Но продолжал при этом жестикулировать. Должно быть,
голос его переходил в неслышимый диапазон. Временами же,
наоборот, оратор начинал звучно тараторить вслух со страшной,
притом, скоростью.
-- Странно, -- снова подумалось Каю, -- ну, ведь слышал же я
все это... Никакой это не язык... Жаргон. Только не припомню --
какой... Неужели это мы так на них здорово повлияли? Хотя -- чему
удивляться? В Океании даже полуразумные дельфины перешли на
пиджин-инглиш...
-- Народ говорят, что сегодня много зла человеки делают
Лесу, -- строго сказал главный конвоир. -- Народ говорят, что
человеки у Народ хотят отнять не только жизнь, а и разум, тоже...
Народ говорят, что три Учителя сейчас в плену в Периметра.
-- А Народ не говорят, при чем тут мы? -- вежливо
поинтересовался Гвидо.
-- Народ говорят, что человек со стального дракона -- от
Легиона. Легион убивает. Легион берет Учителей. Легион делает
беда. А человеки с Земли дружат с Легиона... -- страж вконец
разволновался.
Шишел-Мышел вполголоса помянул бестолковых чурок, но не стал
развивать эту мысль.
В этот момент раздался почтительный ропот, и откуда-то из
другого лаза -- не из того, из которого вышли пленники, шестеро
богомольцев торжественно вынесли и потянули к вершине холма
легкие носилки. На носилках покоился Учитель Ю.
Испросив глазами разрешения, Федеральный Следователь шагнул
им навстречу, опустился на корточки у поставленных на
относительно ровное место носилок. Тихо заговорил. Суровый
конвойный, тем временем, довел до сведения подопечных
соображения, высказанные очередным оратором -- довольно упитанным
пумоидом. У оратора были основания быть весьма расстроенным:
пострадал его живой тотем. Бог его весть, что именно приключилось
с его живым талисманом, но на запястье аборигена болталась лишь
оборванная цепочка. -- Народ думает, -- переводил страж, -- что
человеков следует закопать в пепел. Пока он горячий... Еще народ
думает, что надо почтить память Учителей. Жертвоприношением.
-- Их же пока никто не убивал, учителей этих чертовых... --
возразил с места Шаленый, и удостоился укоризненного взгляда
конвоира. -- В Периметра абориген никто долго не живет, --
скорбно пояснил он, -- в Периметра абориген быстро умирает. Даже
Учитель очень быстро умирает. Теперь...
Тем временем на склон поднялся следующий оратор. Определить
его биологический аналог было довольно трудно: более всего, как
ни странно, он походил именно на человека. После квалифицированно
совершенной над ним процедуры мумификации.
Мумия испустила довольно длительное молчание. Жестикуляция у
этого аборигена полностью отсутствовала.
"Господи, кого же он мне напоминает?... тревожно подумал
Гвидо, присматриваясь к оратору. -- Да это-же "Ночь Среди Дня."
Творение Тайного пророка...
Аборигены с тревожным вниманием слушали тишину. Только
Учитель Ю забеспокоился, начал отдавать какие-то распоряжения
сопровождавшим его богомольцам и те с неожиданной энергией
устремились в гущу собравшихся, видимо, внося организующее начало
в происходящий митинг.
-- Народ думает... Нет, не народ... Он, который говорит, он
советует отвести человеков к Тайный Пророк... Потому что Тайный
Пророк будет очень сердится, когда узнает, что...
В этот момент его прервали. Подошедший сзади богомолец из
свиты Учителя Ю что-то тихо и энергично выговорил главе конвойя и
занял место переводчика. А на место оратора заступил другой
участник этой свиты -- довольно горластый и авторитетный тип,
менее чем другие, смахивающий на насекомое. Рядом с ним водрузили
носилки с Учителем. Оратор почтительно склонился к ним, выслушал
слабое попискивание старейшины и начал озвучивать его для
собравшихся.
-- Учитель Ю просит слушать, что скажет он, -- перевел
богомолец для людей. Чуть менее коряво, чем предыдущая особь. --
Учитель Ю сильно пострадал от большого взрыва. Учитель Ю может
умереть.
Толпа сильно огорчилась. Шаленый огорчился и того пуще.
-- Учитель Ю не хочет умирать, -- продолжил толмач. И
мотивировал слегка приободрившейся аудитории: -- Когда Учитель Ю
умрет, от гор до берега останется только два Учителя. Учитель Ю
говорит, что они оба очень старые и им трудно будет помогать
Лесу...
Толпа совсем поникла. Оратор же затих, долго и вежливо прис--
лушиваясь к чему-то мудрому, что изрекал ему похожим на морзянку
писком наставник.
-- Учитель Ю говорит, что Лес, конечно, уважает Тайного
Пророка, -- продолжили наконец оратор, а за ним -- толмач. -- Лес
всегда делает то, о чем просит Тайный Пророк. Очень редко -- не
делает. Но Лесу не надо делать для Тайного Пророка того, о чем
Тайный Пророк не просит... Может быть Тайный Пророк будет
сердиться, но только Тайный Пророк сердится всегда...
-- Это он дело говорит, -- прогудел в пространство Шаленый.
-- Умен малый, даром что ушастым удался...
-- Учитель Ю говорит, что все можно сделать по-другому, --
обна-- дежил толпу толмач. -- Учитель Ю говорит, что народ Леса
очень ум-- ный и должен поступить тоже очень умно. Сейчас.
Учитель Ю гово-- рит, что всем нам надо заметить некие важные
вещи. Учитель Ю го-- ворит, что это Указания Судьбы...
-- Всю душу истомил... -- с досадой воззрился Шишел на
толмача. -- Учитель Ю говорит, что у нас в Лесу сейчас два гостя
-- очень важные люди для Периметра. Периметр будет их искать...
Периметр их уже ищет. И еще у нас один пленный.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117