Ответ. Шампанское (таможенный — так как из-за границы).
1.241 В переводе с удмуртского это растение называется «мышиный хвост», так его назвали по форме одной из частей. По форме другой части этого растения узбеки назвали его от кулок — «лошадиное ухо». Мы же называем это растение по характерным местам произрастания. О каком растении идет речь?
Ответ. О подорожнике.
1.242 Их было три: один для вырезания полукруга, другой — для заточки кончика, третий — для расщепления и подрезания с боков. Ко всем трем применялось одно прилагательное. Какое?
Ответ. Перочинный (ножик).
1.243 В 1878 году Николай Петрович Макаров издал «Энциклопедию ума» — словарь афоризмов собранных из французских источников и переведенных им на русский язык. В энциклопедии афоризмы расположены по ключевым словам. Скажите, какой афоризм записан первым при слове «аккуратность».
Ответ. Аккуратность— вежливость королей.
1.244 Старинное еврейское проклятие: «Чтоб у тебя все зубы выпали, а один остался…» Для чего?
Ответ. Для боли.
1.245 Хулсын — по-калмыцки «камыш или тростник». Переведите с калмыцкого слово хан-хулсын — «царь-камыш».
Ответ. Бамбук.
1.246 Ирландский писец по имени Дубтах в 838 году написал в конце рукописи: «Дубтах эту книгу переписал. Закончил в третьи иды апреля, в третий день перед пасхой, в третий час пополудни, тремя пальцами, тремя инструментами: пером, пергаменом и чернилами…» А кто, согласно этой надписи, помогал Дубтаху?
Ответ, Святая Троица.
1.247 По мнению Байрона, для женщины они — облегчение, а для мужчины — пытка. Назовите их.
Ответ. Слезы.
1.248 Переведите с языка африканского народа ганда слово «Уруси».
Ответ. Россия (У + название народа — страна, где этот народ живет; Уганда — страна народа ганда, Уруси — страна русских).
1.249 В 1863 году генеральный директор французской почты писал; «С некоторого времени по почте пересылают пакеты с этим. Их посылают лицам, приобретающим это с необъяснимой целью». Полный подозрений генеральный директор считал, что это — «ненужные вещи и их следует уничтожать. Их сохранение и накопление в руках определенных лиц возбуждает подозрение, что их будут использовать с нечестной целью. Пока мы не будем с уверенностью знать истинную цель, с которой ищут и собирают это, до тех пор будет основание считать, что это делается с противозаконной целью». Как мы называем людей, деятельность которых вызывала такие подозрения?
Ответ. Филателисты.
1.250 Название какого бытового прибора происходит от латинского слова vannus — «веялка»?
Ответ. Фен .
1.251 Слово «фен» в русский язык пришло из английского, а в английский из латинского (слово vannus означало — «веялка»). В древнеанглийском языке это слово, звучавшее как fan, уже было. А что оно значило?
Ответ . Веер.
1.252 Буаст писал, что брать в долг не намного лучше, чем нищенствовать, точно так же, как давать взаймы под большие проценты не намного лучше, чем… Закончите фразу.
Ответ. Воровать.
1.253 Изобретатель Жорж де Местрель назвал свое изобретение велькро. Это слово произошло от французских слов velours «бархат» и crochets «колючки». А как мы называем изобретение де Местреля?
Ответ. Застежка-липучка или тканевая застежка.
1.254 Что Георгий Димитров называл «визитной карточкой страны, достойно представляющей ее перед всем миром»?
Ответ. Почтовую марку.
1.255 В племени дьирбал, живущем в Австралии, человек не может в присутствии определенной категории родственников говорить на языке этого племени. Для этого используется особый язык, в котором грамматика соответствует грамматике языка дьирбал, а все слова изменены. Для этого языка в лингвистической литературе существует термин, совпадающий с названием распространенной в прошлом игрушки. Если вы догадаетесь, при разговоре с какими родственниками употребляется этот особый язык, то назовете и термин. Сделайте это.
Ответ. Тещин язык.
1.256 На тайной вечере апостол Иоанн Богослов, по его собственным словам, был так близок к Христу, что возлежал на его груди. После этого Иоанн получил прозвище, которое мы применяем ко многим людям. Какое прозвище он получил?
Ответ. Наперсник (перси — устар. грудь.).
1.257 Французский писатель Антуан де Ривароль говорил, что бедность заставляет человека охать. Что, по словам Ривароля, заставляет делать изобилие?
Ответ. Зевать.
1.258 Закончите четверостишие, написанное Леонидом Алексеевичем Куликом:
«Мечутся звери, в смятении люди,
Рев и проклятья… А небо гремит.
Где же виновник всех этих явлений?
Где же…»
Ответ. Тунгусский метеорит (Л. А. Кулик— известный исследователь Тунгусского метеорита).
1.259 В XVIII—XIX ее. в Пекине действовала Духовная миссия Русской православной церкви. Богослужения проводились, конечно, на церковнославянском языке, а вот деловые документы писались на маньчжурском. Каким словом в этих документах обозначались православные священники?
Ответ. Тем же, что и буддийские священники, словом «лама» (лама Григорий, лама Христофор, лама Иакинф и т. п.).
1.260 Буаст писал: «Слава покупается ценой счастья, покровительство — ценой независимости». А ценой чего, по его мнению, покупается наслаждение?
Ответ. Ценой здоровья.
1.261 В середине семнадцатого века в английском языке произошло так называемое «Великое передвижение гласных». В результате, например, долгий гласный «Э» стал произноситься, как «И». А как стал произноситься долгий гласный «О», ответите вы, если хоть немного знаете английский язык.
Ответ. Как «У» (в английском языке сохранилась орфография, соответствующая старому произношению, например, слова moon «луна» и room «комната» читаются как [мун] и [румр]).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93