- Корран Хорн, - сказал Каррд. - Рад вас видеть. Я полагаю, вы были на
"Звездном Разрушителе" вашего тестя?
- Был, когда Джесин и Джайна нас нашли. Вчера я был в одном из
иксокрылов. Я... - его лицо на миг подернулось судорогой, но потом снова
приобрело нейтральное выражение. - Каррд, я хочу поблагодарить вас за то,
что вы спасли моего сына и других детей. Я знаю, чего вам это стоило.
"Нет, не знаешь", подумал Каррд.
- Всегда рад помочь, - ответил он Хорну. - Когда я даю обещания, я
делаю все, чтобы их сдержать.
- Мы тоже так, - отозвался Хорн. - И я тоже плачу долги. Я в очень
большом долгу перед вами.
Каррд ответил на это проявление чувств кивком головы:
- Я рад, что с вашим сыном все в порядке. Чем еще могу служить?
Извините мою немногословность, но я сейчас не особо в настроении для
разговоров.
- Еще секунда, и я оставлю вас. Это даже не может претендовать на
оплату, но у меня для вас кое-что есть.
- И что же это?
- "Кто", я бы сказал.
Хорн отодвинулся, и вместо него появилась лукавая физиономия Шейды
Д'юкал.
- Шейда!
- Привет, Каррд, - сказала Шейда. - Ты ведь не думал, что я настолько
глупа, что осталась на горящем корабле? Как только мы поймали их в захват,
мы смылись на спасательных капсулах. Хорн пролетал мимо на своем
иксокрыле, он как раз закручивал медленную спираль в направлении газового
гиганта.
Она искоса посмотрела на экран.
- Эй, босс, что у тебя с глазами?
- Ветер откуда-то выдувает пыль, - сказал Каррд, силясь сморгнуть
подозрительную влагу. - Тащи сюда свою задницу, и мы обсудим, сколько
времени тебе потребуется, чтобы выплатить мне за "Расклад Идиота".
Шейда закатила глаза:
- До скорого, босс.
Тогда, несмотря на свои потери, Тэйлон Каррд позволил себе маленькую,
спокойную улыбку.
Почему бы и нет? Они победили.


ЭПИЛОГ

- Мы даже не думали, что найдем Бустера, - призналась Джайна, набив рот
едой. - Я была готова угнать "Тень Джейд" и лететь прямо на Явин. Когда
Бустер не хочет, чтобы его нашли, он может действительно исчезнуть.
- Чем он занимался? - спросил Энакин.
- Перегонял оружие для хаттского подполья, - ответила Джайна. - Я
просто спросила себя: "Куда бы отправился Бустер, если бы захотел помочь в
войне и одновременно получить доход, не испытывая при этом угрызений
совести?"
- Ты смеешься?
- Нам также не помешало, что при нем оказался Корран Хорн, - сказал
Джесин. - Мы нашли его следы в Силе.
- Однако.
- Джесин скромничает, - сказала Джайна. - Он провел кучу времени в
глубокой медитации, пытаясь найти Коррана. Это не было случайностью.
- Весьма впечатляет, - признал Энакин.
- Спасибо, Энакин, - проговорил Джесин, как будто это действительно его
удивило. Его бровь дернулась вверх, отчего он на миг стал сильно похож на
отца. - Ты-то в порядке, Энакин?
Энакин кивнул:
- В общем, да. То есть, я имею в виду, нога еще побаливает, даже с
бактовым пластырем, но вообще я думаю, что все хорошо. Даже более чем
хорошо.
- Ты о чем? - спросил Джесин с некоторым подозрением.
Какое-то время Энакин задумчиво жевал.
- До сих пор, - сказал он, я думал о йуужань-вонгах не иначе как о
врагах.
- Они и есть враги, - возразила Джайна.
- Да, - ответил Энакин. - Так же, как были врагами имперцы. Но, кроме
Палпатина, мама, папа и дядя Люк могли по крайней мере теоретически думать
о людях, с которыми они воевали, как о возможных друзьях. По сути, именно
так дядя Люк уничтожил Императора, верно? Он смог представить себе Дарта
Вейдера своим отцом, своим другом. Йуужань-вонги - ну, если честно, я даже
не хочу думать о них таким образом.
- С ними это нелегко, - сказала Джайна. - Посмотри, что случилось с
Илегосом, когда он попытался их понять.
- Значит, ты считаешь, что добился успеха там, где Илегос потерпел
неудачу? - спросил Джесин.
- Понимаю ли я их? Нет, не вполне. Но я получил более глубокое
представление, чем имел раньше. Теперь я могу думать о них как о людях,
вот в чем разница.
Джесин кивнул:
- Ты прав, конечно. Значит ли это, что ты решил больше с ними не
сражаться? Ты намерен работать для достижения мира?
Энакин моргнул.
- Ты что, смеешься? Мы должны сражаться с ними, Джесин. Я доложен с
ними сражаться. Просто я теперь лучше знаю, как.
Джесин нахмурился.
- Ты уверен, что извлек правильный урок из всего этого? - спросил он.
- Не буду спорить, Джесин, но я думаю, что можно не беспокоиться о том,
какой урок мог бы получить кто-то другой на моем месте. Потому что,
откровенно говоря, будь на моем месте кто-то другой, я не думаю, что он бы
выжил и смог извлечь хоть какой-нибудь урок.
- Надо сказать Бустеру, что придется эвакуировать корабль, - сказала
Джайна. - Голова Энакина разбухает такими темпами, что вот-вот расколет
корпус.
- Верьте или нет, - отвечал Энакин, - но то, что я сказал, я сказал без
гордыни. Я просто констатирую факт.
- Гордыня весьма коварна, - предупредил Джесин. - Она отлично
маскируется. Надеюсь, у тебя будет об этом долгий разговор с дядей Люком.
Если, конечно, ты не думаешь, что даже ему нечему учить тебя.
- Не запихивай свои слова мне в рот, Джесин, - сказал Энакин.
- А ты не забыл, кто в самом конце вытащил твою задницу из огня? -
спросила Джайна.
По лицу Энакина поползла улыбка.
- Но я же не это имел в виду, вы что, не понимаете? Я говорил, что
никто бы там не уцелел, кроме меня. Потому что больше ни у кого в
галактике нет таких брата и сестры, как у меня.
Он забрал свой поднос, стараясь не смеяться, когда глядел на их
разинутые рты.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84