… я знаю, они мечтали о гостиной… возможно, теперь она у них есть?… Сам Лютри любил поговорить, любил, чтобы его слушали, а теперь вверху, кто слушает его «лекции»?… его завтрашнюю речь!.. в его долгожданной гостиной?… дочь и жена очень гордятся… приделать нос одной, другой ползадницы хотя бы… они всегда были его верными слушателями…
Мне смешно! я воплощение тактичности! ах, мои грубые ошибки! мои дурацкие вопли…
– Земля перевернулась!
Я объявляю… я им объявляю! я успокаиваю их вот уже как минимум в сотый раз!.. Мадам Туазель меня больше не слушает! она смотрит вверх, на Жюля! Жюль! Жюль – Мельничный Стратег!.. упражняется в эквилибристике!
– Мадам, он проткнул Небо!
– Доктор, замолчите! замолчите!
Феномен – это я! но бррум! бррам! откуда вдруг бортовая качка, но она качается! консьержка шатается!.. поток воздуха уносит ее! и меня вместе с ней!.. нас бросает на стену! на кучу железных обломков!.. они летают из угла в угол!.. при каждом новом ударе! самолеты больше не бомбят! затишье! это воздушные потоки! а дом напротив? Боже, кирпичная лавина! водопад мелких осколков! дзынь! дзянъ! плюх!.. что-то новенькое!.. под нашей крышей!..
Пирам здесь, он не двигается, он застрял между распластанным телом… двумя телами… и стеной… креслом… я ползу… хватаю его… ощупываю… обнимаю его большую голову… его морду… крови нет… но как он сопит! как тяжко дышит! его Туанон не вылезает из-под стола… нет!.. нет же!.. нет!.. консьержка беспокоится только о Жюле!.. Пирам, это Туанон! Бывает же такая рабская привязанность… сердечное влечение!.. черт!.. страсти, мордасти!.. увлеченные!.. завлеченные!.. запутавшиеся!.. если бы только стрельба, «Пассив», а не вся артиллерия с холмов, Париж не обагрился бы кровью!.. не грохотало бы больше!.. Артиллерия – это хуже, чем самолеты! и эти под столом прекрасно знали! как сельди в бочке! их много… под столом! если бы они видели! неповоротливые! а снаружи так светло! там! точно!
– Посмотрите на Гонесс, дамы и господа! посмотрите на Монтрету! посмотрите на Монфлери!.. посмотрите на дырку в небе над Обревилем!.. они собираются перекрыть небо, дамы и господа!.. никто не пройдет!.. ни один бесомолет!
Я чичероне, и все это точно!.. я не преувеличиваю в подсчете снарядов! Виллакублей… Атис… Гарш!.. невозможные расходы на эти фейерверки! ракеты! и снова ракеты!.. вы видите! снова!.. они располосуют небо по частям! весь небосвод!.. не полнеба, а весь небосвод!.. ну?
У меня идея…
Что это вдруг, никаких бабахов!.. тишина!.. балкон больше не качается… не скрипит… не трещит… почти что… покой… паркет еще шевелится, топорщится… но не так неистово… буря закончилась… лишь легкое покачивание… умеренное… я снова хватаю Пирама… я должен послушать, как бьется его сердце… собачье сердце бьется быстрее, чем у человека… мне это интересно с точки зрения физиологии!.. не всегда бывает соответствующая обстановка!.. все сердца, которые находятся в пределах досягаемости, я выслушиваю… я прослушал тысячу кошачьих сердец… какая чувствительность!.. их пульс из-за какой-нибудь мелочи становится «бешеным»… каково? сердцебиение собаки зависит, прежде всего, от интонации хозяина, никаких усилий… собаки чувствительны… вот если бы послушать, как бьется сердце у слона… у крокодила… у мыши… мне не хватило на это времени!.. меня привлекает физиология живых существ… их патология навевает на меня грусть…
– Ах, развратник! пошляк!
Я слушаю… бабах! меня прервали!.. я собирался послушать сердце Дельфины… Дельфина на коленях у толстяка… я почти дополз…
– Доктор! доктор! если хотите! не двигайся, Андрэ!.. не двигайся!
Я хотел послушать сердце его тоже… толстяка! Именно его!
Опять загрохотало! все заново! а вроде бы закончилось… подумайте!.. ведь закончилось!.. а они опять начали!..
Я стараюсь не смотреть на потолок… это не пушки! раскатился сиреневый залп! грохочет! все небо… примерно от Пантеона до Саннуа!.. смотрите, какое расстояние!.. тот же огненный язык, о котором я вам уже рассказывал… только теперь сиреневый… зенитки ПВО барабанят внизу, решетят, сверлят пространство… шрапнель!.. стрекочет!.. тарахтит!.. над Парижем… с востока на запад… «пускают» ракеты! взлетают разноцветные шарики!
– Господа, они взрываются! они взрываются в Эйфелевой башне! в опорах Эйфелевой башни! воздушные шарики! я ничего не выдумываю! они взрываются красным! между ее ногами!
Объявляю!.. Выжидаю!.. такова моя роль!..
– Эй, задушенные! обреченные! вон из-под стола! вон!
Я обращаюсь к Лили…
– Ты, иди сюда!
Это безнадежно!.. ее Бебер! ее Бебер сбежал!.. мы погибнем из-за этого подлого котяры!..
Я думал, что все закончилось… ан нет, все началось снова… наш дом вдруг снова заикал!.. снова поплыл!.. паркет завибрировал… зашевелился… стены снова зашатались…
– Лили! Лили!
Она не идет! Она не хочет! Черт! ухожу один! пусть ищет своего Бебера! дерьмо! ему наплевать с высокой колокольни! он в какой-то дыре… или под балками… пусть теперь не завывает нам, не зовет на подмогу!.. ох уж эти прекраснодушные дураки! Беда с ними! вот! гляжу на потолок… вроде получше… но провис, как гамак… какой же тяжестью нас придавит, когда он рухнет! вместе с антресолями!.. это вам не буфет! тем, под столом, будет весело!.. ба-бах! четверо, пошатываясь… выползли снизу… растерянно оглядывают коридор…
– На пол! – ору я им! – ложитесь!
Как им удалось подняться? лестница раскалена! рассыпается… ломается… останки ступеней? они как пьяные… задыхаются… закоптились? вдвоем, нет… они… их четверо!.. я плохо вижу… двое мужчин, две женщины… две девушки… значит, шестеро?… нет! четверо… ах, я не узнаю их!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110