Правила никогда меня не волновали. Я уже тут немного помалевал кровью на стенах.
Молчание.
– Вуди? – спросил Торн.
– У тебя есть связь с Мастерсоном?
– Да.
– Подключи его. Я хочу с ним поговорить.
– Но, Мартин, я...
– Живее, мудило!
– Секунду.
Торн выключил микрофон и передал Полу.
Пол медленно сосчитал до тридцати, потом кивнул Торну и поднес микрофон к его губам.
– Давай.
– Он на связи, – сказал Торн.
Пол поднес микрофон ко рту:
– Да, Мартин.
– Пол, давно не виделись.
– Это не моя вина. Я вроде бы надеялся, что мы встретимся в горах.
– С подкреплением у тебя за спиной?
– Я надеялся, что там будем только мы с тобой.
– Тебе так хотелось умереть под звездами? Как романтично.
– Ты настолько уверен, что умер бы именно я? – спросил Пол. – Убивать детей ты наловчился неплохо, Мартин, но с равным себе уже давно не имел дела.
– Об этом лучше спроси Дитриха и Вудроу. Я вывел из строя двух твоих лучших людей. Теперь мне никто не может помешать.
– Ты? Могу поклясться, что их прикончил твой дружок Курт Штайнер. Я слышал, он весьма ловок. И ты хочешь, чтобы я поверил, будто ты в одиночку справился с Вуди Пулом и Джорджем Спайви? Будет тебе, Мартин. Мы ведь с тобой уже старики.
Когда Пол упомянул имя Курта Штайнера, он явственно услышал вздох, вырвавшийся из груди Флетчера. «Отлично, надо вывести этого сукиного сына из равновесия!»
– Старики, Пол? – переспросил Мартин. В голосе его проскользнул гнев. – Я тебе докажу, что не стал старше. Я стал лучше. – Он рассмеялся, это был мрачный, исполненный ярости смех.
Пол спросил себя, а стоит ли доводить Флетчера до белого каления, и решил, что стоит.
– Перед смертью Дитрих рассказал мне немало интересного, Пол.
– Он профессионал и охотился за тобой целый год.
– Так ты знаешь? А я думал, он наврал. Но меня удивило, что Т.К. так давно знает о моих делах. Он дал Дитриху эту яхту, «ягуар» и большой мешок денег УБН.
Полу показалось, будто его изо всей силы ударили в солнечное сплетение. Т.К.? Он-то думал, что Спайви работает на ЦРУ. Именно так утверждал Тод Пиплз.
– Ты этого не знал, правда? – Флетчер мгновенно почуял его неуверенность, как волк чует кровь. – Ты не знал, что ему платит УБН? Ты не знал! – Голос его звучал возбужденно.
Пол помолчал, обдумывая ответ.
– Спайви не знал, что мне известно, кто он такой. Я и в самом деле не знал точно, кто его нанял. Но это не имеет значения.
– Если Т.К. ничего тебе не сообщил, каким образом ты понял это еще там, в Монтане?
– Мне многое известно. Я знаю даже, как ты и Штайнер играли на пирсе с Лалло Эстевесом.
– Старина Т.К.! Надо же, как этот бесхребетный педераст сдает своих собственных людей.
– Спайви?
– Нет, тебя! Тебе известно до хрена, но ты понятия не имеешь, что твой начальник заплатил Спайви, чтобы тот убрал тебя. – Флетчер снова рассмеялся.
Пол окаменел.
– Этот подонок, которого твой приятель Т.К. подослал ко мне, Пол, так вот, этот парень год жил припеваючи, забавляясь с твоей бывшей женушкой и выжидая, когда можно будет замочить нас обоих! – Он расхохотался. – Ничего не скажешь. Ирония судьбы.
– Это ты подонок, Мартин. Знаешь, что я с тобой сделаю?
– И что же, Пол?
– Я сейчас доберусь до тебя и вытрясу из тебя дерьмо. А после того как ты набегаешься по всему суденышку, я убью тебя. Убью в честном поединке. Ты неизлечимый извращенец. Какой скотине могла прийти в голову мысль уничтожить собственную мать?
– Гм. Нашлешь на меня своих парней, как я понимаю?
– Я приду сам, и последнее, что ты увидишь в жизни, будет мое лицо.
– А может, мне позабавиться с твоей семейкой, пока тебя здесь нет? – Мартин едва сдерживал ярость. – Может, до смерти оттрахать твою драгоценную Лауру?
– Если ты хотел в ком-то возбудить ревность, тебе следовало оставить в живых Спайви.
Мартин произнес более спокойным голосом:
– Я жду ровно час. Откроем бутылочку вина, посидим и повеселимся, как в прежние времена. А потом ты можешь посмотреть, как я прикончу твое отродье – как я видел смерть моей семьи.
– Что тебе на самом деле нужно, Мартин? Назови свою цену.
– Цену, Пол? Что ж, я тебе отвечу. Верни мне Анжелу и Мейкона, и мы будем в расчете.
– Это сделали твои люди, а не я. Я не убиваю людей, Мартин.
– Не убиваешь! – расхохотался Флетчер. – Хочешь сказать, что ты чист и невинен?
– Не совсем. Но почти.
– Ты меня подставил.
– Разумеется, Мартин. Тебя хотели пристрелить, поскольку не было доказательств. Ты спалил наших людей, и все же я сохранил тебе жизнь.
– Пол, да ты просто святой! Какая неоценимая услуга! Да если бы ты не оставил меня в живых, я не был бы сейчас там, где я есть.
– Я бы не позволил трогать твою семью.
– Гм. Так когда ты меня навестишь?
– Как только смогу приземлиться. Если я появлюсь, ты их отпустишь?
– Я здесь, Пол. Думаешь, ты найдешь дорогу? А может, мне подпалить Вуди, чтобы он освещал тебе путь?
– Я тебя найду.
– Кстати, скажи своим ребятам не слишком усердствовать, а то могут случиться неприятности. Может рвануть раньше времени.
Радио смолкло, Пол передал микрофон Торну и глянул на Теда и Брукса. Лица их покрылись крупными каплями пота. Пол перевел взгляд на Торна.
– Послушай, нет смысла брать туда лишних людей. Я пойду один – ему нужен именно я.
Торн ответил:
– Он их все равно убьет, у тебя на глазах. Как раз тебе идти не стоит. У тебя плохо действует нога, с борьбой и стрельбой у тебя дела всегда обстояли не лучшим образом, ты наполовину слеп, у тебя в любую минуту может случиться приступ. Идти должен я.
Пол горько рассмеялся.
– Ладно, я тебя понял.
Он испытал облегчение от того, что они не приняли его предложение.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135