет, то какая разница? Единственное, что я хотел бы знать, так это что
происходит с существом, вмерзшим в кусок льда.
- Что ж, кто-нибудь об этом узнает очень скоро, - пообещал Такуурч.
- Может, да, а может, и нет. Вспомни "Эскет".
- А какое это имеет отношение к нам? То, что произошло с нами, -
произошло по-настоящему, никто не станет темнить.
- И все равно люди ведь пытались понять, что случилось с "Эскетом",
но не смогли.
- Что ж, лично я собираюсь вернуться к середине корпуса и, пока
смогу, - думать.
Битчермарлф удивился:
- О чем тут еще думать? Мы застрянем здесь, пока нас кто-нибудь не
вытащит или пока не изменится погода: когда потеплеет, мы оттаем
естественным образом.
- Успокойся.
- Только не пока мы здесь.
- Тебе не кажется, что если включить энергоблок даже при отсутствии
на тележках гусениц, то где-нибудь он произведет достаточно трения, чтобы
поддерживать воду по соседству от...
- Попробуй, если хочешь, - не дослушав, ответил Битчермарлф. - Я бы
не стал рассчитывать на это даже при включении конвертеров на полную
мощность. Кроме того, я бы поостерегся приближаться к ним, если они
действительно будут работать с максимальной нагрузкой. Давай взглянем
обстоятельствам в лицо. Так: мы находимся под водой, но не в океане, и,
когда она замерзнет, мы окажемся внутри льда. Нет совершенно ничего, куда
бы... А-а-а!
- Что?
- Ты выиграл. Никогда нельзя прекращать думать. Я сожалею о недавней
слабости. Идем.
Девяносто секунд спустя оба месклинита, с некоторыми трудностями
протиснувшись через ножевые разрезы, уже находились внутри продырявленной
надувной ячейки, в полной безопасности, недоступные для воды.

8. ПАЛЬЦЫ В БУЛЬОНЕ
Дондрагмер, решив, что вряд ли кто-нибудь из пропавших рулевых может
оказаться в непосредственной близости от главного шлюза, приказал ученым
установить буровую установку рядом с ним и взять на пробу образец льда.
Результат оказался неутешительным: грязь, в которой стоял "Квембли",
промерзла до самого дна, по крайней мере, в том месте, где брали пробу.
Оставалась надежда, что непосредственно под корпусом корабля, откуда ни
тепло, ни аммиак не могли так быстро улетучиться, лед не такой толстый, а
может, его даже и нет вовсе, но капитан категорически запретил запускать
бур туда, ибо скорее всего рулевые находились именно там. Во-первых, они
там работали, а во-вторых, будучи в другом месте, не могли не заметить,
что температура стремительно падает.
Тем не менее, выяснить это наверняка возможности не было, так как
связаться с ними никто не мог. Конечно же, пластмассовый корпус "Квембли"
мог передавать звук, но внутренняя обшивка создавала довольно надежную
звукоизоляцию. Однако отказываться даже от ничтожного шанса было нельзя, и
Дондрагмер приказал матросу пройти от носа до кормы по самой нижней
палубе, постукивая металлическим прутком через каждые несколько футов.
Ни звука не раздалось в ответ, но это вовсе не означало, что рулевых
нет под корпусом корабля. Погибли они? А может, звук не проникал сквозь
корпус? Или те, кто находился внизу, просто не имели возможности
отозваться? Никто не мог ответить на эти вопросы.
Снаружи на льду работала еще одна группа, однако капитан уже понял,
что быстро они не управятся. Даже большая физическая сила месклинитов тут
не поможет. Инструментом размерами примерно с кернер, каким пользуются
люди, восемнадцатидюймовые, весящие двадцать футов гусеницы сумеют лишь
процарапать лед вокруг корабля по окружности примерно в двести пятьдесят
футов. А сколько времени займет очистка двигателей, тележек и управляющих
тросов - этого никто даже не мог представить.
В воздух опять поднялся второй вертолет, и снова за пультом
управления находился Реффел. Передатчик по-прежнему оставался на борту, и
люди столь же пристально, как и пилот, всматривались в ландшафт,
освещаемый прожекторами маленькой машины. И так же, как и он, они яростно
проклинали долгие ночи Дхрауна. До конца этой, уже принесшей множество
бед, оставалось еще более шестисот часов, а пока не взойдет солнце,
говорить о целенаправленном поиске не приходилось.
Чтобы прожекторы были хоть сколько-нибудь полезными, их приходилось
направлять так, чтобы они испускали узкий луч света, озаряющий круг не
более нескольких сотен футов в поперечнике. Реффел летел на запад
медленно, зигзагами, заставляя этот круг перемещаться то к одной, то к
другой стороне долины. На станции высоко наверху телевизионное
изображение, поступавшее с его передатчика, записывалось с экрана и
копировалось для топографов. Они уже с явным интересом изучали структуру
периодического потока в долине при тяготении сорок земных "g". Что же
касалось поиска пропавшего Кервенсера, то прошло еще слишком мало времени,
чтобы можно было ожидать каких-то конкретных результатов.
Дондрагмер действительно не слишком беспокоился о своем первом
офицере и рулевых, поскольку сильные эмоции (в человеческом понимании)
были ему чужды. То, что он испытывал по отношению к ним, правильнее
назвать заинтересованностью.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98