И о том, как они договорились встретиться снова на этой неделе. Думаю, что у меня на лице появилась глупая улыбка от всех этих волнующих подробностей, потому что Нил, проходя мимо, лишь покачал головой. Я хотела объяснить, что это ничего общего с его братом не имеет, но, может быть, кое-что общее все-таки было?
Но я ничего не рассказала Заре о Сэме. Это был ее момент. В конце концов она выговорилась, и, после того как мы пощебетали насчет того, чтобы вместе сходить на этой неделе в кино, я положила трубку. Вообще-то мне хотелось рассказать о Сэме им обеим — Заре и Джози, но я просто очень устала. И хотела сначала вернуть свою жизнь в нормальное русло. Пора мне было выбираться из этой круговерти приключений. То поцелуи, то драки. Хотя поцелуи можно и оставить.
На следующее утро, когда я мылась под душем, зазвонил телефон. Трубку взял Нил. Я, не торопясь, подставляла затекшую за ночь спину под горячую воду. Звонил Сэм.
— Дать тебе трубку или после ему позвонишь? — заорал Нил через дверь.
— После позвоню, — крикнула я. Меня бросило сначала в жар, потом в холод, как перед экзаменом. Я выключила воду. Неужели мы и правда поцеловались? Мне казалось, что это было во сне. Я надела нижнее белье и трико, намереваясь потом немного позаниматься йогой, чтобы размять спину. Когда я позвонила, Сэм взял трубку после первого гудка.
— Хорошие новости никогда не заставят себя ждать, мисс Марпл, — засмеялся он.
— Какие новости? — Я знала, что он говорил не только о нас.
— Розетта, из борделя Джемаймы, позвонила мне прошлой ночью, — начал Сэм, но я молчала, просто наслаждаясь звуком его голоса. — Из того самого, где работает подруга Нила, — пояснил он. — Парень, похожий по описанию на Тони, приходил к ним вчера ночью, и я позвонил твоему приятелю Гасу. Мы пошли и арестовали Тони на вполне законных основаниях. К тому же, как оказалось, у него есть просроченные задолженности за нарушения правил парковки, так что можно будет все свести в одно. Скорее всего, придется им отложить свою свадьбу. Он даже не позвонил своему адвокату, так был ошарашен.
— Отлично! — Я старалась думать, что справедливость восторжествовала, но просто сидела и радовалась, что было для меня очень необычно. Но потом вспомнила про свое лицо и с облегчением почувствовала себя как обычно.
— Но у нас никогда не получится навесить на него то, другое дело, да?
— Да. Там не было свидетелей, даже в баре Джози никто из тех, с кем я разговаривал, не смог мне ничего сказать. Но это на некоторое время собьет с него спесь.
— Хорошо. Это даже очень хорошо.
Мы замолчали, и я почувствовала, как сексуальное напряжение просто висит в воздухе. Однако Сэм сказал:
— Гм, Кэсс…
— Что?
— Только что звонили из больницы.
— Ах, да. Как там Джастин? Я сегодня собираюсь в больницу навестить ее. Я хотела вчера к ней сходить, но мне помешали непредвиденные обстоятельства.
— Джастин умерла.
Я задохнулась:
— Как?
— Она умерла. От сердечной недостаточности, вчера поздно ночью.
— Ты же говорил, что ее состояние стабильно. Господи, она умерла в одиночестве. Хоть кто-нибудь приходил к ней?
— Нет, но за ней наблюдали — два дня. Никто этого не ожидал. Просто у нее отказало сердце. Ее уже не вернуть.
Я молчала.
— Кэсс, с тобой все в порядке?
— Нет, — сказала я, — я же собиралась пойти проведать ее, но меня отвлекли, и я не пошла. Все в моей жизни так глупо… Мне очень плохо.
— Это бывает со всеми.
— Да… Послушай, я должна идти, — сказала я, желая прекратить этот разговор. Мне стало как-то нехорошо.
— Я зайду попозже, оставлю для Нила кое-какие вещи.
— Да, конечно.
И мы оба положили трубку. Что со мной было не так? Мне стало совсем плохо. Я задумчиво потерла живот. Что-то там мешало. Наверное, чувство вины.
Должно быть, я просидела так довольно долго, потому что, когда снова зазвонил телефон, я так и подпрыгнула.
— Алло?
— Кэссиди Блэр?
— Да, — ответила я осторожно.
— Это Барри. Барри из «Мира DVD».
— А, Барри. Ты теперь работаешь по утрам? — безучастно ответила я.
Мне нужно было вернуться в действительность, но для этого требовалось время.
— Нет-нет. Я дома. Мне позвонила Элис с работы. Говорит, что ей звонила твоя бывшая коллега — Аманда, кажется. Она была злая как собака. Похоже, она обвиняет тебя в аресте ее бойфренда или что-то в этом роде. За что его арестовали?
Судя по голосу, он говорил это серьезно, и я тут же вернулась в «здесь и сейчас». Мое лицо. Арест Тони. Кирпич, брошенный в окно бара Джози.
— О господи!
— Да уж. Вот я и подумал, не связано ли это с тем, что случилось с тобой, и решил позвонить. Говорят, она ворвалась сегодня утром в магазин, орала как резаная и искала тебя.
Барри все говорил, а я, глянув на дверь, заметила, что она открыта. Было слышно, как Нил мыл подоконник, напевая какую-то песенку. Он стоял спиной к холлу и, казалось, позабыл обо всем на свете, кроме этого чертова подоконника.
— Вот я и решил, что лучше позвоню, чтобы ты знала, — закончил Барри, но я уже выронила телефон. В дверном проеме возникло розовое пятно.
— Как ты сюда?..
Не отвечая, Аманда захлопнула за собой дверь. В три гигантских прыжка она преодолела пространство от двери до дивана. Белки ее глаз были налиты кровью, и она скалила зубы, как бешеная собака. Изо рта у нее несло спиртом.
Она захохотала во все горло. В трубке валявшегося на полу телефона все еще вопил Барри. И мне удалось что-то пронзительно крикнуть ему в ответ, прежде чем она наклонилась и выдернула шнур.
— Нил! — завизжала я и тут же поняла, что он уже стучит в дверь и зовет меня из коридора. Она даже набросила цепочку! Образ Джонни-сдельщика снова всплыл перед моими глазами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83