(7) Но в другом месте он был осужден и сброшен с Тарпейской скалы; дом его был разрушен, имущество конфисковано. (8) Потомки его отказались от имени Манлиев. XXV Авл Корнелий Косс Фиденаты, противники соблюдения верности римлянам, чтобы ожесточеннее сражаться, не рассчитывая на снисхождение, убили посланных к ним римских послов. Против них был направлен диктатор Квинкций Цинциннат, начальником конницы при котором был Корнелий Косс Авл Корнелий Косс, консул 428 г., военный трибун с консульской властью 426 г., начальник конницы в 426 г. до н. э., понтифик.

, этот своей рукой убил вождя фиденатов Ларта Толумния Ларт Толумний – царь Вей; фидены отпали в 438 г. от Рима и присоединились к Вейям. В 437 г. Толумний был убит.

. (2) Богатые доспехи с него он вторым после Ромула посвятил Юпитеру Феретрию Феретрий («Податель добычи» или «Несущий победу»), эпитет Юпитера, которому полководец-триумфатор приносил в дар на носилках лучшую часть добычи.

. XXVI Публиий Деций Мус-отец Публий Деций Мус, бывший военным трибуном во время Самнитской войны, в консульство Валерия Максима и Корнелия Косса В 343 г. до н. э. Коллегой Авла Корнелия Коса был Марк Валерий Корв.

, когда римское войско оказалось запертым в засаде, устроенной врагами в ущелье горы Гавра Гавр – горный хребет в Кампании между Кумами и Путеолами.

, получив испрошенный им отряд воинов, вывел войско на возвышенное место и навел страх на врагов. (2) Сам он невредимым пробрался в глухую ночь между заснувших сторожевых постов неприятеля. (3) За это он был награжден войском цивильным венком – из дуба, который дается тому, кто спасает граждан во время войны – и осадным – который дастся тому, кто освобождает граждан от осады. (4) Когда во время войны с латинянами он был консулом, а коллегой его был Манлий Торкват В 340 г. до н. э.

, им обоим, стоявшим лагерем у реки Везера Везерис, речка в Кампании у Везувия.

, приснился вещий сон, что победителем будет та сторона, вождь которой погибнет в бою. (5) Когда затем он и его коллега сопоставили виденные ими сны, они решили, чтобы Манам (богам подземного царства) посвятил себя тот, чей фланг окажется [в предстоящей битве] в затруднении, и так как дрогнул именно отряд Деция, он, обратившись к понтифику Валерию, обрек себя и врагов на гибель. Бросившись в атаку, он доставил своим победу. XXVII Публий Деций Мус-сын Публий Деций, сын Деция, в первое свое консульство В 312 г. до н. э.

отпраздновал триумф над самнитянами и посвятил снятые с них доспехи Церере. (2) Во второе и третье свое консульство он совершил много славных дел в мирное время и на войне. (3) Четвертое свое консульство он проводил вместе с Фабием Максимом В 295 г. Его коллегой был Квинт Фабий Максим Руллиан.

, когда галлы, самниты, умбры Самниты – италийское племя, локализовывалось в Средней Италии. Умбры – италийское племя, обитали в Северной и Средней Италии.

и туски Т. е. этруски.

составили союз против римлян. На этой войне, когда войско римлян было выведено в строй, одно его крыло было смято, он же, подражая своему отцу, призвал понтифика Марка Ливия и, произнеся слова посвящения, опершись на копье, посвятил себя и врагов богам Манам. (4) Бросившись в атаку на врагов, он подготовил своим победу. (5) Над его телом коллега его произнес хвалебную речь, и оно было похоронено с пышностью. XXVIII Тит Манлий Торкват Тит Манлий Торкват по причине замедленного развития умственных способностей и речи был отправлен отцом в деревню. Но когда он услыхал, что отец его вызван на суд народным трибуном Помпонием Марк Помпоний, плебейский трибун 362 г. до н. э.

, он ночью отправился в Рим. (2) Добившись тайного разговора с трибуном, он, угрожая ему обнаженным мечом, [нагнав на него] великий страх, заставил его отменить свое обвинение. (3) При диктаторе Сульпиции Гай Сульпиций Петик, диктатор 358 г. до н. э. А также консул 364, 361, 355, 353, 351 гг., интеррекс в 356, 351 гг. до н. э.

он был военным трибуном и убил вызвавшего его на бой галла. Сняв с него ожерелье, он надел его на свою шею. (4) Будучи консулом в войне с латинянами, он казнил своего сына Тит Манлий Торкват.

за то, что тот, вопреки его приказанию, вступил в сражение с врагами. Латинян он победил на берегу реки Везера благодаря тому, что коллега его, Деций, обрек себя богам [в качестве жертвы]. (5) Он отрекся от консульской власти, говоря, что ни он не сможет перенести всех пороков народа, ни народ его строгости. XXIX Марк Валерий Корвин Камилл преследовал остатки войска сенонов. На вызов галла огромного роста выступил один только военный трибун Валерий Марк Валерий Корвин, трибун в 390 г. до н. э. Консул 348, 347, 343, 335, 300, 299 гг. до н. э., диктатор в 342, 302–301 гг., интеррекс в 341, 333 гг.

, так как остальные испугались. (2) С востока прилетел ворон и сел на его шлем и во время его поединка бил крыльями по лицу и глазам галла. Когда враг был побежден, Валерий получил прозвище Корвин Corvus – лат. «ворон».

. (3) Затем, когда огромная толпа народа, обремененная долгами, пыталась захватить Капую и избрала себе при этом вождем Квинкция Тит Квинкций. Имеются в виду события 342 г. до н. э. Плебеи из войска, воевавшего против самнитов, зимовали в Капуе и составили заговор с целью захватить город и переселиться туда. Тогда узнавший об этом консул Гай Марций Рутил стал потихоньку отсылать бунтовщиков из армии. Какая-то часть отосланных сконцентрировалась под Альбой Лонгой, взбунтовалась и силой заставила Тита Квинкция, старого полководца, быть их командующим в походе на Рим. Но на подходе к городу их встретил Валерий Корвин с войском и вместе с Квинкцием уговорил прекратить мятеж.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21