Тарик коротко кивнул.
– Зюльхейль признает двойное гражданство.
– А я и не знала. – Джасмин улыбнулась. – Мое сердце с тобой и с твоей родиной, Тарик. Там мой дом.
– У тебя нет желания вернуться в семью?
Джасмин чувствовала, что ее улыбка вышла несколько печальной. Даже при том, что родные причинили ей много обид, все-таки они – ее родные. Нелегко порвать с целой жизнью.
– Я сегодня видела Сару.
– У нее все в порядке? – Вопрос прозвучал небрежно, но взгляд стал настороженным.
Джасмин пожала плечами.
– Ты же знаешь Сару.
Тарик не сказал ничего, а только рассматривал ее лицо, словно проникая взглядом ей в душу. Когда он поднялся и обошел вокруг столика, она была готова к встрече с ним.
В эту ночь он был осторожен и нежен, словно хотел успокоить ее. При первом же его прикосновении она забыла про колкости Сары; в ее сердце осталась только любовь к ее воину пустыни.
Большую часть следующего дня Джасмин провела в магазинах, выбирая сувениры. Джамар неизменно ходил рядом с ней, добродушный увалень. Он даже иногда давал советы при выборе покупок.
Когда они были в маленьком бутике в Дарлинг-харбор, он неожиданно предупредил:
– Приближается ваша сестра.
Джасмин удивленно вскинула голову. Так и есть, Сара пробиралась сквозь толпу посетителей.
– Может, пообедаем, а, сестричка?
На этот раз в ее голосе не было ни досады, ни сарказма, и у Джасмин не было причин отклонять приглашение.
Пока они шли к машине, Сара сказала, что ей нужно заехать по пути в транспортное агентство, чтобы купить билеты, после чего с улыбкой помахала пальчиками Джамару.
Телохранитель, державшийся позади сестер, подошел ближе. Джасмин улыбнулась ему.
– Мы ненадолго остановимся у транспортного агентства. Будьте любезны, скажите водителю.
Джамар помрачнел, но выполнил просьбу и занял переднее пассажирское сиденье, а Джасмин с Сарой устроились сзади. Автомобиль был предоставлен в распоряжение Джасмин правительством Австралии, поэтому в нем не было стеклянной перегородки между передней и задней частями салона. Помня об этом, Джасмин разговаривала с Сарой вполголоса. Когда же она призналась, что скучает по семье, Сара довольно громко спросила ее:
– Так когда ты отправишься в Новую Зеландию? Я сейчас закажу тебе билет.
Джасмин ответила гораздо тише:
– Я узнаю, будет ли у Тарика время после конференции.
Сможет ли она убедить мужа навестить страну, где они причинили друг другу столько страданий?
Как ни странно, обед прошел наилучшим образом. Джасмин, долгое время не имевшая сведений о своей семье, жадно впитывала каждое слово Сары.
– Спасибо, – сказала она, расплачиваясь за двоих. – Мне так нужно было узнать обо всех вас.
Сара томно улыбнулась.
– Наверное, еще увидимся. Мы теперь обе взрослые.
Джасмин кивнула. Она уже не та простодушная девочка, какой была когда-то, и ее сестра, судя по всему, признает этот факт. Наверное, и Сара, выйдя замуж за Харрисона Бентли, аристократа из Бостона, стала зрелой женщиной и не держит больше зла на Тарика.
Только поздним вечером Джасмин узнала, что это ее мнение было в корне неверным.
Тарик вернулся в девятом часу; Джасмин в это время принимала душ. Когда она вышла из столовой, завернувшись в полотенце, Тарик ждал ее, и в его глазах она прочитала сильнейшую ярость.
– Тарик, что с тобой? – Она застыла на месте от внезапного испуга.
– Джасмин, тебе нравится издеваться надо мной? – Его голос дрожал от гнева.
– Т-ты… О чем ты говоришь?
– Какая невинность! Подумать только, я поверил, что ты изменилась!
Он оглядел ее такими злыми глазами, что она поостереглась бы приближаться к нему в эту минуту.
– К несчастью, твоя сестра выдала твои планы.
Джасмин вскинула голову.
– Какие еще планы?
– Твоя сестра выразила мне сочувствие по случаю твоего дезертирства. Она сказала, что ты не собираешься вступать в брак с таким человеком, как я.
Джасмин оцепенела. Когда Тарик достал из кармана какую-то бумагу и швырнул ей, она не пошевелилась.
– Ты не сказала ей, что я твой муж! Так как же ты намерена поступить после побега? Подашь на развод или просто забудешь о браке в Зюльхейле?
Острая боль в его голосе ударила Джасмин словно ножом.
Как могла Сара пойти на такое, мрачно подумала она. Но победы ей не видать. Слишком чудовищная, слишком невероятная ложь. Конечно, Тарик поймет, где правда. Он знает Сару.
– Я не собираюсь тебя покидать. Она обманула тебя!
Тарик разъярился еще сильнее.
– Не громозди одну ложь на другую. Сара попросила меня передать тебе билет на самолет. Билеты не лгут.
Дрожащими руками Джасмин подняла билет; при этом полотенце чуть не свалилось с нее. Билет на ее имя; хуже того, здесь ее паспортные данные.
– Нет! – закричала она. – Мои паспортные данные есть в их файле!
Тарик криво усмехнулся.
– Хватит! Я бы поверил тебе, да вот Джамар слышал, как вы обсуждаете твою измену.
Понятно, что Джамар не слышал ее ответа на вопрос Сары. Джасмин бросилась к Тарику, забыв про полотенце.
– Послушай…
– Мне все ясно. Твоего тела мало, чтобы провести меня еще раз.
Нагота вдруг смертельно смутила ее. Она трясущимися руками обмотала себя полотенцем и еще раз попыталась урезонить Тарика:
– Пожалуйста, Тарик, выслушай меня. Я люблю тебя…
Все свое сердце вложила она в безумную попытку заставить его слушать. А он рассмеялся.
– Джасмин, наверное, ты принимаешь меня за невероятного идиота. Твоя любовь ни гроша не стоит.
Джасмин была сломлена этими лишавшими ее надежду словами. И тогда она швырнула скомканный билет Тарику в лицо.
– Да, это правда! – солгала она. – Я уезжаю в Новую Зеландию и развожусь с тобой!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43