И увидел льва, катающегося по земле. Потом он вскочил и побежал в буш, а по хвосту текла кровь. – Он помолчал и приложился к шампанскому.
– Вы ему к чертям яйца отстрелили, говорит мне негр. Так что теперь где-то по Африке бродит этот проклятый лев и недоумевает, что же случилось с его половой жизнью и почему ему теперь больше по душе поспать на солнышке, чем охотиться или трахаться.
Все рассмеялись, кроме Лорен, у которой на глаза навернулись слезы.
– По-моему, ничего тут веселого нет. Патрик внимательно посмотрел на нее.
– Давайте-ка я налью вам еще шампанского.
Гости разбились на группы и погрузились в разговоры.
– Нет, спасибо, – отказалась Лорен. – Я не пью, предпочитаю травку.
– Так вы под кайфом, юная леди, – нарочито сурово сказал Патрик.
– Да, – согласилась она.
– А я пьян.
– Как мило, – улыбнулась Лорен.
– Давайте выйдем на балкон над садом, – предложил он. – Глоток свежего воздуха нам не помешает.
– Пойдемте, – согласилась девушка и вслед за ним вышла через открытую дверь. Остановилась, держась руками за перила, и перевела дыханье. – Здесь так хорошо пахнет. Чем-то сладким и чистым.
Он отпил глоток шампанского из своего бокала.
– Впервые в Париже?
– Я родилась здесь, – ответила она. – Но десять лет жила в Калифорнии.
– Обожаю Калифорнию, – сказал Патрик. – Там все так просто.
– Немного консервативно, – заметила Лорен.
– А что вы думаете о французах? Она пожала плечами.
– Все по-другому. Всем до всего есть дело, но при этом все занимаются только собой, если вы понимаете, о чем я говорю.
– Не уверен, – ответил он.
– Да я и сама не уверена.
– Вы трусики носите?
– Нет. А почему вы спрашиваете?
– Интересно, это Жаннет уговорила вас надеть смокинг?
– Почему вы так решили?
– Не помогает. Все равно я чувствую ваш запах. Так и хочется зарыться туда лицом.
Лорен засмеялась.
– Вы шутите!
– Вовсе нет, – поспешно ответил он. – Вам следует знать, что у меня тренированный нюх на такие вещи. Вы предпочитаете большие члены?
– А это вам зачем знать?
– Любопытно, – небрежно бросил Патрик. – Наверное, если бы у меня был большой член, Жаннет вышла бы за меня замуж.
– А вы хотите на ней жениться?
– Да, – ответил он. – Но она мне все время отказывает.
– Тут что-то другое, – задумчиво проговорила Лорен. – Не думаю, чтобы размер вашего члена имел для нее большое значение.
– Ваша сестра одна из самых красивых и сексапильных женщин в мире, – заявил Рирдон.
Девушка обернулась и посмотрела на Жаннет, погруженную в оживленный разговор с Жаком и Чарльзом Кэрроллом. Сестра была воодушевлена: создавалось впечатление, что ей удается настоять на своем. Лорен повернулась к Патрику.
– Вы второй мужчина, который так говорит, – сказала она. – Наверное, вы оба правы.
На балкон вышли Марлон, Филипп и Стефани.
– Филипп поручил мне спросить, не хотите ли вы стать манекенщицей? – обратился Марлон к Лорен.
– А почему он сам не спросит? – поинтересовалась она.
– Он стесняется, у него с английским нелады. Девушка улыбнулась и, повернувшись к Филиппу, сказала по-французски:
– Простите меня. Как глупо! Мне просто не пришло в голову, что здесь по-английски говорят только из-за меня.
Лицо Филиппа озарила улыбка.
– Я весь вечер хотел с вами поговорить, но боялся, что вы меня не поймете. Я хотел сказать вам, что вы потрясающе красивы и будете выглядеть великолепно в некоторых моих моделях. У вас облик, который я искал многие годы. Новизна, свежесть, утонченная невинность. Я бы очень хотел, чтобы вы демонстрировали некоторые мои модели во время показа коллекции.
– Я об этой работе понятия не имею, – заметила Лорен. – Но мне очень лестно слышать, что вы так думаете.
– Да тут нечего знать, – сказал Филипп. – За одну неделю вы все освоите.
– А я не слишком большая? – спросила она.
– Тут тоже нет проблем, – успокоил ее Филипп. – Достаточно сбросить два-три килограмма.
– От четырех до шести фунтов, – пояснил Марлон.
– Право, не знаю, – засомневалась Лорен. – Никогда об этом не думала.
– Как вы полагаете, ваша сестра не станет возражать? – спросил Филипп.
Лорен засмеялась.
– С чего бы?
– Разрешите мне спросить ее?
– Если хотите, – согласилась Лорен. – Но я не уверена, что мне хочется этим заниматься.
– А что бы вы хотели делать? – вмешалась Стефани. Лорен повернулась к ней.
– Честно говоря, я как-то об этом не думала. Все ждала, когда вырасту.
– Пройдет не меньше года, прежде чем мы будем полностью готовы выйти на рынок. Нам потребуется десяток магазинов модной одежды в самых богатых районах Штатов и еще пяток отделов в главных универмагах страны. Сакс на Пятой авеню в Нью-Йорке, Ниман-Маркус в Техасе, Маршал Филд в Чикаго, Матьен в Лос-Анджелесе и Гириз в Сан-Франциско. К тому времени я уже истрачу пару миллионов долларов. Чертовски рискованное предприятие.
Жаннет взглянула на него.
– Если вы поднажмете, я уверена, универмаги будут у вас уже в этом сезоне.
– Они обдерут меня как липку, – сказал Кэрролл. Заставят нас заплатить за доставку, всю рекламу, да еще потребуют скидку за одежду. – Он отпил виски. – Нам ни гроша не заработать.
– Но это станет ступенькой к рынку, и мы точно будем знать, каков спрос на наш товар.
– И как же вы собираетесь назвать наши магазины, если мы их откроем? – спросил он. – Ваше имя еще недостаточно широко известно.
– У меня есть название, – сказала Жаннет. – Наподобие сен-лорановского „Рив Гош». „Центрвиль Жаннет», или, если вы хотите сделать название более американским, „Городок Жаннет». Но это не главное. Если мы договоримся, я готова поехать в Штаты и заняться рекламой, газетами, телевидением и радио, так что к моменту открытия магазинов мое имя в Америке будет знать больше народу, чем во Франции.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106