Нигде от него покоя нет, не мог не влезать?
Ариана завертела головой, ища говорящего. Грей вспомнил собственное изумление в аналогичной ситуации.
— Кто это? — шепотом спросила девушка.
— Бортовой компьютер.
Ее и без того огромные глаза теперь занимали поллица.
— Настоящий? А где он?
— В рубке.
— Можно мне посмотреть? Я никогда не видела компьютеров.
Ни хрена себе! В космос лететь собралась, как в соседний город, а компьютера ни разу не видела. Чудо природы. А, ну да, она же карианка, откуда там компьютеры…
Ариана долго разглядывала Роджера и панель управления. При этом она восприняла как должное тот факт, что он разговаривал — она же знала, что компьютер — это «умная машина», так почему бы ему не говорить? Грею с трудом удалось объяснить ей уникальность Роджера и взять обещание никому о нем не рассказывать. Родж при этом непринужденно беседовал с ней и в достаточной мере разрядил обстановку.
— Фантастика, — восхищенно сказала девушка, вдоволь насмотревшись на мудреные приборы. — Как жаль, что у меня дома не было ничего такого.
— Тебе нравится техника?
— Очень.
— Решено, ты остаешься, — заключил Родж. — Хоть кто-то приведет в порядок эту груду железа. Никакой надежды на… э, я тебя всему научу.
— Слушай… — нерешительно начала Ариана, повернувшись к юноше.
— Меня зовут Грей.
— Слушай, Грей, а кто это был? Ну, там…
— А это хозяин корабля, Кэл.
Девушка побледнела.
— С какой он планеты?
— Понятия не имею. А что?
— Я же здесь незаконно, понимаешь?
Тут до Грея дошло. На некоторых планетах незаконное проникновение в дом или личный корабль каралось очень сурово. Кэл мог с чистой совестью сдать девушку властям любой планеты.
— Об этом не беспокойся, — сказал Роджер. — Корабль зарегистрирован на Шанире, а по тамошним законам это не считается серьезным преступлением. И… Грей, я могу надеяться, что ни одно слово не выйдет за пределы этой рубки?
— Конечно.
— Так вот, для того чтобы доказать факт проникновения на корабль, Кэл должен будет пойти в полицию. А там его ждут с распростертыми объятиями, понятно, о чем я? Тем более сейчас он твой йоки и в принятии любого решения ты имеешь право голоса — незначительное, но все же. Я буду на твоей стороне. И вообще, Кэл вовсе не такой мерзавец, каким может показаться.
— Ну надо же, с каких это пор ты стал меня защищать?
Грей и Ариана разом обернулись на голос Кэла; он — с надеждой, она — с испугом. Йоки стоял, привалившись к стене, вид у него был какой-то взъерошенный. Он прошел через рубку и буквально упал в свое кресло.
— Что застыли? — мрачно спросил он у молодых людей. — Рассказывайте: кто, откуда и каким образом.
— Это я виноват, — поспешно встрял Роджер. — Я предложил ей…
— С тобой мы разберемся потом, — оборвал его Кэл. — Я тебя слушаю, — кивнул он Ариане.
Девушка повторила свой рассказ, то и дело оглядываясь на Грея в поисках поддержки. К концу монолога она уже держалась гораздо увереннее.
— Не хило, — подытожил Кэл. — Надо же тебе было выбрать именно этот корабль.
— Я сам предложил ей, — взял на себя вину Роджер. — Да ладно, Кэл, довезем девочку до какой-нибудь планеты, не сдохнем… простите, талисса, не умрем.
Грей мог поклясться, что на лице йоки появилась ехидная усмешка, но это длилось лишь мгновение.
— Ладно, — пожал он плечами, — пусть остается, мне-то что. Она не шпионка?
— Нет, что ты! — в один голос воскликнули Родж и Грей. Последний при этом ощутил себя нашкодившим мальчишкой. На редкость идиотское чувство.
— Ну и хорошо. Грей, ты не отведешь ее в свободную каюту рядом с твоей? Там под койкой коробка со старой формой, посмотри, может, подойдет.
Когда Грей с Арианой ушли, Кэл откинулся в кресле и исподлобья уставился на Роджера.
— Когда-нибудь я разломаю процессор, отвечающий за твою невероятную доброту.
— Все обещаешь, обещаешь… — безмятежно отозвался компьютер.
— И за твой идиотизм! — рявкнул Кэл. — Ты что, не понимаешь, что я мог ее убить?
— Я не подумал.
— А ты вообще думаешь?
Роджер промолчал.
— Извини, — тихо сказал Кэл. — Настроение — ни к черту.
— Очень плохо было?
— Да нет, терпимо.
— Ты лжешь.
— А какая разница?
— Я уже жалею, что уговорил тебя остаться.
— Не переживай. В некотором смысле ты спас мне жизнь.
На мгновение на экране появилось изображение дурацкой ухмылки. Потом она расплылась и исчезла.
Ариана высунула голову из душевой кабины.
— Грей, тут вместо воды какая-то гадость течет!
Молодой человек с трудом сдержался, чтобы не рассмеяться и не обидеть девушку. Она же не виновата, что жила практически в каменном веке и ничего не знает о вещах, обыденных в его мире.
— Все в порядке, — поспешил успокоить он ее. Наверное, часть эмоций скрыть так и не удалось, потому что на лице девушки появилось очень подозрительное выражение. Точнее, подозревающее. — Это специальный раствор, он смывает грязь гораздо лучше, чем простая вода. И сам лучше очищается.
— Все равно гадость.
— Привыкнешь, — отозвался Грей, чтобы хоть как-то поддержать разговор. Когда он был помоложе, в романтическом сопливом возрасте — так он называл его сейчас, — он не раз мечтал о похожей ситуации’ опасные приключения, погони, перестрелки, спасение прекрасной девушки. Мечты имеют обыкновение сбываться, когда этого не ждешь. Но оказалось, что погоня — всего лишь очень быстрый и не очень героический бег, особенно когда гонятся за тобой, а в перестрелках можно очень даже просто отбросить копыта. Остается спасенная девушка… у которой есть возлюбленный.
Под койкой Грей нащупал коробку и вытянул ее на свет божий, отмахиваясь от облака пыли.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101