– Графиня послала меня с поручением к вам, – сказал Рива.В эту минуту физиономия Дюрана сделалась как нельзя более похожей на физиономию охотничьей собаки, подстерегающей фазана. Управитель продолжал:– Речь идет о небольшой услуге, которую графиня просит вас сделать одолжение оказать ей… Я надеюсь, вы окажете эту услугу…– Великий Боже!.. Не одну, а сто, тысячу услуг!.. Все, все на свете…– Умерьте ваш восторг, любезный Дюран, – сказал Рива, смеясь, – услуга самая неважная…– Какая, какая? Говорите… Говорите…– Графиня просит вас уступить ей вашу кухарку на то время, пока вы будете искать для нее приличного повара…Дюран заревел во все горло:– Катерина!.. Катерина!..Толстая девка, с лицом, раскрасневшимся от огня, прибежала впопыхах на этот страшный крик.– Катерина, – сказал ей Дюран, – ты будешь иметь честь готовить кушанья для графини де Сент-Анилль… Эта благородная дама удостоила нас чести потребовать тебя… Ступай к ней сейчас же за приказаниями…– А как же ваш ужин? – осмелилась возразить Катерина.Дюран топнул ногой:– Дура! – вскричал он с гневом. – Что тебе до нашего ужина! Мы не будем ужинать, вот и все. Большое несчастье! Делай то, что я тебе говорю, да проворнее…Кухарка отправилась на второй этаж в весьма сильном удивлении. С тех пор как она жила у Дюрана, ей в первый раз пришлось услышать, что господин ее с таким равнодушием отказался от ужина.– Кстати, подумали ли вы о наших лакеях? – спросил Рива после ухода Катерины.– Я занимался этим сегодня утрем…– И нашли?– Нашел четырех молодчиков, долго служивших в самых знатных домах… Наружности они прекрасной, а за поведение их мне ручаются… Они придут к вам сегодня же вечером от моего имени.– По вашей рекомендации, они приняты вперед…– Я также отыскал вам и портного для ливрей; как только графиня решится, он бросит все и примется за вашу работу…– Вот это прекрасно… Завтра же он может начать…– Какой цвет графини?– У нас герб: три золотых осла в красном поле. Вы понимаете? – три золотых осла.– Как нельзя лучше. Или я решительно не знаю толку в гербах, или ливреи должны быть красные, с золотыми галунами…– Вы говорите как герольдмейстер, любезный Дюран.– Привычка… У меня, кстати, есть красное сукно, великолепнейшее.– Купим.– И галуны тончайшие золотые, в полтора дюйма шириной… Когда они состарятся, их стоит только растопить, и тогда еще вы легко выручите то, что заплатили за них.– Беру всю штуку. А более всего прошу вас найти нам хорошего повара и трех искусных горничных.– Специально отправлюсь сам похлопотать об этом…И в самом деле, Дюран вышел, чтобы сдержать свое обещание. Четыре высоких лакея явились и были наняты. Катерина доказала, что имела все достоинства первоклассной кухарки. Графиня де Сент-Анилль с дочерью поужинали великолепно, а Дюран с женой ели вчерашние остатки.На другой день утром Агамемнон Рива пришел к хозяину. Дюран целых десять минут осведомлялся о том, хорошо ли в доме провели ночь. Управитель дал ему об этом важном предмете самые благоприятные сведения. Потом он сказал:– Любезный Дюран, я вам докажу, что когда я принимаю в ком-нибудь участие, то всегда стараюсь тотчас же выказать это…– Что же вы сделали для меня?– Я так расхвалил вдовствующей графине и мадемуазель Артемизе красоту тканей, находящихся в вашем магазине, что эти дамы решились сделать у вас свои огромные закупки и просят прислать им образчики всех сортов: придворных и бальных платьев, тканей для мебели и прочее, прочее.– Агамемнон! – вскричал Дюран растроганным голосом и с глубочайшим восторгом, – я ваш по гроб жизни! Я сожалею, что у вас нет врага!..– Это почему?– Потому что я своими собственными руками переломал бы ему ребра!..Управитель не мог удержаться от громкого хохота при таком трогательном доказательстве истинной преданности.– Не будем пока ломать ничего, – сказал он, – а приготовьте-ка лучше образчики.– Не принести ли их мне самому?– Мои дамы пока в неглиже и потому не могут вас принять. Вы их увидите, когда они сделают выбор…– Не стоит ли мне также отыскать портных, чтобы скроить и сшить платья?..– Нет, у нас есть свои.– Прекрасно. Сейчас же пойду за образчиками; не хотите ли и вы пойти со мной в магазин?– Охотно.Через час Рива поднялся во второй этаж с бесчисленным множеством образчиков всех возможных тканей. Это были великолепные ткани, затканные золотом, серебром и шелком. Чтобы перечислить их, потребовался бы целый том. Поэтому, несмотря на интерес, который мог бы возникнуть у наших прекрасных читательниц от подобного перечисления, мы предпочитаем воздержаться.По просьбе управителя Дюран согласился условиться со знакомыми ему купцами для покупки полотна, кружев, словом, всех необходимых принадлежностей на два великолепных приданых.«Несчастлив буду я, – подумал Дюран, – если все это не положит в мой сундук чистого барыша тысяч на сорок ливров!»И он потирал себе руки от удовольствия. VI. Аудиенция Благодаря своему приятелю и куму-обойщику Дюран имел несказанное счастье доставить в тот же день вдовствующей графине де Сент-Анилль превосходного повара, который был отставлен от службы регента за слишком наглое воровство. Но когда мы так богаты, что сами не знаем величины своего богатства, что за беда, если нас немножко обкрадывают? Горничных Дюран нашел неведомо где, но все-таки нашел.На другой день, в три часа, управитель явился к Дюрану в своем костюме табачного цвета.– Любезный Дюран, – сказал он, – графиня в восторге от вас…– Я употребил все силы, чтобы доказать мое усердие, – скромно отвечал хозяин.– И вам удалось вполне.– Какая сладостная награда слышать от вас это!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142