Тогда можно попытаться представить, что он за ней ухаживает. Только с таким условием Дебби согласилась посвятить Винсента в другие подробности жизни Софии, помимо ее любимого свитера или любимого фильма с Джулией Робертс в главной роли.
Шоу закончилось, занавес опустился, и они влились в толпу зрителей, медленно ползущую к выходу на улицу. Винсент по-хозяйски положил руку на локоть Дебби, и это, конечно, не ускользнуло от ее внимания. «Ужасно романтично, – думала она, – и необычайно галантно, потому что толкотня на выходе может быть даже опасна».
На улице, у самого выхода из театра, Винсент обошел конкурентов и сумел поймать такси. Это тоже произвело впечатление на Дебби: таких же ловких нашлось не много, большинству пришлось идти несколько кварталов пешком или даже соглашаться на такси с постоянным местом стоянки. Последних Дебби старалась избегать, потому что водитель мог оказаться серийным убийцей, и тогда бы экономия нескольких долларов не окупилась.
На улице образовалась пробка, но Дебби это вполне устраивало: они с Винсентом уютно устроились на заднем сиденье такси, отгороженные от всего мира. «Настоящий рай».
– Что ты думаешь о спектакле? – спросила она. Винсент пожал плечами:
– На мой взгляд, слишком много музыки. «Нет, не рай, полурай. Интеллектуальный коэффициент кавалера не мешало бы повысить».
– Что ж, это музыкальная комедия.
– Точно не помню, но, по-моему, в «Бриолине» так много не пели.
«Какая досада. Смени тему», – сказала себе Дебби.
– В следующий раз можно сходить в кино. – Она улыбнулась собственной сообразительности. Строить планы на будущее до того, как трагическая новость сообщена, – это очень умно. – Что бы ты хотел посмотреть?
– Мне нравятся фильмы, где много взрывов.
– Тогда надо пойти в многозальный кинотеатр, там наверняка найдется что-нибудь с Николасом Кейджем.
– А какие фильмы любит София?
Дебби отвернулась к окну, чтобы скрыть разочарование.
– В основном старые. – Ей удалось произнести это более или менее бесстрастно. – Те, в которых Одри Хепберн.
– Пожилая дама из фильма «Лев зимой»?
– Нет, это другая актриса, Кэтрин Хепберн.
Винсент кивнул с умеренным интересом. Сначала Дебби планировала сообщить ему новость после обеда, но теперь уже не видела смысла оттягивать неизбежное. «Обрадую его прямо сейчас и посмотрю, как он бросится наутек, – подумала она. – А потом вернусь домой и наемся до отвала».
Такси рванулось вперед, машины поехали быстрее. Дебби повернулась лицом к Винсенту:
– Я должна тебе кое-что сообщить. Это очень сильно повлияет на твои будущие планы.
Винсент уставился на нее бессмысленным взглядом.
– Что такое?
Дебби решила обрушить на него новость, как ведро холодной воды.
– София сегодня вышла замуж.
– София? Твоя сестра?
– Да. Кроме нее, я знаю только одну Софию – Лорен.
– Не понимаю где?
– В Калифорнии.
– Когда?
Дебби попыталась вспомнить.
– Точно не скажу, утром или в первой половине дня.
– Ваш отец об этом знает?
Дебби не верила своим ушам. Четыре вопроса – четыре! – и ни одного о том, кто ее муж.
– Не уверена. Это зависит от Толстого Ларри и Малыша Бо.
Винсент нахмурился, не понимая, при чем тут эти двое.
– Они присутствовали на свадьбе, Толстый Ларри был посаженым отцом.
Винсент на несколько секунд закрыл лицо руками.
– Я никогда не думал, что она выйдет за другого.
Дебби не выдержала:
– А ты не хочешь узнать, за кого она вышла?
– Зачем спрашивать? И так ясно. Возле нее все время вертелся тот тип, с которым они вместе работают в «Берренджерз». Я давно чувствовал, что между ними что-то есть.
– Рикки Лопес?
Не заметив удивления в ее голосе, Винсент покачал головой и прошептал:
– София Лопес… даже звучит неправильно. София Скалья – куда лучше.
– Эй, очнись, Рикки – голубой! Она вышла не за него, ее мужем стал Бен Эстез.
Похоже, это имя Винсенту ни о чем не говорило.
– Это тот парень, который пел в «Вилле», помнишь? – нетерпеливо жестикулируя, подсказала Дебби.
– Тип, который работал под Синатру? В таком дурацком костюме?
«Наконец-то дошло!» Дебби закивала.
– Он был в смокинге, и, по-моему, предпочитает, чтобы его называли почитателем Синатры.
– Твой отец говорил, что хочет видеть этого обормота мертвым.
– На сегодняшний день этот, как ты выражаешься, обормот – его зять.
– Не понимаю, что София в нем нашла? – искренне удивился Винсент.
– Если вкратце, то он высокий, красивый, обаятельный и, по слухам, великолепен в постели.
– Но все то же есть и у меня!
Дебби так опешила, что на время лишилась дара речи. И Винсент действительно так считал! В его самообмане было нечто даже трогательное. Она взяла его за руку и мягко проговорила:
– Ты высокий только для школьниц. Насчет красивого и обаятельного я, пожалуй, согласна, а что касается последнего пункта, то тут мне придется поверить тебе на слово.
Такси резко затормозило перед рестораном «У Лолы». Винсент не шелохнулся.
– Мы приехали, – сказала Дебби.
– Ты иди, а я лучше сяду на поезд и поеду домой.
Если у нее и теплилась какая-то надежда, то она быстро таяла. Все происходило именно так, как она предполагала. Теперь, когда София стала официально недоступной для Винсента, он потерял к Дебби всякий интерес. Она лихорадочно думала: «Может, напоить его и в полубессознательном состоянии затащить в постель? Хотя бы на одну ночь. А что, неплохая идея. И тогда конец периоду безбрачия, растянувшемуся на два года, а страсть, которая возникла еще в школьные годы, будет наконец удовлетворена. Это называется извлечь максимум из почти безнадежной ситуации».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88