– Но нельзя же оставить эту решетку на полу! Как ты намерен вернуть ее на место?Тайнан вытянул из кармана кусок бечевки.– Я втяну ее на место с помощью веревки.– Умно. Но тогда тебе придется ползти на спине.– Справлюсь. А теперь залезай.Амара ловко подтянулась вверх, скользнула в вентиляционный ход и стала ждать Тайнана. Когда поднялся и он, Амара медленно двинулась вперед, пытаясь наощупь отыскать еще одну решетку, но руки касались лишь гладких стенок вентиляционного канала.– Мне это не нравится, – прошептала она.– Мне тоже. Давай побыстрее искать выход.– Как это ты не догадался захватить фонарик?– Не упрекай меня, сейчас надо отсюда выбираться.Амара продолжала с трудом двигаться вперед, стараясь представить себе расположение номера Ориона. Ванная соединялась со спальней, но находилась далеко от входа, так что этот канал уводил их от номеров, а не приближал к ним. Навстречу им шел поток прохладного воздуха, остужая их разгоряченные лица. Амара отчаянно надеялась, что они скоро отыщут выход. Через несколько метров появилось ответвление направо: оно и привело их к главному вентиляционному каналу.– Мы добрались до главной линии, – сообщила она Тайнану. – Если повернуть направо, то мы попадем к двери в зону обслуживания, а если налево – то найдем еще один канал к ванной, но, кто знает, в чьем номере она окажется.– Ведь ты пилот!Поняв это так, что Тайнан готов следовать за нею, Амара вползла в правый ход. Она то и дело ощупывала канал, надеясь найти вентиляционные решетки и боясь, что в темноте не заметит их. Однако здесь их не было.Амара заставляла себя дышать ровнее и думать о чем-нибудь приятном, чтобы не поддаться панике.Наконец ее пальцы нащупали какой-то шов. Она надавила на него, полагая отыскать отверстие, но вдруг панель сдвинулась в сторону. Ослепленная ярким светом зоны обслуживания, Амара зажмурилась. В следующую секунду ее грубо выдернул из вентиляционного хода и поставил на ноги один из андроидов, в чьи владения она только что вторглась.– Сюда допускаются лишь работники службы ремонта, – сказал андроид, не отпуская Амару. – Я обязан о вас сообщить.– Уверена, что в этом нет необходимости, – ответила Амара.Амара надеялась, что Тайнан сообразит уползти, пока она будет отвлекать робота, но он тут же спрыгнул на платформу. Андроид повернулся к нему и сказал то же, что и Амаре.– Он выполняет приказ. Думаю, нам следует его послушаться, – заметила Амара.Тайнан думал, что андроид неотличим от человека, но сложение и черты его были карикатурными. Одетый в оранжевый комбинезон, белую каску и толстые перчатки, он все же был всего-навсего сложной машиной.– Добрый вечер! – приветливо сказал Тайнан.– Вы должны пройти со мной, – отозвался андроид.– Хорошо, – согласился Тайнан. – Но моя спутница не очень хорошо видит. Я поведу ее за руку, а вы идите впереди.Тайнан взял Амару за руку. Секунду помедлив, андроид отпустил ее и двинулся по коридору неловкой походкой. Тайнан с Амарой пошли следом так медленно, что расстояние между ними и андроидом все больше увеличивалось. Когда они оказались у лестницы, Тайнан велел Амаре молчать и отправил ее вверх, а сам повернулся и бросился бежать назад по коридору. Услышав быстрые шаги, андроид обернулся. Он увидел убегающего Тайнана и бросился следом за ним, однако догнать Тайнана ему не удалось: тот проскользнул в дверь в конце коридора.Тайнан даже не попытался вернуться к себе в номер. Он направился прямо к лифтам, поднялся на следующую палубу, стремглав кинулся в конец коридора и открыл дверь зоны обслуживания в тот самый момент, когда Амара оказалась возле нее. Он притянул ее к себе, надеясь, что им удалось избежать неприятного столкновения.Он был весьма разочарован, увидев, что к ним приближается не менее полудюжины сотрудников Службы безопасности.– Прости, – вздохнул он. – Полагаю то, что ты собиралась мне сказать, стоит этих неприятностей?Поняв, как решительно настроены охранники, Амара усомнилась в этом. Глава 19 Инстинктивно пытаясь защитить Тайнана, Амара выступила вперед.– Мы – члены дипломатического корпуса Аладо, – решительно заявила она, – а потому обладаем дипломатической неприкосновенностью, которая предусматривает право не отвечать на ваши вопросы. Пожалуйста, посторонитесь и позвольте пройти.Словно не слыша ее, командующий отрядом безопасности приказал своим людям перекрыть коридор, а сам прошел вперед. Охранники в черно-белой форме, согласно правилам Конфедерации, не были вооружены, но, судя по их поведению, не исключали применения силы, если долг потребует этого от них. Командующий оказался очень моложавым. Он принял воинственную позу, но посмотрел на Амару несколько смущенно: он заметил следы пыли на ее летном костюме и растрепанные волосы.Бросив взгляд на Тайнана, он пришел к выводу, что его можно не принимать в расчет. Он протянул руку:– Ваше удостоверение, лейтенант.Амара гордо подняла голову:– Мое имя вышито на нагрудном кармане моего костюма. Другого удостоверения личности не требуется.– Иными словами, при вас нет удостоверения личности. – Недовольный этим, он велел Тайнану подойти к нему. – Тогда посмотрим на ваше.Тайнан смутно помнил, что среди присланных Аладо материалов был нагрудный знак, удостоверяющий его личность, но он ни разу не надел его. Тайнан растерянно пожал плечами:– Похоже, я оставил его у себя в номере.– Итак, вы оба утверждаете, что обладаете дипломатической неприкосновенностью, но подтвердить этого не можете?– Я – лейтенант Амара Грир, как и обозначено на моем костюме.– Если это имя и вышито на костюме, это еще не значит, что вы – лейтенант Грир.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89