Конечно, пока она получает его полную зарплату, ей не так трудно
. Да и дети уже не маленькие. Поэтому она иногда выходит из дому и немного п
одрабатывает. А она такая хорошенькая. Как ее жалко!
Пат позвонил в участок узнать, не случилось ли чего-либо серьезного, пока
они были в больнице. Они предупредили дежурного заранее, что навестят Но
вака, оставили телефонный номер, потому неприятности были исключены. Про
исшествий не было, но когда Пат с Беркхолдером сели в машину, раздался зво
нок Ц произошло вооруженное ограбление спиртной лавки на Кристофер-ст
рит.
Ц Подозреваемые направились на запад по Кристофер-стрит, Ц сказали по
передатчику. Ц Они из команды Джеффа и Матта. Один из них Ц высокий кост
лявый парень шоколадного цвета. Соломенная шляпа с узкими полями. Плюшев
ая лохматая куртка. Желтые брюки, есть свидетели. Другой Ц небольшого ро
ста, плотного сложения, светлокожий. Может быть, испанец. Носит синюю шерс
тяную шапку чулочной вязки, плисовое бросовое пальто, какие-то штаны. Вла
делец заметил их и следил за ними, поэтому они не бросились в подземку, а п
обежали куда-то вверх по Кристофер. Они могут оказаться сейчас где-то выш
е или ниже Бликерс. Все машины оповещены. Эти парни вооружены и опасны.
Пат включил свет, заверещала сирена, и они помчались по Седьмой авеню. Скр
ипя тормозами, круто повернули вправо на Кристофер и направились к Гудзо
ну. Прямо перед ними вдруг возникла какая-то машина. Заскрипели тормоза, и
она направилась на запад, в сторону шоссе.
Беркхолдер нажал на газ и перешел к преследованию. Повернув на Вест-стри
т, машина помчалась против движения. Пат отстегнул кобуру и высунулся из
окна.
Ц Не стреляй, Ц сказал Том, Ц не стоит того. Мы и так поймаем этих подонк
ов.
Началась погоня по извилистым дорогам, колеса визжали на скорости по авт
остраде. Патрульная машина мчалась мимо портовых рабочих, грузовиков, ст
оявших под погрузкой или разгрузкой вдоль доков. Наконец, как раз перед к
руговой дорогой, проходящей возле пирса по Сорок второй, она обогнала ле
тящий "понтиак". Патрульные прижали "понтиак" почти вплотную к набережной,
едва не столкнув его в реку. Пат выскочил, когда обе машины еще не останови
лись полностью. Полицейская машина тесно прижалась к правой стороне "пон
тиака". С левой его стороны можно было вылезти только с величайшей осторо
жностью, чтобы не упасть в воду. Пат приблизился слева, с пистолетом в вытя
нутой руке. Человек с серо-пепельным лицом в спортивной куртке и галстук
е-бабочке осторожно вылез из машины. Он выглядел сильно запуганным и сра
зу поднял руки вверх.
Ц Не стреляйте, мистер, не стреляйте! Здесь двое парней...
Но прежде чем он успел закончить фразу, задняя дверь "понтиака" с грохотом
открылась. Пат увидел, что на него уставилось огромное дуло немецкого "лю
гера", а за ним Ц другой пистолет в руках парня в соломенной шляпе.
Ц Замри, белокожий, или я размозжу тебе башку, Ц пригрозил коротышка.
Пат собрался было бросить свой пистолет, когда прогремели два выстрела,
и он увидел, что оконное стекло за парнями разбилось в мелкие дребезги. Об
а бандита повернулись на звуки выстрелов, а Пат спрятался за кучей дерев
янных балок, оказавшейся возле "понтиака", и распростерся на земле.
Стрелял Том, умудрившийся пролезть мимо руля патрульной машины и выйти ч
ерез дверь пассажира. Пат, не поднимая головы, держал пистолет нацеленны
м примерно в направлении машины.
Ц Вы, двое подонков, выходите! Ц сказал Пат. Ц Руки вверх! Сначала брось
те оружие или оба превратитесь в сплошные дыры Ц от шеи и до задницы. Держ
ишь их под прицелом, Том?
Ц Конечно!
Ц Учтите, я считать не собираюсь!
Произошла небольшая заминка, и два пистолета, подскакивая, с грохотом уп
али на тротуар у пирса. Пат осторожно приподнялся из-за своего укрытия, де
ржа на мушке обоих мужчин, пока они спинами вылезали из "понтиака". Водител
ь в спортивной куртке испуганно прижался к решетке своей машины, от ужас
а засунув в рот пальцы.
Ц Хорошо, Ц сказал Пат. Ц Теперь обопритесь о машину спинами ко мне.
Ц Не стреляй, белокожий, Ц сказал коротышка.
Видимо, он взял на себя роль говорящего за них обоих.
Ц Ведь это Ц игрушечные пистолеты. Мы совсем не собирались стрелять, по
нимаешь?
Ц Нагнись к машине, козел, Ц грозно сказал Пат.
К этому времени Том подошел к ним и поднял пистолеты.
Ц Сукины сыны, Ц сказал он. Ц Пат, ты знаешь, это действительно так.
Один из "пистолетов" оказался превосходной имитацией немецкого "люгера"
Ц кроме металлического кор-пута в нем ничего не было. Возможно, их произв
одили для коллекционеров оружия. Второй оказался газовой зажигалкой в ф
орме пистолета. Но когда они стали обыскивать задержанных, то нашли целы
й арсенал перочинных и тяжелых ножей, пилку для ногтей, отвертки и другие
подобные "ценности", включая хорошо заточенный нож для открывания пивных
банок.
Ц Проверь-ка их шляпы, Ц напомнил Том.
Пат потянулся к парням и стащил вязаную шапку и соломенную шляпу. В манже
те вязаной шапки он нашел две заточки из бритвенных лезвий.
Ц Парни, сукины дети, неужели вы надеялись удрать от нас? Ц спросил он.
Ц Если хочешь сделать дело, надо все делать по правилам, Ц сказал корот
ышка.
Пока они разговаривали, Пат услышал звуки приближающихся сирен. Невысок
ий с брюшком сержант выпрыгнул из первой машины и подбежал к ним.
Ц Что происходит? Ц спросил он.
Ц Ну, я бы сказал похищение, угон машины, вооруженное ограбление, ношение
опасного оружия, нападение и несколько других пустячков.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161