Хочется же сначала поговорить с ученым человеком, а
то в нашей глуши с тех пор, как я здесь поселился, и словом перемолвиться
не с кем. Как здоровье вашей достопочтенной матушки, реб Лев? Как себя
чувствует ваш отец?
- Благодарю вас... э-э... - Лева замялся, - реб Шапиро. Когда я видел
их в последний раз, у них было все хорошо.
- А как дела у ваших родственников, реб Лев?
- По-моему, у них тоже все в порядке. Только у двоюродного деда
Янкеля болел зуб, но сейчас он уже, наверное, выпал.
- Ах, какая жалость. Но в остальном дела идут прекрасно.
Возблагодарим же за это Того, чьего Имени не следует поминать всуе, - и
дракон, воздев взор к небу, произнес несколько фраз на иврите. Завершив
молитву, он сказал. - Ну что ж, рад был пообщаться со столь приятным
собеседником. А теперь пора и за обед. Режим есть режим, реб Лев. Или вы
предварительно желаете спросить или попросить меня о чем-либо? Тогда я
весь внимание.
У Левы зародилось нехорошее предположение относительно намерений его
визави. Тем не менее он решил воспользоваться разрешением и задать пару
вопросов.
- Извините, - сказал он, - я слышал, что драконы весьма мудры
(польщенный Шапиро важно кивнул) и даже умеют прорицать будущее (Шапиро
снова согласно наклонил громадную голову). Не могли бы вы прорицавить...
проречь... в общем, предсказать, что меня ждет впереди.
- Ну, что тут особенно прорицать? - проворчал дракон. - Впрочем,
ладно, раз я обещал, посмотрим, погадаем.
Он до половины залез в придорожную пещеру (продолжая, однако,
загораживать путь задней частью туловища и хвостом) и, повозившись там
минут десять, вынырнул, сжимая в передних лапах солидных размеров том в
засаленном переплете свиной кожи и ведерную бутыль с янтарного цвета
жидкостью внутри. Он налил Куперовскому в крышечку от бутылки, а сам шумно
выпил из горла.
- Угощайтесь, реб Лев. Лехаим!
Лева с сомнением уставился на резко пахнущий напиток.
- Да вы пейте, пейте, реб Лев, не беспокойтесь. Одобрено раввинатом.
У меня и справка есть.
Куперовский, чтобы не обижать могучего хозяина, отпил несколько
глотков.
- Хороша? Приготовлена из крови Голема. От нее очень укрепляются
крылья.
Лева с ужасом пошевелил лопатками. Нет, за ними ничего пока, кажется,
не шелестело.
- Ну, вы наслаждайтесь, а я тем временем кое-что посчитаю.
Дракон открыл книгу, все страницы которой были покрыты непонятными
символами. Он листал ее, порой поглядывая на солнце замутненными глазами,
и что-то бормотал себе под нос. Наконец он нервно захлопнул фолиант и с
глубоким удивлением в голосе проговорил:
- Как вы понимаете, реб Лев, все предсказания могут быть даны только
в статистическом смысле... так сказать, с учетом стохастического
воздействия случайностей. Так вот, хотя я был уверен в обратном, но
главная вероятностная линия ведет вас мимо меня - и дальше. Хоть убейте
меня, если сможете, но я не понимаю, почему карты раскладываются именно
данным образом. Далее вам предстоит более удивительная встреча, чем все,
бывшие ранее, после чего вас ожидают подвиги у некоего замка. Затем вы
столкнетесь с могущественным волшебством... и последующая ваша судьба
скрыта туманом.
- У меня к вам еще одна просьба, - сказал Куперовский. - Расскажите
мне, пожалуйста, про двух здешних главных волшебников.
- А что про них рассказывать? Ритдирман - белый волшебник, вечно
чем-то недоволен, шляется по дорогам, вынюхивает что-то. Носит серое
одеяние. Урасман - черный маг, поэтому всегда одет в белое. Говорун,
весельчак, большой хитрец. Оба постоянно грызутся друг с другом. Если вы
попадете-таки на свою вероятностную магистраль (в чем я далеко не уверен),
то сами с ними познакомитесь, если нет - то незачем и время терять. Пора
уже и перекусить, - дракон выразительно щелкнул зубами. - Надеюсь, реб
Лев, что, как у хорошего ида, мясо у вас кошерное?
Левушка понял, что его мрачные подозрения начинают оправдываться.
- Сомневаюсь, - дрожа, пробормотал он. - Дело в том, что я...
понимаете ли... так уж получилось... необрезанный.
Дракон был потрясен.
- Или ты гой еси? - грозно пророкотал он.
- Нет, я ид, - покаянно прошептал Лева.
- А грэйсэр цорес! - воскликнул дракон. - О чем думали твои
родители?! Где были твои родственники?! Куда смотрел раввин?!! Слушай, у
вас там вообще есть раввин?
- Наверное, да. Или нет... Извините, я точно не знаю...
- Ужас! Кошмар! Что за времена, в которые мы живем?! Иди прочь и не
возвращайся, пока не станешь настоящим евреем! Передай своим неуважаемым
родителям, что я не интересовался их здоровьем и не желаю узнать, как
живут ваши нечестивые родственники. Уходи, я больше не хочу видеть тебя!
И дракон, стеная и обхватив голову передними лапами, скрылся в своей
пещере. Куперовский, пытаясь объяснить, оправдаться, начал бормотать
что-то, но даже кончик хвоста его собеседника исчез во тьме. Лева
вздохнул, ударил коня пятками по бокам и поехал дальше.

Целые сутки Куперовский продвигался вперед без приключений, а затем
перед ним выросли горы. Неприметная тропка, виясь, вихляясь и даже чуть ли
не пошатываясь, вела вверх Леве очень не хотелось превращаться в
альпиниста, но меч был непреклонен.
Пробравшись кое-как по тропке на перевал (периодически она из
вредности скручивалась в кольцо или упиралась в колючие кусты, а то и в
отчаянно холодные горные речушки), Лева обнаружил, что его уже ждут.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19